Тексты Иностранных Песен

Tom Waits - Grapefruit Moon

0
Текст
 
Grapefruit moon, one star shining
Shining down on me
Heard that tune, and now I'm pining
Honey, can't you see?
 
'Cause every time I hear that melody
Well, something breaks inside
And the grapefruit moon, one star shining
Can't turn back the tide
 
Never had no destination
Could not get across
You became my inspiration
Oh but what a cost
 
'Cause every time I hear that melody
Well, something breaks inside
And the grapefruit moon, one star shining
Is more than I can hide
 
Now I'm smoking cigarettes
And I strive for purity
And I slip just like the stars
Into obscurity
 
'Cause every time I hear that melody
Puts me up a tree
And the grapefruit moon, one star shining
Is all that I can see
 
Перевод
 
Грейпфрутовая луна, сияет одна звезда
Сияет на меня
Услышал эту мелодию, и теперь я тоскую
Дорогая, разве ты не видишь?
 
'Потому что каждый раз Я слышу эту мелодию
Ну, что-то ломается внутри
И грейпфрутовая луна, сияет одна звезда
Не могу повернуть вспять ход событий
 
Никогда не было пункта назначения
Не удалось перебраться
Ты стала моим вдохновением
О, но какой ценой
 
Потому что каждый раз, когда я слышу эту мелодию
Ну, что-то ломается внутри
И грейпфрутовая луна, сияет одна звезда
Это больше, чем я могу скрыть
 
Теперь я курю сигареты
И стремлюсь к чистоте
И я ускользаю, как звезды
В безвестность
 
'Потому что каждый раз, когда я слышу эту мелодию
Я поднимаюсь на дерево
И грейпфрутовая луна, сияющая одна звезда
Это все, что я вижу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tom Waits

Tom Waits - Eggs & Sausage | Текст Иностранной Песни
Nighthawks at the diner, Emma's 49er There's a rendezvous of strangers around the coffee urn tonight All the gypsy hacks, the insomniacs Now the paper's been read

Tom Waits - Fumblin' With The Blues | Текст Иностранной Песни
Friday left me fumblin' with the blues And it's hard to win when you always lose Because the nightspots spend your spirit Beat your head against the wall Two dead

Tom Waits - Emotional Weather Report | Текст Иностранной Песни
Well we are talking about late night and early morning low clouds With a chance of fog, chance of showers into the afternoon With variable high cloudiness and gusty winds Gusty

Tom Waits - Cold Cold Ground | Текст Иностранной Песни
Crest fallen sidekick in an old cafe never slept with a dream before he had to go away there's a bell in the tower Uncle Ray bought a round don't worry about the

Tom Waits - Diamonds & Gold | Текст Иностранной Песни
The broken glass And the rusty nails Where the violets grow Say goodbye to the railroad And the mad dogs of summer And everything that I know Chorus: What

Tom Waits - I'm Your Late Night Evening Prostitute | Текст Иностранной Песни
Well I got here at eight and I'll be here till two I'll try my best to entertain you And please don't mind me if I get a bit crude I'm your late night evening

Tom Waits - Shiver Me Timbers | Текст Иностранной Песни
I'm leavin' my family, I'm leavin' all my friends My body's at home but my heart's in the wind Where the clouds are like headlines on a new front page sky

Tom Waits - Earth Died Screaming | Текст Иностранной Песни
Rudy's on the midway And Jacob's in the hole THe monkey's on the ladder The devil shovels coal With crows as big as airplanes The lion has three heads

Tom Waits - Just The Right Bullets | Текст Иностранной Песни
There is a light in the forest There is a face in the tree I'll pull you out of the chorus And the first one's always free You can never go a-hunting With

Tom Waits - Grapefruit Moon | Текст Иностранной Песни
Grapefruit moon, one star shining Shining down on me Heard that tune, and now I'm pining Honey, can't you see? 'Cause every time I hear that melody

Фото Tom Waits

 Изменить 
Tom Waits

Tom Waits - Биография

Том Уэйтс (Tom Waits) – американский композитор, актер, автор песен и исполнитель в жанрах блюз, джаз и экспериментальный рок-музыкант, отличающийся своеобразной манерой исполнения – речитатив, переходящий в пение. Обладатель уникального вокала, как отмечали критики, «настоянного в бочке с бурбоном» и «прожаренного в коптильне». Обладатель многочисленных премий, в том числе «Оскар» и «Грэмми», введен в «Зал славы рок-н-ролла».
Работая швейцаром в Сан-Диего, в 1965 году Уэйтс играет в соул-группе «The Systems»: здесь Том начинает вырабатывать собственный стиль звучания. В 1972 году в Лос-Анджелесе Уэйтс записал дебютный альбом «Closing Time» и выступил на разогреве у известного музыкального экспериментатора Фрэнка Заппы (Frank Zappa). Второй альбом «The Heart of Saturday Night» включен в «500 лучших альбомов» по версии Rolling Stone. Тексты песен Уэйтса представляли собой циничные и пессимистичные истории от лица героев социального дна, маргиналов и пьяниц. Репутация такого персонажа закрепилась за самим музыкантом после выхода альбома «Small Change», вошедшим в список 200 лучших альбомов по версии Billboard. 70-е годы стали для Уэйтса временем экспериментов с джазовым и блюзовым звучаниями, а в 1978 году состоялся его актерский дебют в фильме «Райские Аллеи».
 Изменить