Тексты Иностранных Песен

Tapping The Vein - The Ledge

0
Текст
 
The Ledge
 
I am tired
I am drained
I don't sleep for days
Immersed in the drama
Strapped to your stage
I don't wanna be just another lover on a ledge
 
I can't give you your life
I can't give you my sympathy
Off your knees
Release me
I'm whole again
Whole again
 
I want to fly
I want to run
I want to hide from you
Then I want to crawl back and lie down And Hold on to you
I don't wanna be just another lover on a ledge
I don't wanna be just another lover on the edge
 
I can't give you my life
I can't give you the rest of me
Off your knees
Release Me
I'm whole again
Whole again
 
Whole again (x2)
I can't give you your life
I can't give you my sympathy
Off your knees
Release me
I'm whole again
Whole again (x2)
Whole
 
Перевод
 
The Ledge
 
Я устал
Я опустошен
Я не сплю несколько дней
Погружен в драму
Привязан к вашей сцене
Я не Я не хочу быть просто еще одним любовником на уступе
 
Я не могу отдать тебе твою жизнь
Я не могу выразить тебе свое сочувствие
Встань с колен
Отпусти меня
Я' Я снова целая
Снова целая
 
Я хочу летать
Я хочу бежать
Я хочу спрятаться от тебя
Затем я хочу отползти назад и лечь И держаться за ты
Я не хочу быть просто еще одним любовником на краю
Я не хочу быть просто еще одним любовником на краю
 
Я не могу отдать тебе свою жизнь
Я могу Я не дам тебе остальную часть себя
Поднимись с колен
Отпусти меня
Я снова целая
Снова целая
 
Снова целая (x2)
Я не могу отдать тебе жизнь
Я не могу выразить тебе свое сочувствие
Встань с колен
Отпусти меня
Я снова целый
Снова целый (x2)
Целый
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tapping The Vein

Tapping The Vein - The Damage | Текст Иностранной Песни
Hiding here, Hoping this will finally give me peace Pretty please Readying, practicing the damage on my cheek I'm not about to crumble I'm not about to cave

Tapping The Vein - Beautiful | Текст Иностранной Песни
Please, I Don't Know What You're Saying It All Sounds Like Mud To Me There's A Man Here I've Seen His Face He's Sure I'll Recognize Him And He's

Tapping The Vein - Bleed | Текст Иностранной Песни
My Eyes Are Burning Through Their Lids I Can't Remember When I've Closed Them I Think Of Searing Off My Lips So I Can't Scream Your Name I Know You See That I

Tapping The Vein - Everything | Текст Иностранной Песни
They Tell Me I Have To Get Out Of Bed They Tell Me I Have To Keep Up My Strength I've Got To Eat Something I'm Hoping That The Taste Will Kill Me I Have Agonized To

Tapping The Vein - Sugar Falls | Текст Иностранной Песни
Sugar Falls What am I doing here? What am I waiting for? Will somebody fall from Heaven and join me on the floor? Why am I holding out, pretending it might make

Tapping The Vein - Fingertips | Текст Иностранной Песни
Although it's warm outside I feel cold inside my skin I really could have used fair warning Then maybe I'd survive this hell I'm in This is easy This is

Tapping The Vein - Butterfly | Текст Иностранной Песни
Butterfly What am I? I wish I was a butterfly I'd fly And fly Until it was my time to die It's creeping in again I know what I really am No more

Tapping The Vein - Hurricane | Текст Иностранной Песни
I will never tell you I'd rather sew up my mouth I'd choke sooner than ever say it out loud Figure it out I still wish you were here I am breaking down

Tapping The Vein - The Ledge | Текст Иностранной Песни
The Ledge I am tired I am drained I don't sleep for days Immersed in the drama Strapped to your stage I don't wanna be just another lover on a

Tapping The Vein - Falling In | Текст Иностранной Песни
I Realize This Is One Man's Sin But I Can't Deny That You're Pulling Me In. You Found A Way To Get Inside My Head. And, Yes, I'm Gonna Know Better Than To Sleep With

Фото Tapping The Vein

 Изменить 
Tapping The Vein

Tapping The Vein - Биография


Интервью с Эриком Фишером и Хизер Томпсон (Tapping The Vein 2003)

Немало вещей дебютного альбома «The Damage» относительно новой американской группы TAPPING THE VEIN начинается со звенящих гитар и нежного женского голоса. Неожиданно врываются сильные риффы, певица прибавляет громкость, а плотнейшие басы сотрясают пол. Эта группа, несомненно, умеет играть динамикой. И не только ею. Начиная с построения песен и заканчивая качеством записи, «The Damage» стал впечатляющим документом современного рок-искусства. Вот разговор с певицей Хизер Томпсон и лидером группы Эриком Фишером.

Простите за банальный вопрос, но так как это ваш первый альбом, то расскажите, как всё начиналось.
Хизер: «Эрик, наш ударник и программист, основал Tapping The Vein, и он сегодня в группе остался единственный от того состава. Раньше он работал с другим гитаристом, басистом и певцом. В 1997 году произошёл разрыв с прежним фронтмэном, и Эрик стал искать нового. Я не думаю, что тогда они сразу хотели попробовать работать с женским вокалом, но каким-то образом я смогла убедить своими вокальными данными Эрика и остальных. Вскоре по семейным причинам из группы ушли и два других основателя, но, к счастью, мы скоро нашли басиста Джо и гитариста Марка.»

Как бы ты характеризовала участников группы по отдельности?
Хизер: «Джо очень спокоен и сдержан. Он великолепно работает на сцене и каждый любит его. Я не думаю, что он когда-либо имел или будет иметь врагов. Единственное, чем озабочен Марк, это музыка. О себе он говорит, что суперленив, и что музыка - это единственное, что его может заставить работать. Это касается и Эрика. Всё своё свободное время он посвящает музыке. Если его спросить в любое время, что он делает, то ответ будет один: работа над очередной песней. Он посвящает всю свою жизнь Tapping The Vein. Я сама забочусь о финансовых делах группы, о промоушне, почте. И я могу сказать, что я наслаждаюсь быть певицей Tapping The Vein.»

Вам удаётся впечатляющая смесь из плотности и хрупкости, индустриальных шумов и удивительного голоса, палитра которого простирается от нежного до настоящего рокового. Вам раз за разом удаётся внести динамику в ваши песни, используя самые противоположные средства. Эти динамичные игры, видимо, очень важны для вас.
Эрик: «Динамика всегда была совершенно естественным элементом в нашем творчестве. Она возникает естественно, мы никогда не вносили её сознательно. Я думаю, что, прежде всего, голос Хизер вдохновляет всю группу на эти колебания.»

Как долго вы работали над вашим впечатляющим дебютом?
Хизер: «Вообще-то мы шлифовали этот материал с самого первого дня нашего существования. Ещё тогда, когда я только пришла в Tapping The Vein, остальные дали мне плёнку, на которой была инструментальная версия «Falling In», ставшая 11-м трэком нашего альбома. Это было в 1998 году, ещё до выхода нашего «Undone» ЕР. Почти точно также было с вещами «Broken» и «Butterfly». Но есть примеры и другого экстрима: первоначальный текст «Sugar Falls» я выкинула в день записи вокала, чтобы тут же написать новый. В целом это был период творчества на протяжении многих лет.»

Важно ли вам, чтобы музыка и текст были единым целым?
Хизер: «В какой-то мере мы даже и не пытаемся это делать! Я редко объясняю группе содержание текстов. И всё равно Эрик находит в моих глазах всегда верное звучание и настроение. Видимо, группе не так тяжело почувствовать, что в моих текстах мрачное настроение всегда побеждает светлое.»

В своё натуральное звучание вы вносите не так уж и мало электронных элементов. Но многих любителей музыки именно это может отпугнуть, а других наоборот…
Эрик: «Да, это так. Я думаю, что так сложилось, что именно на готик-электро-индастриальной сцене существуют две группы фэнов, имеющие каждая своё предпочтение. И очень непросто найти оптимальную смесь, удовлетворяющую каждую группу. Лично я начал вносить электронные элементы в музыку, потому что мне стало скучно просто играть на ударнике. Всё дело в том, как применить музыкальные средства. Чистая электроника ради электроники, а не для единой концепции, лично меня не удовлетворяет. Я считаю, что это надо делать так, как это делаем мы: осторожно, в дополнение к другим элементам.»

Александр КУДРЯВИН
http://www.tappingthevein.com/
 Изменить