Тексты Иностранных Песен

Stranglers - Let's Celebrate

0
Текст
 
Got the chance of a real good time
If you're by yourself, don't hesitate
Spent too long on a wooden fence
If you wanna come don't have to wait
If you wanna come don't hesitate
Let me get to taste your honey child
CHORUS
Let's celebrate
Let's celebrate
Let's celebrate
Let's celebrate
Let's celebrate
Wave a flag or sing a song
When you come along let's celebrate
Climb aboard the fun mobile
There's plenty of room on the tailgate
There's plenty of room on the tailgate
Let me get to taste your honey child
CHORUS
Look for honey round the world
Find it in some special girl
Maybe one maybe eight
Makes no odds let's celebrate
Take some time and run around
Love the world or run it down
Trouble is it's getting late
Come with me let's celebrate
Let me get to taste your honey child
----------------------------------------------
 
Перевод
 
Получился шанс по-настоящему хорошо провести время
Если вы один, не сомневайтесь
Провели слишком много времени на деревянном заборе
Если хотите прийти, не нужно ждать
Если хочешь прийти, не стесняйся
Позволь мне попробовать твоего медового ребенка
ПРИПЕВ
Давайте праздновать
Давайте праздновать
Давайте праздновать
Давайте праздновать
Давайте праздновать
Размахивайте флагом или спойте песню
Когда вы придете, давайте отпразднуем
Забирайтесь на борт веселого мобильного
На задней двери достаточно места
На задней двери достаточно места
Пусть я попробую твоего медового ребенка
ПРИПЕВ
Ищи мед по всему миру
Найди его в какой-нибудь особенной девушке
Может быть, одна, а может быть, восемь
Никаких шансов, давай отпразднуем
Потратьте немного времени и бегай
Люби мир или разрушай его
Проблема в том, что уже поздно
Пойдем со мной, давай отпразднуем
Позволь мне попробовать твое милое дитя
------- ---------------------------------------
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Stranglers

Stranglers - Thrown Away | Текст Иностранной Песни
If ever you had counted The centuries you threw away And all the lies that you had started And all the chances thrown away If I set sail for new horizons Could I

Stranglers - Bitching | Текст Иностранной Песни
Bitching 'bout the things we've seen Bitching 'bout the things we've seen Bitching 'bout the loves we've had My oh my, it wasn't so bad When we

Stranglers - The Man They Love To Hate | Текст Иностранной Песни
They woke to grey English morning And to a strange honeymoon The girl who gave him all her love And the man who said it still wouldn't do His parents always worked

Stranglers - Barbara-Shangri-la | Текст Иностранной Песни
Last night saw you walking, ghostly through the shadows. graceful and beguiling, solemn solitary. your prescence filled my head, took my hand and led the

Stranglers - Where I Live | Текст Иностранной Песни
Hey man, I like your beard And I like the way you serve that beer I like the way your daughter smiles at me Hey mister, could I have just one more beer I got two big

Stranglers - Peaches | Текст Иностранной Песни
Strolling along minding my own buisness Well there goes a girl and a half She's got me going up and down She's got me going up and down Walking on the beaches

Stranglers - Dead Ringer | Текст Иностранной Песни
One, two, three, four! Haven't I seen you somewhere around before? Haven't I seen you somewhere around before? Then you're a dead ringer Then you're a

Stranglers - No More Heroes | Текст Иностранной Песни
Whatever happened to Leon Trotsky? He got an ice pick that made his ears burn Whatever happened to dear old Lenny? The great Elmyra and Sancho Panza? Whatever happened

Stranglers - Hanging Around | Текст Иностранной Песни
Big girl in the red dress She's just trying to impress us And she's got the barley fever But she doesn't make a sound She's just hanging around

Stranglers - Waiting For The Meninblack | Текст Иностранной Песни
I'm waiting every day I've been watching from my chimney stack I'm waiting every week I've been hoping that they're coming back I'm seeing all the signs and

Фото Stranglers

 Изменить 
Stranglers

Stranglers - Биография

The Stranglers — британская группа, образовавшаяся 11 сентября 1974 года в Гилдфорде, графство Суррей. Музыканты коллектива, начав с исполнения паб-рока с элементами прогрессив, первую известность получили на волне панк-рока 1977-1978 годов, впоследствии постоянно усложняли музыку и смягчали стиль, сближаясь с арт-роком, но не теряя характерного «чёрного» чувства юмора.

Несмотря на то, что возраст самого старшего из участников, Джета Блэка, перевалил за 70, коллектив продолжает активно гастролировать и по сей день. После ухода в 1990 году вокалиста Хью Корнвелла, его место до 2005-го занимал Пол Робертс, а после и по настоящее время - Баз Уорн. За время существования «The Stranglers» выпустили 17 номерных альбомов, первый из которых, Rattus Norvegicus, стал одним из бестселлеров первой волны панк-рока.

История берёт начало с приезда биохимика Хью Корнвелла, выпускника бристольского университета в Швецию, для прохождения научно-исследовательской практики. Но вместо науки Корнвелла увлекает музыка и в Гетеборге он под именем «Johnny Sox» собирает банду из четырех человек. Желая быстрее прославиться, Хью с двумя коллегами-музыкантами в 1974-м году перебирается в Лондон, где и происходит его встреча с Джетом Блэком (настоящее имя - Брайан Даффи), будущим барабанщиком The Stranglers.

Блэк с начала 70-х занимается бизнесом, но в поисках отдушины от деловой рутины возвращается к своему раннему увлечению - музыке. Приобретя ударную установку и восстановив прошлые навыки игры, Джет начинает подыскивать подходящий ему музыкальный коллектив, но после серии неудачных прослушивания разных групп, случайно натыкается на объявление основателя «Johnny Sox» в журнале «Melody maker». Заинтригованный стилем Корнвелла Джет приглашает группу занять верхний этаж его винного магазина и приступить к репетициям, но через некоторое время приходит к выводу что Хью единственный член «Johnny Sox» серьёзно относящийся к занятиям музыкой и указывает двум его товарищам на дверь.

Жан-Жак (Джей-Джей) Бёрнел и не помышлявщий о музыкальной карьере (основными увлечениями его были, да и по сей день являются, каратэ и мотоциклы) попадает в группу после случайного знакомства с Корнвеллом, тот, подвозя его, разговорившись, сообщает о поисках бас-гитариста. Бёрнел, обладающий классическим музыкальным образованием по классу гитары, быстро осваивает бас и составляет Корнвеллу и Блэку компанию. Группа доукомплектовывается шведским гитаристом Хансом Вормлингом и приступает к репетициям.
Коллектив сменяет несколько названий и, наконец, в связи с нашумевшим в те годы «делом бостонского душителя», останавливается на «The Stranglers». Вормлинг вскоре отбывает на родину и в 1975-ом в коллектив приходит клавишник Дэйв Гринфилд. Его «сверлящие» клавиши так необычны, что группа принимает его безоговорочно. Квартет начинает регулярную концертную деятельность, выступая преимущественно в лондонских пабах.

В конце концов, в декабре 1976-го трудолюбие приводит музыкантов к подписанию контракта с «United artists». Растущий статус «The Stranglers» был подкреплен совместными концертами с «Ramones» и Патти Смит, и первый альбом группы «Rattus Norvegicus» добирается до 4-й строчки чартов.

В процессе своего развития музыканты не ограничиваются рамками «чистого» панка, активно экспериментируют с другими стилями. Благодаря этому, когда панк и «новая волна» начинают сходить на нет, » The Stranglers» остаётся на плаву. Единственное, чему верна команда, особенно после выхода альбома «The Gospel According to the Meninblack», это черный цвет.

Наиболее продуктивным периодом группы считается 1978-83 годы. Однако во второй половине 80-х их музыка становится более «элитарной», что приводит к потере части фанатов. Не выдерживает такого развития дел и Хью Корнвелл. После выхода десятого студийного альбома «10» в 1990 году он покидает свою команду чтобы заняться сольной работой. Остальные участники «The Stranglers» решают продолжить деятельность, заполнив освободившуюся вакансию давним другом группы гитаристом Джоном Эллисом. Вокальные обязанности поначалу полностью берёт на себя Бёрнел.

После продолжительных поисков новым фронтменом группы, несмотря на непринятие большинством поклонников группы, становится Пол Робертс. С его появлением меняется сценический образ коллектива, навсегда исчезает и духовая секция. В такой конфигурации «The Stranglers» существует почти десять лет, записав за это время четыре разноплановых альбома - «Stranglers in the Night», «About Time», «Written in Red» и «Coup de Grace». Весной 2000 года Джон Эллис уходит из группы и новым гитаристом становится бывший участник «Small Town Heroes» Баз Уорн.

В 2004 году выходит 15-й студийный альбом Norfolk Coast, знаменующий собой начало возврата к более агрессивному и энергичному звучанию 70-х. А в 2005-ом группу покидает Пол Робертс и роль основного вокалиста берёт на себя Уорн. В сентябре 2006-го квартет выпускает альбом «Suite XVI» завершающий по стилю «возвращение к корням» и тепло воспринятый поклонниками, принявшими Уорна как достойного преемника Хью.

В последующие годы группа выпускает несколько концертных DVD, несмотря на преклонный возраст Блэка проводит серию «римейков» своих концертов тридцатилетней давности, выступления с акустической программой, 5 марта 2012 года презентует публике семнадцатый студийный альбом - «Giants».
 Изменить