Тексты Иностранных Песен

Stevie Wonder - So What the Fuss?

0
Текст
 
If I'm caught at a dance party without my dancin shoes
And everybody dances on my bare feet
Shame on me
If I'm mindin my business just doin the right thing
And you try to front me off in the street
Shame on you
If a family's waiting for that special blessing to
come their way
But they ain't tryin to get on their knees and pray
Shame on them
And if we live in a time where every nation's fightin
'round the world
Yet we can't all agree that peace is the way
 
Shame on us
Shame on me, Shame on you, Shame on them, Shame on us
[repeat]
So what the fuss
 
If I gotta get up early in the morning for a job
interview
And I forget to set the stupid alarm
Shame on me
If my children are playin outside like little children do
And you come 'round there tryin to bring them some harm
Shame on you
Should I be drivin thru a klantown, find a restaurant
to get me some food
And someone says "hey boy, we don't serve your kind"
Shame on them
And if we live in a democracy and you don't use your
power to vote
Knowin some would like to turn back the hands of time
 
Shame on us
Shame on me, Shame on you, Shame on them, Shame on us
[repeat]
So what the fuss
 
If I'm hooked on a habit knowin damn well it could
cost me my life
Yet I keep doin what I should do without
Shame on me
If you're locked in a marriage and your other half
just gives you abuse
Yet you've convinced yourself that there's no way out
Shame on you
If we're jammin the music and somebody's got the
audacity
To say that they can jam it better than us
Shame on them
And should there be just a handful that believe that
we are totally free
And there's no need to fight for equality
 
Shame on us
Shame on me, Shame on you, Shame on them, Shame on us
[repeat]
So what the fuss
Перевод
 
Если меня застанут на танцевальной вечеринке без танцевальных туфель
И все будут танцевать на моих босых ногах
Как мне стыдно
Если я занимаюсь своими делами, просто поступаю правильно
И ты пытаешься выставить меня на улице
Как тебе не стыдно
Если семья ждет, чтобы это особое благословение
пришло к ним
Но они не пытаются встать на колени и помолиться
Позор им
И если мы живем в то время, когда каждая нация воюет
'по всему миру
Тем не менее, мы не все можем согласиться с тем, что мир - это путь
 
Позор нам
Стыдно мне, стыдно вам, стыдно им, стыдно нам
{повтор}
Так что за суета
 
Если мне нужно вставать рано утром на работу
интервью
И я забываю поставить дурацкий будильник
Как мне стыдно
Если мои дети играют на улице, как маленькие дети
А вы приходите туда и пытаетесь причинить им вред
Как тебе не стыдно
Может, мне ехать через клантаун, искать ресторан
чтобы принести мне немного еды
И кто-то говорит: "Эй, мальчик, мы не обслуживаем таких, как ты"
Позор их
И если мы живем в условиях демократии, а вы не используете свою
власть для голосования
Зная, что некоторые хотели бы повернуть время вспять
 
Позор нам
Стыдно мне, стыдно тебе, стыдно им, стыдно нам
{повтор}
Так что за суета
 
Если я подсел на привычку, я чертовски хорошо знаю, что это может произойти
это стоило мне жизни
Тем не менее, я продолжаю делать то, чего не должен делать
Как мне стыдно
Если ты заперт в браке, а твоя вторая половинка
просто оскорбляет тебя
Но ты' я убедил себя, что выхода нет
Стыдно
Если мы джемуем музыку, а у кого-то хватает
дерзости
Сказать, что они могут джемовать ее лучше нас
Стыдно их
И должна быть всего лишь горстка тех, кто верит, что
мы совершенно свободны
И не нужно бороться за равенство
 
Позор нам
Позор мне, позор вам, Позор им, Позор нам
{повтор}
Так что за суета
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Stevie Wonder

Stevie Wonder - Joy Inside My Tears | Текст Иностранной Песни
I've always come to the conclusion that 'but' is the way Of asking for permission to lay something heavy on ones head So I have tried to not be the one who 'll fall

Stevie Wonder - Uptight (everything's Alright) | Текст Иностранной Песни
Baby, everything's alright Uptight, out of sight Baby, everything's alright Uptight, out of sight I'm a poor man's son, from across the railroad

Stevie Wonder - Golden Lady | Текст Иностранной Песни
Looking in your eyes Kind of heaven eyes Closing both my eyes Waiting for surprise To see the heaven in your eyes is not so far 'Cause I'm not afraid to try and

Stevie Wonder - You Haven't Done Nothin' | Текст Иностранной Песни
We are amazed but not amused By all the things you say that you'll do Though much concerned but not involved With decisions that are made by you But we are sick

Stevie Wonder - Rocket Love | Текст Иностранной Песни
Do do do Do do do Do do do I longed for you since I was born A woman sensitive and warm And that you were With pride and strength no one would test But

Stevie Wonder - Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours | Текст Иностранной Песни
Like a fool I went and stayed too long Now I'm wondering if your love's still strong Oo baby, here I am, signed Sealed delivered, I'm yours Then that time

Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You | Текст Иностранной Песни
No new years day to celebrate No chocolate covered candy hearts to give away No first of spring, no song to sing In fact here's just another ordinary day No April

Stevie Wonder - Sunny | Текст Иностранной Песни
Sunny Yesterday my life was filled with rain Sunny You smiled at me and really eased the pain Oh, the dark days are gone And the bright days are here My

Stevie Wonder - Superstition | Текст Иностранной Песни
Very superstitious, writings on the wall, Very superstitious, ladders bout' to fall, Thirteen month old baby, broke the lookin' glass, Seven years of bad luck, the good

Stevie Wonder - As | Текст Иностранной Песни
As around the sun the earth knows she's revolving And the rosebuds know to bloom in early may Just as hate knows love's the cure You can rest your mind assure That

Фото Stevie Wonder

 Изменить 
Stevie Wonder

Stevie Wonder - Биография

Stevie Wonder входит в число самых известных вокалистов в мире, он стоял у истоков современного ритм-н-блюза и соула. Стиви Уандера регулярно называют гением, потому что при вокальном диапазоне в четыре октавы и очень сложной вокальной технике он еще и виртуозно играет на рояле, любых синтезаторах, ударной установке, кларнете и губной гармонике. Уандер 25 раз получил «Грэмми», а также попал в «Зал славы композиторов» и «Зал славы рок-н-ролла».
Стиви Уандер родился в 1950 году в небольшом городе Сагино (штат Мичиган) в бедной многодетной семье, родители развелись, когда мальчику было 4 года, и мать забрала его с другими детьми в Детройт. Стиви потерял зрение еще в младенчестве, к этому привела ретинопатия – заболевание, часто наблюдающееся у недоношенных детей. Слепой мальчик практически все время проводил дома – мать боялась, что его будут обижать другие дети. Она учила Стиви читать и приносила ему разные музыкальные инструменты, а также водила петь в церковный хор. Уандер очень любил слушать Ray Charles, который тоже потерял зрение в раннем детстве.
 Изменить