Тексты Иностранных Песен

Stevie Wonder - You Can't Judge A Book By It's Cover

0
Текст
 
Hey there Miss Fine, sweet little clinging vine
Your actions kind of show me you love me truly, yeah
You're warmer than July, sweet as apple pie
I can't let you know you're getting to me
 
Yeah 'cause you can't judge a book by its cover
My papa used to say, "Look child, look beyond a tender smile
'Cause can't judge a book by its lover"
 
Girl, I'm sweet on you, though you can't see through
This unconcerned expression I've been wearing
Hey, I practice looking bored so you can feel ignored
But that don't mean that I'm not really caring
 
Yeah 'cause you can't judge a book by its cover
And you can't judge a book by its lover
Maybe my coldness is a mask, maybe your loving will last
But can't judge a book by its cover
 
Somewhere beyond the skin, somewhere deep within
We may find that love is there to test us, yeah
But we've got to have the nerve to give it all it deserves
And maybe we'll find something precious
 
Yeah 'cause you can't judge a book by its cover
Only time it's gonna show, only time will let us know
'Cause you can't judge a book by its cover
And you can't judge a book by its lover
 
We've got to search each other's minds
We've got to read between the lines
Oh, take a different look
And make our hearts an open book
 
Oh, you can't judge a book by its cover, no, no
No, no and you can't judge a book by its lover
 
Перевод
 
Привет, мисс Файн, милая маленькая цепкая лоза
Твои действия как бы показывают мне, что ты любишь меня по-настоящему, да
Ты теплее июля, сладкая, как яблочный пирог
Я не могу тебе позволить знаю, что ты меня раздражаешь
 
Да, потому что нельзя судить о книге по ее обложке
Мой папа говорил: «Смотри, дитя, смотри за пределы нежной улыбки
'Потому что можно не буду судить о книге по ее любителю"
 
Девочка, ты мне нравишься, хотя ты не видишь насквозь
Это беззаботное выражение лица, которое я носила
Эй, я тренируюсь смотреть скучно, поэтому ты чувствуешь, что тебя игнорируют
Но это не значит, что мне все равно
 
Да, потому что нельзя судить о книге по ее обложке
И нельзя судить книга ее любовника
Может быть, моя холодность — это маска, может быть, твоя любовь продлится
Но нельзя судить о книге по ее обложке
 
Где-то за кожей, где-то глубоко внутри
Мы можем обнаружить, что любовь предназначена для того, чтобы нас проверять, да
Но нам нужно иметь смелость отдать ей все, чего она заслуживает
И, возможно, мы найдем что-то ценное
 
Да, потому что нельзя судить о книге по обложке
Только время покажет, только время даст нам знать
Потому что нельзя судить о книге по обложке
И нельзя судить о книге книга ее возлюбленного
 
Мы должны исследовать мысли друг друга
Мы должны читать между строк
О, взгляните по-другому
И сделайте наши сердца открытой книгой
 
О, нельзя судить о книге по ее обложке, нет, нет
Нет, нет, и нельзя судить о книге по ее любителю
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Stevie Wonder

Stevie Wonder - Fingertips (Part 2) | Текст Иностранной Песни
Everybody say yeah (yeah!) Say yeah (yeah!) Say yeah (yeah!) Yeah, Yeah, Yeah, Yeah! Just a little bit of sou-ou-ou-ou-oul Yeah yeah yeah yeah yeah yeah Clap

Stevie Wonder - Signed, Sealed, Delivered I'm Yours | Текст Иностранной Песни
Like a fool I went and stayed too long Now I'm wondering if your love's still strong Oo baby, here I am, signed, sealed delivered, I'm yours Then that time I

Stevie Wonder - You Haven't Done Nothing | Текст Иностранной Песни
We are amazed but not amused By all the things you say that you'll do Though much concerned but not involved With decisions that are made by you But we are sick

Stevie Wonder - Send One Your Love | Текст Иностранной Песни
All the gold in the world Is nothing to possess If all the things that it can bring Can't add up to one ounce of your happiness And for your love I would do

Stevie Wonder - Part-Time Lover | Текст Иностранной Песни
Call up, ring once, hang up the phone To let me know you made it home Don't want nothing to be wrong with part-time lover If she isn't with me I'll blink the

Stevie Wonder - Skeletons | Текст Иностранной Песни
Skeletons in your closet Itchin' to come outside Messin' with your conscience In a way your face can't hide Oh things are gettin' real funky Down

Stevie Wonder - So What the Fuss? | Текст Иностранной Песни
If I'm caught at a dance party without my dancin shoes And everybody dances on my bare feet Shame on me If I'm mindin my business just doin the right thing And you

Stevie Wonder - If Your Love Cannot Be Moved | Текст Иностранной Песни
(feat. Kim Burrell) You can't say we shall and not fight through hell You can't say we will and not dare to deal You can't shout out peace and then vanish

Stevie Wonder - Sweetest Somebody I Know | Текст Иностранной Песни
There is something on my mind that's in my heart written on my face And it would behove me and my soul if I did state my case And so as truth is real and real is truth this truly

Stevie Wonder - Moon Blue | Текст Иностранной Песни
Moon blue, rivers of love you shine, Bathe me in light sublime Flood me with all your glowing heart can give Moon blue, memories bind like chains When will you come again I

Фото Stevie Wonder

 Изменить 
Stevie Wonder

Stevie Wonder - Биография

Stevie Wonder входит в число самых известных вокалистов в мире, он стоял у истоков современного ритм-н-блюза и соула. Стиви Уандера регулярно называют гением, потому что при вокальном диапазоне в четыре октавы и очень сложной вокальной технике он еще и виртуозно играет на рояле, любых синтезаторах, ударной установке, кларнете и губной гармонике. Уандер 25 раз получил «Грэмми», а также попал в «Зал славы композиторов» и «Зал славы рок-н-ролла».
Стиви Уандер родился в 1950 году в небольшом городе Сагино (штат Мичиган) в бедной многодетной семье, родители развелись, когда мальчику было 4 года, и мать забрала его с другими детьми в Детройт. Стиви потерял зрение еще в младенчестве, к этому привела ретинопатия – заболевание, часто наблюдающееся у недоношенных детей. Слепой мальчик практически все время проводил дома – мать боялась, что его будут обижать другие дети. Она учила Стиви читать и приносила ему разные музыкальные инструменты, а также водила петь в церковный хор. Уандер очень любил слушать Ray Charles, который тоже потерял зрение в раннем детстве.
 Изменить