Тексты Иностранных Песен

Taylor Swift - Love Story

0
Текст
 
We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I'm standing there
On a balcony in summer air
 
See the lights
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say ''hello'', little did I know
 
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go, and I said
 
''Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes"
So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
 
'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don't go and I said
 
''Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes''
 
''Romeo save me, they're trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
It's a love story baby just say yes''
Oh oh oh oh
 
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
 
''Romeo save me I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head? I don't know what to think"
He knelt to the ground and pulled out a ring and said
 
''Marry me Juliet, you'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It's a love story baby just say... yes"
 
Oh, oh, oh, oh
'Cause we were both young when I first saw you.
 
Перевод
 
Мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя
Я закрываю глаза
И начинается воспоминание
Я стою там
На балконе в летнем воздухе
 
Смотри огни
Вижу вечеринку, бальные платья
Я вижу, как ты пробираешься сквозь толпу
Ты говоришь «привет», мало ли я знал
 
Что ты был Ромео, ты бросал камешки
И мой папа сказал, держись подальше от Джульетты
А я плакала на лестнице
Умоляла тебя, пожалуйста, не уходи, и я сказала
 
''Ромео, возьми меня где-нибудь мы сможем побыть одни
Я буду ждать, остается только бежать
Ты будешь принцем, а я буду принцессой
Это история любви, детка, просто скажи «да»
Поэтому я прокрадываюсь в сад, чтобы увидеть тебя
Мы молчим, потому что мы бы умерли, если бы они знали
Так что закройте глаза
Побегите из этого города ненадолго
 
' Потому что ты был Ромео, я был алой буквой
И мой папа сказал, держись подальше от Джульетты
Но ты была для меня всем
Я умоляла тебя, пожалуйста, не уходи, и я сказала
 
''Ромео, отвези меня туда, где мы сможем побыть одни
Я буду ждать, и мне остается только бежать
Ты будешь принцем, а я буду принцессой
Это история любви, детка просто скажи да''
 
''Ромео, спаси меня, они пытаются сказать мне, что чувствовать
Эта любовь трудна, но она реальна
Не бойся, мы выберись из этого беспорядка
Это история любви, детка, просто скажи «да»
О, о, о, о
 
Я устала ждать
Интересно, придешь ли ты когда-нибудь
Моя вера в тебя угасала
Когда я встретил тебя на окраине города и сказал
 
''Ромео, спаси меня, я чувствую себя таким одиноким
Я продолжаю ждать тебя, но ты никогда не приходи
Это у меня в голове? Я не знаю, что и думать"
Он опустился на колени, вытащил кольцо и сказал
 
''Выходи за меня, Джульетта, тебе никогда не придется быть одной
Я люблю тебя и это все, что я действительно знаю
Я говорила с твоим отцом, иди выбери белое платье
Это история любви, детка, просто скажи... да"
 
О, о, о, о
Потому что мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Taylor Swift

Taylor Swift - Haunted | Текст Иностранной Песни
You and I walk a fragile line I have known it all this time But I never thought I'd live to see it break It's getting dark and its all too quiet And I can't

Taylor Swift - Speak Now | Текст Иностранной Песни
I am not the kind of girl, Who should be rudely bargin' in on a white veil occasion, But you are not the kind of boy, Who should be marryin' the wrong girl I

Taylor Swift - Welcome To New York | Текст Иностранной Песни
Walkin' through a crowd, the village is a glow Kaleidoscope of a loud, hide beats under coats Everybody here wanted somethin' more Searchin' for a sound we hadn't

Taylor Swift - I Wish You Would | Текст Иностранной Песни
It's 2 A.M. in your car Windows down, I pass my street The memories start You say it's in the past And drive straight ahead You think I'm gonna hate

Taylor Swift - Fifteen | Текст Иностранной Песни
You take a deep breath and you walk through the doors It's the morning of your very first day You say hi to your friends you ain't seen in a while Try and stay out of

Taylor Swift - Everything Has Changed | Текст Иностранной Песни
All I knew this morning when I woke Is I know something now, know something now I didn't before And all I've seen since eighteen hours ago is green eyes and freckles And

Taylor Swift - Out Of The Woods | Текст Иностранной Песни
Looking at it now, it all seems so simple We were lying on your couch, I remember You took a Polaroid of us Then discovered (then discovered) The rest of the world was black

Taylor Swift - That's When | Текст Иностранной Песни
I said I know He said I need some time, need some space To think about all of this and I watched him go He watched me crash to the floor On my knees just like that

Taylor Swift - Shake It Off | Текст Иностранной Песни
I stay up too late, got nothing in my brain That's what people say mmm, that's what people say mm I go on too many dates, but I can't make 'em stay At least

Taylor Swift - Forever And Always | Текст Иностранной Песни
Once upon a time, I believe it was a Tuesday when I caught your eye And we caught onto something I hold onto the night, you looked me in the eye and told me you loved me

Фото Taylor Swift

 Изменить 
Taylor Swift

Taylor Swift - Биография

25-летняя Тейлор Свифт - поп-певица номер один в своей стране, настоящая американская народная любимица. Корни её творчества берут начало в музыке кантри, но с помощью своего последнего альбома "1989" (а вернее - его продаж, 1.3 млн. копий в первую неделю) Тейлор чётко утверждает свою позицию состоявшейся поп-звезды. Её песни - лирика "правильной" девочки.
Именно такой образ вызвал восторг у миллионов фанатов: миловидная блондинка, думающая о поступлении в вуз, описывающая в своих песнях абсолютно невинные чувства.  В первую очередь Свифт совершила невозможное - кантри-музыка занимает в культуре свою нишу и едва ли пересекается с остальным миром поп-музыки. "Сменить лигу" здесь дано не каждому.
История началась просто - 10-летняя девочка из провинции Рединг нашла в сарае гитару, и стала слагать нехитрые песни, периодически выступая на местных площадках. В 2006 году Тейлор заметили - ассоциация авторов Нэшвилла присудила девушке приз, как лучшей молодой исполнительнице. Следующий шаг - альбом Fearless, вошедший в чарт Billboard 200. За первую неделю было продано почти 600 тысяч экземпляров альбома.
Никто не скрывает, что за успехом Тейлор Свифт стоит целая команда из продюсеров, гострайтеров и менеджеров. К примеру, над её хитами работал тот же композитор, что в своё время создал хит "I Kissed A Girl" для Кэти Перри. Периодически в команде Тейлор Свифт "светились" хитмейкеры, ранее сотрудничавшие с Аврил Лавин, Кристиной Агилерой и Pink. По сути - имя певицы это полноценный бизнес-продукт, пользующийся глобальным спросом, красивая история о "девушке из народа". В многочисленных интервью Тейлор действительно раскрывается, как человек открытый и простой.
Стиль жизни поп-звезды даёт и свои нюансы - к примеру, Тейлор постоянно переживает что за ней ведется слежка со стороны аудиопиратов. В итоге по соседству с собственной квартирой Свифт выкуплены апартаменты для службы безопасности певицы. С личной жизнью тоже не сложилось - после нескольких недолгих интрижек с актёром  Джейком Джилленхолом и диджеем Келвином Харрисом, Тейлор объявила о необходимости углубиться в работу и творчество.
Результатом стала новая, более зрелая лирика певицы о взаимоотношениях женщин с мужчинами, вражде с конкурентами. К примеру, "Shake It Off" посвящена нигилистическому настроению Тейлор - ей наплевать на чужое мнение.
 Изменить