Тексты Иностранных Песен

Sting - Heavy Cloud No Rain

0
Текст
 
Turned on the weather man just after the news
I needed sweet rain to wash away my blues
He looked at the chart but he look in vain
Heavy cloud but no rain
 
Back in time with Louis XVI
At the court of the people he was number one
He'd be the bluest blood they'd ever seen
When the king said hi to the guillotine
The royal astrologer was run out of breath
He thought that maybe the rain would postpone his death
He look in sky but he look in vain
Heavy cloud but no rain
 
Well the land was cracking and the river was dry
All the crops were dying when they ought to be high
So to save his farm from the banker's draft
The farmer took out a book on some old witchcraft
He made a spell and a potion on a midsummer's night
He killed a brindled calf in the pale moonlight
He prayed to the sky but he prayed in vain
Heavy cloud but no rain
 
Heavy cloud but no rain
The sun won't shine till the clouds are gone
The clouds won't go till their work is done
And every morning you'll hear me pray
If only it would rain today
 
I asked my baby if there'd be some way
She said she'd save her love for a rainy day
I look in the sky but I look in vain
Heavy cloud but no rain
Перевод
 
Включил прогноз погоды сразу после новостей
Мне нужен был сладкий дождь, чтобы смыть мою грусть
Он посмотрел на карту, но его взгляд был напрасным
Тяжелые облака, но дождя не было
 
Во времена Людовика XVI
При народном дворе он был номером один
Он был самой голубой крови, которую они когда-либо видели
Когда король поздоровался с гильотиной
королевский астролог запыхался
Он подумал, что, возможно, дождь отложит его смерть
Он смотрит в небо, но смотрит напрасно
Тяжелая туча, но нет дождя
 
Ну, земля была трещала, и река высыхала
Все посевы умирали, хотя они должны были быть высокими
Итак, чтобы спасти свою ферму от проекта банкира
Фермер достал книгу о каком-то старом колдовстве
Он сделал заклинание и зелье в летнюю ночь
Он убил пестрого теленка в бледном лунном свете
Он молился небу, но молился тщетно
Тяжелая туча, но без дождя
 
Тяжелая туча но дождя нет
Солнце не засияет, пока не рассеются тучи
Облака не уйдут, пока не закончат свою работу
И каждое утро вы будете слышать, как я молюсь
Если бы только это было сегодня дождь
 
Я спросила свою малышку, можно ли как-нибудь это сделать
Она сказала, что сбережет свою любовь на черный день
Я смотрю в небо, но смотрю напрасно
Тяжелая облачность, но без дождя
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sting

Sting - My One And Only Love | Текст Иностранной Песни
The very thought of you makes my heart sing Like an April breeze on the wings of spring And you appear in all your splendor My one and only love The shadows fall and

Sting - Dead Man's Boots | Текст Иностранной Песни
You see these work boots in my hands, they'll probably fit ye now my son, Take them, they're a gift from me, why don't you try them on? It would do your old man good to

Sting - I Love Her But She Loves Someone Else | Текст Иностранной Песни
When a man of my age shaves his face in the morning, Who is it that stares back and greets him? The ghost of his father long dead all these years? Or the boy that he was, still

Sting - I Hung My Head | Текст Иностранной Песни
Early one mornin' with time to kill I borrowed Jeb's rifle and sat on the hill I saw a lone rider, crossin' the plain I drew a bead on him to practice my aim My

Sting - This War | Текст Иностранной Песни
You've got the mouth of a she wolf Inside the mask of an innocent lamb You say your heart is all compassion But there's just a flat line on your cardiogram Yet

Sting - Brand New Day | Текст Иностранной Песни
How many of you people out there Been hurt in some kind of love affair? And how many times did you swear That you'd never love again? How many lonely, sleepless

Sting - All For Love | Текст Иностранной Песни
When it's love you give I'll be a man of good faith Then in love you live I'll make a stand, I won't break I'll be the rock you can build on

Sting - Fields Of Gold | Текст Иностранной Песни
You'll remember me when the west wind moves upon the fields of barley You'll forget the sun in his jealous sky as we walk in fields of gold So she took her love for to gaze

Sting - Windmills Of Your Mind | Текст Иностранной Песни
Round, like a circle in a spiral Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel Like a snowball down a mountain Or a carnival

Sting - Cold Song | Текст Иностранной Песни
What power art thou who from below Hast made me unwillingly and slow From beds of everlasting snow? See'st thou not how stiff, how stiff and wondrous old, Far, far unfit

Фото Sting

 Изменить 
Sting

Sting - Биография

За псевдонимом Sting скрывается британец Гордон Мэтью Самнер, музыкант, актер и общественный деятель. В семидесятых годах возглавлял рок-группу The Police, а в 1984 принял решение выступать сольно. Стинг является обладателем 16 премий «Грэмми» и «Оскара». Мировую известность и зрительское признание певцу принесли композиции Shape of My Heart, Englishman in New York, Fields of Gold.
 Изменить