Тексты Иностранных Песен

Stina Nordenstam - Another Story Girl

0
Текст
 
You were at the hall one night
I saw it on his face
I've seen you before
'Cause on his wall you left a trace
 
There's a portrait of yours
Hanging in his hallway still
In his eyes a pain that will not fade
I know it never will
 
Some other town
And other faces
It's another story
 
Some other time
Leaving no traces
It's another story
Another story
Another story
 
You were selling paintings in a gallery in town
He could not afford to buy one
Yet he kept coming by
 
Trust is hard although you do try
It's easier to be true
He said, "I don't wanna watch things I can't buy
No I want you"
 
Some other town
And other faces
It's another story
 
Some other town
Leaving no traces
It's another story
Another story
Another story
 
I give him all my love, I do
Like he gave his to you
You packed your clothes and things once
Now I'm thinking of it too
 
There was a girl, her eyes were blue
He'd miss her when she'd gone
There was a boy who'd die for you
For anyone he'd want
 
Some other town
And other faces
It's another story
 
Some other time
Leaving no traces
It's another story
Another story
Another story girl
 
Перевод
 
Однажды ночью ты был в холле
Я видел это по его лицу
Я видел тебя раньше
Потому что на его стене ты оставил след
 
Там портрет твой
До сих пор висит в коридоре
В его глазах боль, которая не угаснет
Я знаю, что никогда не угаснет
 
Какой-то другой город
И другие лица
Это другая история
 
Как-нибудь в другой раз
Не оставляя следов
Это другая история
Другая история
Другая история
 
Вы продавали картины в городской галерее
Он не мог позволить себе купить его
Тем не менее, он продолжал приходить
 
Доверять трудно, хотя ты и пытаешься
Легче быть правдой
Он сказал: «Я не хочу смотреть то, что я не могу купить
Нет, я хочу тебя"
 
Какой-то другой город
И другие лица
Это другая история
 
Какой-то другой город
Не оставляя следов
Это другая история
Другая история
Другая история
 
Я отдаю ему всю свою любовь, правда
Так же, как он отдал свою тебе
Ты однажды упаковала свою одежду и вещи
Теперь я тоже об этом думаю
 
Жила-была девочка, у нее были голубые глаза
Он скучал бы по ней, когда она ушла
Был мальчик, который умер бы за тебя
Для тех, кого он пожелает
 
Какой-нибудь другой город
И другие лица
Это другая история
 
Как-нибудь в другой раз
Не оставляя следов
Это другая история история
Другая история
Другая история, девочка
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Stina Nordenstam

Stina Nordenstam - When Debbie's Back From Texas | Текст Иностранной Песни
When Debbie's back from Texas This is the last place he'll be leaving He'll cross the courtyard Smilingly open the gate When Debbie's back from

Stina Nordenstam - Sailing | Текст Иностранной Песни
I am sailing, I am sailing Home again, 'cross the sea I am sailing stormy waters To be near You, to be free I am sailing, I am sailing Home again, 'cross

Stina Nordenstam - Alone At Night | Текст Иностранной Песни
To fight the battle between darkness and light There he is sitting all alone... He found the starry sky one night, a secret he will keep There is a house next to the

Stina Nordenstam - Another Story Girl | Текст Иностранной Песни
You were at the hall one night I saw it on his face I've seen you before 'Cause on his wall you left a trace There's a portrait of yours Hanging in

Stina Nordenstam - I'll Be Cryin' For You | Текст Иностранной Песни
[Unverified] but I'll save my dreams till I get old I might need them some day And I stay awake till the morning comes I won't be waiting for them today, no

Stina Nordenstam - I Could Still | Текст Иностранной Песни
I could still be an actor I could still be your friend I could be a shattered pilot I could pull out to the end I could still be a writer, Still get a deadly

Stina Nordenstam - Viewed From The Spire | Текст Иностранной Песни
Viewed from the spire It looks more like a coincidence to me Another bomb in the harbor But you were there The place was all crowded but No one crosses the street

Stina Nordenstam - Clothe Yourself For The Wind | Текст Иностранной Песни
Clothe yourself for the wind After you'd left it was windy everyday It was not a thing you could avoid Outside people were shouting Sideways to one another Longing

Stina Nordenstam - Dynamite | Текст Иностранной Песни
The film they show is Sad and boring The morning shot from a diving bell Forgetting you is like Breathing water There's got to be a better way

Stina Nordenstam - Mary Bell | Текст Иностранной Песни
Let the evening in now Let the darkness come Shadows in your room unfold the night Time to go to sleep now For every man and child Tonight you're still

Фото Stina Nordenstam

 Изменить 
Stina Nordenstam

Stina Nordenstam - Биография

Stina всегда была странной маленькой девушкой, притягательность ее редко не граничит с тайной. Порой просто удивляет феномен ее неизвестности в музыкальном мире: каждый новый сингл - шедевр, слово, которое до нее в этот мир не бросал никто. Красота и неординарность - это недостаточно яркие определения ее таланта, и каждая новая вещь доказывает, что совсем необязательно заниматься музыкой ради сомнительного счастья известности или бешеных прибылей.

Цель Стины несомненно выше, это ясно при прослушивании ее четвертого альбома, который большей частью состоит из кавер-версий уже увидевших свет и достаточно популярных релизов Purple Rain, Sailing, People Are Strange. Но covers никоим образом не являются банальным повторением. Stina и ее коллеги полностью переаранжировали инструментальные партии и саму структуру песен. И песни зазвучали по-новому!

Песни словно обрели новую хозяйку в лице Стины, и вместе с тем они обрели новое значение. Основное настроение альбома - «а что если когда-то сбудется твой страх и ты очнешься совершенно чужим, ненужным этому миру покинутым странником?»

Сожаление, боль, томительное нечто - словно память об отцветшей любви. Хорошая тема ко Дню Святого Валентина - только дома наедине, естественно…
 Изменить