Stillste Stund - Endwerk

Текст

Was ist geschehen? Ich kann mich nur bruchstckhaft erinnern.

Ich stand klitschenass an einem See, denn es go wie verrckt. Ich streckte meine Hand dem Himmel entgegen und hielt irgendetwas Faustgroes und sehr Klebriges darin. Rote Rinnsale liefen an meinem Arm herab. Ich wei, ich muss eine ganze Zeit schon so dagestanden haben. Eine Ewigkeit. Was war geschehen?

Da war noch etwas zuvor.

Ich sa am See und alles war voller Blut. Weit entfernt ein Gewitter. Ich beobachtete eine Blte, die an der Oberflche trieb, und trumte so vor mich hin. Regen setzte ein und fiel bald in Strmen. Ein krftiger Wind blies durch die Halme am See. Ich stellte mich auf. Meine Kleidung bereits nach kurzer Zeit von den dicken Tropfen vollkommen durchnsst, streckte ich meine Hand, die irgend etwas von dir fest umklammerte, dem gttlichen Donner entgegen.

Die Abstnde zwischen Blitz und Donner wurden immer krzer und eine unbeschreibliche Sehnsucht berkam mich. Und dieses blutverschmierte Ding in meiner Hand sah aus wie ein Herz, und es schien anzufangen zu pumpen und zu pochen. Doch das konnte nur eine Tuschung gewesen sein.

Ich erinnere mich. Da war noch mehr.

Vorher brannten Kerzen. Sie waren fast herabgebrannt. Ich glaube, sie brannten zu deinem Gedenken. Das blutverschmierte Kleid vllig zerrissen, lagst du neben mir. Dein Krper war nach der ganzen Zeit, die bereits vergangen sein musste, schon ganz blass. Dein neues Kleid wrde ein Kleid aus schweren, nassen Blttern und Schlick sein, dachte ich mir noch.

Behutsam lie ich deinen Krper in das Wasser gleiten. Er entfernte sich vom Ufer, versank schlielich nach einer kurzen Weile, hinab zu all den anderen Geheimnissen des stillen Sees. Versunken auch ich, lange Zeit in Gedanken. Ich nahm etwas in die Hand. Es war alles, was mir von dir geblieben war. Nur eine Blte aus deinem Haar trieb noch auf dem Wasser, als die Flamme der letzten Kerze erlosch.

Ja, ich kann mich wieder erinnern. Davor saen wir an dem See, die Kerzen brannten. Ein Glas mit einem Rest Wein war dir aus der Hand geglitten. Es war nicht blo Wein darin. Langsam lie ich dich in das Gras sinken. Ich steckte dir noch eine Blte in das Haar. Ich setzte ein Messer an. Ich stie es dir durch die Rippen. Ich ffnete deinen regungslosen Brustkorb, bahnte mir mit der groben Klinge den Weg zu deinem Herzen. Einige Regentropfen fielen und benetzten die offene, noch warme Wunde.

Ich schnitt mir dein Herz heraus. Ich trennte es von den umliegenden Blutgefen ab, entnahm es vorsichtig seiner Hlle. Ich nahm mir dein Herz, gehrte es doch immer schon mir.

Dein Blut bedeckte meine Hnde und das Gras um uns herum. Rotes Gras! Dein Brustkorb weit offen lagst du neben mir. Dein Blick starr, doch irgendwie zufrieden. Ich schloss deine Augen.

Oft schon tat ich dir weh,

Zu oft schon, und so fragte ich dich am See,

Ob du mir helfen willst, bei meinem letzten Werk.

Перевод

Было ли это так? Ich kann mich nur bruchstckhaft erinnern.

Я стою klitschenass an einem Видите, denn es go wie verrckt. Ich streckte meine Hand dem Himmel entgegen und hielt irgendetwas Faustgroes und sehr Klebriges darin. Rote Rinnsale lifen an meinem Arm herab. Ich wei, ich muss eine ganze Zeit schon so dagestanden haben. Эйне Эвигкейт. Была ли война geschehen?

Da war noch etwas zuvor.

Ich sa am See und alles war voller Blut. Weit entfernt ein Gewitter. Ich beobachtete eine Blte, die an der Oberflche Trieb, и трубишь так для меня. Regen setzte ein und field лысый в Стрмене. Ein krftiger Ветер дует в Хальме-ам-Зее. Ich stellte mich auf. Meine Kleidung bereits nach kurzer Zeit von den dicken Tropfen vollkommen durchnsst, streckte ich meine Hand, die irgend etwas von dir fest umklammerte, dem gttlichen Donner entgegen. Беркам Мих. Und dieses blutverschmierte Ding in meiner Hand sah aus wie ein Herz, und es schien anzufangen zu pumpen und zu pochen. Doch das konnte nur eine Tuschung gewesen sein.

Ich erinnere mich. Da war noch mehr.

Ворхер браннтен Керцен. Sie Waren Fast Herabgebrannt. Ich glaube, sie brannten zu deinem Gedenken. Das blutverschmierte Kleid vllig zerrissen, lagst du neben mir. Dein Krper war nach der ganzen Zeit, die bereits vergangen sein musste, schon ganz blass. Dein neues Kleid wrde ein Kleid aus schweren, nassen Blttern und Schlick sein, dachte ich mir noch.

Behutsamlie ich deinen Krper in das Wasser gleiten. Er entfernte sich vom Ufer, versank schlielich nach einer kurzen Weile, hinab zu all den anderen Geheimnissen des Stillen Sees. Versunken auch ich, lange Zeit in Gedanken. Ich nahm etwas in die Hand. Es war alles, была мировая война. Nur eine Blte aus deinem Haar trieb noch auf dem Wasser, als die Flamme der letzten Kerze erlosch.

Ja, ich kann mich wieder erinnern. Давор сказал им, что Керцен отменил их. Ein Glas mit einem Rest Wein war dir aus der Hand geglitten. Es war nicht blo Wein Darin. Лангсам лежит ich dich in das Gras sinken. Я думаю, что это будет ночь, когда я вернусь в Дас Хаар. Ich setzte ein Messer an. Я считаю, что это лучше, чем Риппен. Ich ffnete deinen regungslosen Brustkorb, bahnte mir mit der groben Klinge den Weg zu deinem Herzen. Einige Regentropfen fielen und benetzten die offene, noch Warme Wunde.

Ich schnitt mir dein Herz heraus. Ich trennte es von den umliegenden Blutgefen ab, entnahm es vorsichtig seiner Hlle. Ich nahm mir dein Herz, gehrte es doch immer schon mir.

Dein Blut bedecte meine Hnde und das Gras um uns herum. Ротес Гра! Dein Brustkorb weit offen lagst du neben mir. Дейн Блик в главной роли, доктор irgendwie zfrieden. Ich schloss deine Augen.

Oft schon tat ich dir weh,

Zu часто schon, und so fragte ich dich am See,

Ob du mir helfen willst, bei meinem letzten Werk.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Stillste Stund

Stillste Stund - Weltwinternacht (Szene 1, Prokreation Und Geburt) | Текст Иностранной Песни
Gib mir einen Schlaf, fr den es sich lohnt, sich niederzulegen, die Augen zu schlieen, einen Traum geformt aus einem Klumpen Lehm. (Herausgetaut aus dieser eisigen Welt)

Stillste Stund - Leben Ist Nur Ein Traum | Текст Иностранной Песни
Ich habe einmal fest geglaubt, Der Regen knnte mich reinwaschen Von diesem Gift auf meiner Haut. Doch er vermag es nicht So dringt es weiter unmerklich fein Durch

Stillste Stund - Die Teufelsbuhle | Текст Иностранной Песни
Unschuld wei davon nicht, doch neulich Nacht sah ich sie sich wie auf Katzenpfoten davonstehlen, als sie uns alle schlafend whnte. Ich folgte ihr mit ebenso leisen Schritten bis hin zu

Stillste Stund - Tausende Von Welten | Текст Иностранной Песни
Es ist Winter im Hinterweltwald, So bitterkalt, dass eine Elfe erfriert. Ihre langen Haare sind ganz wei, Voller Eis - Meister Tod triumphiert. Wie zum Schlafe, so

Stillste Stund - Wir Sind Energie | Текст Иностранной Песни
Jeder Funke vermag ein Feuer zu entfachen Jeder Gedanke bewegt ein Atom Und wieder treiben Gedanken In die Unendlichkeit In tausende von Welten, Weit ab von Raum

Stillste Stund - An Das Morgenlicht | Текст Иностранной Песни
Ich erinnere mich an eine Zeit In einem Wald in herbstlichem Kleid. Es war Nacht, ich war allein. Etwas tief in mir schrie, wollte nicht alleine sein. Regungslos, so

Stillste Stund - Kein Mittel Gegen Dieses Gift | Текст Иностранной Песни
Sie war so wunderschn. So wunder, wunderschn... Gestern hab ich's wieder, wieder, wieder getan: Ich strich ber ihre blasse Haut, ber ihre Schultern hoch zum

Stillste Stund - Geistunter (Psychoclonehardcorechrist) | Текст Иностранной Песни
remde in einem fremden Land. Falsche Ideale in falschen Gewand. Blinde Augen auf den Sieg gerichtet. Jeder Anflug von Verstand vernichtet. Wer wirft den ersten Stein?

Stillste Stund - Heimweg (Epilog) | Текст Иностранной Песни
Wir knnen nicht einmal erahnen, was wirklich ist. Sind wir Teil eines primitiven Gedankens, Der zu Ende gedacht werden will? Spielt sich unsere scheinbar reale Welt

Stillste Stund - Alice (Der Spiegeltanz) | Текст Иностранной Песни
Eigentlich htte Alice lngst schlafen sollen, doch in dieser Nacht glaubte sie eine Stimme ihren Namen rufen gehrt zu haben. So stand sie also auf und wandelte barfu durch das dunkle Haus

Фото Stillste Stund

Изменить

Stillste Stund - Биография

Stillste Stund – относительно современная группа, играющая в лучших традиция NDT: сухой звук, срывающийся напряжённый мужской и женский вокал, мелодекламация, сложная немецкоязычная лирика.
Когда Оливер в конце 80-х начал писать музыку, в его планы не входило когда-либо выпускать любую из его песен в общественность. Он только искал средство как воплотить его музыкальные и лирические идеи в жизнь. Многие его произведения напоминали больше музыку из кинофильмов, нежели оркестровую, он был басистом в пост-панк-группе, которая не давала ему сполна возможность понять его собственные видения.
Поэтому за долгие годы накопилось много музыкального материала, и в 1998-1999 гг. Оливер собирался издать первое демо. В это время он также стал работать с Birgit, которая сначала использовала только свой голос, но скоро внесла собственные идеи песен и лирику и кроме того заботилась о визуальной концепции группы.
Наконец, в конце 1999 года, Stillste Stund переросла в серьёзный проект, демонстрационная версия „Ein Mensch, ein Звон, ein Traum» была закончена, а немного позже (после продажи демо через журналы для фанатов), группа стала называться » с Алисой В… / Темные Измерения.»
Между прочим, название группы Stillste Stund является старым или лирическим немецким языком и означает «Час спокойствия» или «Самый тихий час» и берет свое начало от цитаты Friedrich Nietzsche, в котором он обращается к своим самым глубоким и самым спокойным (и в то же время самым ужасным) моментам как «Час спокойствия»…

Изменить

Stillste Stund - Endwerk

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Stillste Stund

Фото Stillste Stund

Stillste Stund - Биография

Случайные

Популярное