Тексты Иностранных Песен

Sting - Windmills Of Your Mind-Sting

0
Текст
 
Round, like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel.
Never ending or beginning,
On an ever spinning reel
Like a snowball down a mountain
Or a carnival balloon
Like a carousel that's pulling
Running rings around the moon
 
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
 
Like a tunnel that you follow
To a tunnel of it's own
Down a hollow to a cavern
Where the sun has never shone
Like a door that keeps revolving
In a half forgotten dream
Or the ripples from a pebble
Someone tosses in a stream.
 
Like a clock whose hands are sweeping
Past the minutes on it's face
And the world is like an apple
Whirling silently in space
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
 
Keys that jingle in your pocket
Words that jangle in your head
Why did summer go so quickly
Was it something that you said
Lovers walk along the shore,
And leave their footprints in the sand
Was the sound of distant drumming
Just the fingers of your hand
 
Pictures hanging in a hallway
And a fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair
 
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning reel
As the images unwind
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
 
Pictures hanging in a hallway
And the fragment of this song
Half remembered names and faces
But to whom do they belong
When you knew that it was over
Were you suddenly aware
That the autumn leaves were turning
To the color of her hair
 
Like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel
Never ending or beginning,
On an ever spinning reel
As the images unwind
Like the circles that you find
In the windmills of your mind
 
Перевод
 
Круглый, как круг в спирали
Как колесо в колесе.
Никогда не заканчивается и не начинается,
На вечно вращающейся катушке
Как снежный ком, спускающийся с горы
Или карнавальный воздушный шар
Как карусель, которая тянет
Бегущие кольца вокруг луны
 
Как часы, чьи стрелки метут
Минуты проходят на их лице
И мир подобен яблоко
Беззвучно кружится в пространстве
Как круги, которые вы находите
В ветряных мельницах вашего разума
 
Как туннель, по которому вы следуете
К собственному туннелю
Вниз по лощине в пещеру
Где никогда не светило солнце
Как дверь, которая все время вращается
В полузабытом сне
Или рябь от камешка
Кто-то бросает в ручей.
 
Как часы, чьи стрелки быстро движутся
На их циферблате проходят минуты
И мир подобен яблоку
Безмолвно кружится в пространстве
Как круги, которые ты находишь
В ветряных мельницах твоего разума
 
Ключи, которые звенят в твоем кармане
Слова, которые звенят в твоей голове
Почему лето прошло так быстро
Это что-то, что ты сказал
Любовники гуляют по берегу
И оставляют свои следы на песке
Раздавался далекий барабанный бой
Только пальцы твоей руки
 
Картины висят в коридоре
И фрагмент этой песни
Наполовину запомнил имена и лица
Но кому они принадлежат
Когда ты узнал, что все закончилось
Ты вдруг осознал
Что осенние листья поворачиваются
Чтобы цвет ее волос
 
Как круг в спирали
Как колесо внутри колеса
Никогда не кончается и не начинается
На вечно вращающемся барабане
Пока изображения разворачиваются
Как круги, которые ты находишь
В ветряных мельницах твоего разума
 
Картины, висящие в коридоре
И фрагмент этой песни
Наполовину забытые имена и лица
Но кому они принадлежат
Когда ты узнал, что все кончено
Осознал ли ты вдруг
Что осенние листья поворачиваются
В цвет ее волос
 
Как круг в спираль
Как колесо внутри колеса
Никогда не заканчивается и не начинается
На вечно вращающейся катушке
Пока изображения разматываются
Как круги, которые вы находите
В ветряных мельницах вашего ум
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sting

Sting - And Yet | Текст Иностранной Песни
This town, this stain on the sunrise, Disguised in the mist this morning, It's 8AM, a seagull shouts a sailor's warning. This sky, this bend in the river,

Sting - August Winds | Текст Иностранной Песни
When August winds are turning, The fishing boats set out upon the sea, I watch 'til they sail out of sight, The winter follows soon, I watch them drawn into the

Sting - The Night The Pugilist Learned How To Dance | Текст Иностранной Песни
In the streets around here there was nobody tougher than me, I was quick with me fists and fast with me footwork as you can plainly see, But while fighting was useful for getting your

Sting - Ballad Of The Great Eastern | Текст Иностранной Песни
In 18 hundred and 59, the engineer Brunel, Would build the greatest ship afloat, and rule the ocean's swell. Nineteen thousand tons of steel they used to shape the mighty keel,

Sting - What Have We Got? | Текст Иностранной Песни
(feat. Jimmy Nail) Good people give ear to me story, Pay attention, and none of your lip, For I've brought you five lads and their daddy, Intending to build

Sting - So To Speak | Текст Иностранной Песни
(feat. Becky Unthank) [Father O'Brian:] They're seriously saying it's prolonging me life, If I'll only submit to the surgical knife? But what are the

Sting - The Last Ship (Reprise) | Текст Иностранной Песни
Aye, the footmen are frantic in their indignation, You see, "The Queen's took a taxi herself to the station!" Where the porters, surprised by her lack of Royal baggage,

Sting - Shipyard | Текст Иностранной Песни
(feat. Jimmy Nail, Brian Johnson & Jo Lawry) Ah, me name is Jackie White and I'm foreman of the yard, And ye don't mess with Jackie on this quayside. Why I'm as

Sting - It's Not The Same Moon | Текст Иностранной Песни
Did you ever hear the theory of the universe? Where every time you make a choice, A brand new planet gets created? Did you ever hear that theory? Does it carry any

Sting - Hadaway | Текст Иностранной Песни
Ah, ye've gotta be joking, yr tekkin' the piss, I'd have to be stupid to go on wi' this, I wasn't born yesterday, or even last week, It's someone with

Фото Sting

 Изменить 
Sting

Sting - Биография

За псевдонимом Sting скрывается британец Гордон Мэтью Самнер, музыкант, актер и общественный деятель. В семидесятых годах возглавлял рок-группу The Police, а в 1984 принял решение выступать сольно. Стинг является обладателем 16 премий «Грэмми» и «Оскара». Мировую известность и зрительское признание певцу принесли композиции Shape of My Heart, Englishman in New York, Fields of Gold.
 Изменить