Тексты Иностранных Песен

Stina Nordenstam - Now When I See You

0
Текст
 
You were there and
She was too
I saw her and
Then I saw you
 
I wasn't shaken
Or moved at all
'cause I don't love you
Anymore
 
Now when I see you.
 
For a moment
It seemed so bright
Like all your hopefulness was
Almost mine
It seemed so easy
To have a try
I feel your eyes now
Never more
 
Now when I see you
 
Перевод
 
Ты был там и
Она тоже
Я видел ее и
Потом я увидел тебя
 
Я не был потрясен
И вообще не тронут
, потому что Я тебя не люблю
Больше
 
Теперь, когда я вижу тебя.
 
На мгновение
Это казалось таким ярким
Как будто вся твоя надежда была
Почти мой
Это казалось так легко
Попробовать
Теперь я чувствую твои глаза
Никогда больше
 
Теперь, когда я вижу тебя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Stina Nordenstam

Stina Nordenstam - A Walk In The Park | Текст Иностранной Песни
Chris was five when her mother died She was the only child Her mother used to say I'd spoil her too much She was my joy and pride Seems like yesterday I hear her

Stina Nordenstam - The Man With The Gun | Текст Иностранной Песни
I'm out of my senses I'll only smile The night I meet the man with the gun Not that I'd be defenceless But I don't think I'll fight The night

Stina Nordenstam - Until | Текст Иностранной Песни
'til you give up 'til you give in Stop the car Turn off the engine Wake up at night with a pounding heart 'til you go down Loose your head

Stina Nordenstam - Reason To Believe | Текст Иностранной Песни
If I listen long enough to you, I'd find a way to believe that it's all true. Knowing, that you lied, straight-faced, while I cried. Still I look to find a reason

Stina Nordenstam - Crime | Текст Иностранной Песни
Whatever made me glow It's gone now But I pretend I'm having it still You know it's getting very hard To go on now But I pretend I want to

Stina Nordenstam - Fireworks | Текст Иностранной Песни
These fires never die They told me this would help I'm walking by the water I'm falling with the tide They said that this would end I went as far as I

Stina Nordenstam - This Time, John | Текст Иностранной Песни
This time, john, you'll make it You're back in real time A second chance so take it Your film is on rewind One of us will hit you The others hold you

Stina Nordenstam - The Things You Said | Текст Иностранной Песни
I wish you hadn't told me I never might have known Cause I've been driving past you While I'm on the road You're just another jerk now It aches

Stina Nordenstam - Like A Swallow | Текст Иностранной Песни
He's like the swallow that flies so high, He's like the river that never runs dry. He's like the sunshine on the lee shore, He was my love, my love is no more.

Stina Nordenstam - Purple Rain | Текст Иностранной Песни
I never meant to cause you any sorrow I never meant to cause you any pain I only wanted to one time see you laughing I only wanted to see you laughing in the purple rain

Фото Stina Nordenstam

 Изменить 
Stina Nordenstam

Stina Nordenstam - Биография

Stina всегда была странной маленькой девушкой, притягательность ее редко не граничит с тайной. Порой просто удивляет феномен ее неизвестности в музыкальном мире: каждый новый сингл - шедевр, слово, которое до нее в этот мир не бросал никто. Красота и неординарность - это недостаточно яркие определения ее таланта, и каждая новая вещь доказывает, что совсем необязательно заниматься музыкой ради сомнительного счастья известности или бешеных прибылей.

Цель Стины несомненно выше, это ясно при прослушивании ее четвертого альбома, который большей частью состоит из кавер-версий уже увидевших свет и достаточно популярных релизов Purple Rain, Sailing, People Are Strange. Но covers никоим образом не являются банальным повторением. Stina и ее коллеги полностью переаранжировали инструментальные партии и саму структуру песен. И песни зазвучали по-новому!

Песни словно обрели новую хозяйку в лице Стины, и вместе с тем они обрели новое значение. Основное настроение альбома - «а что если когда-то сбудется твой страх и ты очнешься совершенно чужим, ненужным этому миру покинутым странником?»

Сожаление, боль, томительное нечто - словно память об отцветшей любви. Хорошая тема ко Дню Святого Валентина - только дома наедине, естественно…
 Изменить