Тексты Иностранных Песен

The Alarm - Moments In Time

0
Текст
 
I was born of nineteen fifty nine
That'll be the day rock'n'roll died
Far away on a dark and stormy night
Brought into the new decade
The sixties and her pearly gates
A hard rain fell and the times forever changed
In the back of a car with the wind in our hair
Speeding down the road going anywhere
Was it true we were really going nowhere?
 
Sixty eight rang like a ricochet
The world arose to a nightmare day
Some people found their voice and a world to change
One small step for man was one giant leap for mankind
How I wish that we could walk that way tonight
On a Woodstock field in the heat of the night
Rock'n'roll music defined the times
The sound of generations collide
 
These moments in time
(These moments in time)
Live on forever in my mind
(Live on forever in my mind)
Even though we've said goodbye
(These moments in time)
Live on forever in my mind
 
And the seventies king of rock'n'roll
In Gracelands lost his throne
There won't be any comebacks tomorrow
No Elvis, Beatles or the Rolling Stones
Why they were taken away? God only knows
We formed a band we were haunted by their ghosts
I remember it now like it was yesterday
Playing those guitars at a frantic pace
Somewhere we got lost along the way
 
These moments in time
(These moments in time)
Live on forever in my mind
(Live on forever in my mind)
Even though we've said goodbye
(These moments in time)
Live on forever in my mind
 
Through the London streets in a taxi cab
A radio played an epitaph
Imagine, the dream is over
Oh I've been silent way too long
You never thought I knew what was going on
You probably think that you are in this song
The tragedies behind the dreams
Belie the truth and the honesty
I have seen the dirt and the glory
 
These moments in time
(These moments in time)
Live on forever in my mind
(Live on forever in my mind)
Even though we've said goodbye
(These moments in time)
Live on forever in my mind
 
These moments in time
(These moments in time)
Live on forever in my mind
(Live on forever in my mind)
Even though we've said goodbye
(These moments in time)
Live on forever in my mind
 
Перевод
 
Я родился в тысяча девятьсот пятьдесят девятом году
Это будет день, когда умрет рок-н-ролл
Далеко, темной и бурной ночью
Входит в новое десятилетие
Шестидесятые и ее жемчужные ворота
Пошел сильный дождь, и времена навсегда изменились
На заднем сиденье машины с ветром в волосах
Мы мчимся по дороге куда угодно
Правда ли, что мы действительно идем в никуда ?
 
Шестьдесят восемь прозвенели как рикошет
Мир превратился в кошмарный день
Некоторые люди нашли свой голос и мир, который должен измениться
Один маленький шаг для человека был гигантским скачком для человечества
Как бы мне хотелось, чтобы мы могли пройти этой дорогой сегодня вечером
На поле Вудстока в разгар ночи
Рок-н-ролл определял времена
Звук столкновений поколений
 
Эти моменты времени
(Эти моменты времени)
Живут вечно в моей памяти
(Живут вечно в моей памяти)
Даже несмотря на то, что мы попрощались
(Эти моменты во времени)
Живи вечно в моих мыслях
 
И король рок-н-ролла семидесятых
В Грейслендсе потерял свой трон
Завтра камбэков не будет
Нет Элвиса, Битлз или Роллинг Стоунз
Почему их забрали? Бог знает
Мы сформировали группу, нас преследовали их призраки
Я помню это сейчас, как будто это было вчера
Играли на гитарах в бешеном темпе
Где-то мы заблудились по пути
 
Эти моменты времени
(Эти моменты времени)
Живите вечно в моих мыслях
(Живите вечно в моих мыслях)
Хоть мы и попрощались
( Эти моменты времени)
Живут вечно в моей памяти
 
По улицам Лондона в такси
Радио играло эпитафию
Представь, сон закончился
О, я Я слишком долго молчал
Ты никогда не думал, что я знаю, что происходит
Ты, наверное, думаешь, что участвуешь в этой песне
Трагеги, стоящие за мечтами
Отрицай правду и честность
Я видел грязь и славу
 
Эти моменты времени
(Эти моменты времени)
Живу вечно в моей памяти
(Живу вечно в моей памяти)
Несмотря на то, что мы попрощались
(Эти моменты времени)
Живите вечно в моей памяти
 
Эти моменты времени
(Эти моменты времени)
Живите дальше навсегда в моей памяти
(Живи вечно в моей памяти)
Даже несмотря на то, что мы попрощались
(Эти моменты во времени)
Живи вечно в моей памяти
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Alarm

The Alarm - Raw | Текст Иностранной Песни
Let me put my arms around you Give me refuge in your soul I have drunk from fire water Free spirits rising in the world The new moon rises from the darkness Lord

The Alarm - Where Were You Hiding When The Storm Broke ? | Текст Иностранной Песни
Born into a war and peace Forced to choose between a right and wrong Each man kills the thing he loves For better or for worse Face to face with a ragged truth Mixed up

The Alarm - How The Mighty Fall | Текст Иностранной Песни
Once you held your finger on the trigger Now the gun is pointing at your head Once you reigned supreme Over all that you could see Now you walk on the other side of the

The Alarm - Rain In The Summertime | Текст Иностранной Песни
Under the anvil of the sun Sweat, like a train I come, I come, My body to dust Scorched by the might of the sun Burning light, burning white heat Like

The Alarm - Knife Edge | Текст Иностранной Песни
Memories come flooding back The bitter pain of disappointment Of once of having love but now I only feel loss I'M LIVING ON A KNIFEDGE AT THE END OF THE LINE

The Alarm - Howling Wind | Текст Иностранной Песни
Love on this wasteland holds no dominion I refuse to lay me down On the grapevine comes the saying "Son, you'll reap whatever you sow" I sow the seeds of my

The Alarm - Hallowed Ground | Текст Иностранной Песни
Well the docks lie crippled In the northem towns The boys have all gone away Trying to find work down south And mister I walk in the valley of the shadow

The Alarm - Save Your Crying | Текст Иностранной Песни
You say that there's no place to run to Is that any kind of place for you to hide? You say no one is telling you the truth anymore Then for God's sake who's telling

The Alarm - The Stand | Текст Иностранной Песни
Oh I have been out searching with the black book in my hand And I've looked between the lines that lie on the pages that I tread I met the walking dude,religious, in his wom down

The Alarm - Newtown Jericho | Текст Иностранной Песни
See them run Like characters in paintings Turners frightening 'scapes Industrial inside a nation of no escape There's no escape in my frightened face As we run

Фото The Alarm

 Изменить 
The Alarm

The Alarm - Биография

Группа образована в 1981 году
в Великобритании.
Майк Питере - вокал, гитара,
бас-гитара, гармоника
Дэйв Шарп - гитара, вокал
Эдди Макдоналд - бас-гитара, вокал
Найджел Твист - ударные, вокал

В музыке The Alarm панковский подход, напоминающий
ранних Clash, сочетается с рафинированностью
U2, «разогревателями» последних
в 80-е годы The Alarm частенько и служили.
Все музыканты The Alarm родились в
1959 году, все начинали карьеру в менее успешных
группах. В 1981 году группа выпустила
дебютный сингл «Unsafe Building» на собственной
инди-фирме Red Crodd, в 1982 году подписала
контракт с фирмой Майлза Коупленда
Illegal, а через год перебралась на фирму IRS.
Сингл «68 Guns» вошел в британский Тор 20,
созданный на его основе ЕР прорвался в американские
чартсы, но в Великобритании в этом
формате выпущен не был.
Некоторые из вещей этого ЕР вошли в дебютный
альбом «Declaration», вышедший в Великобритании
в 1984 году, в чартсах США он
добрался до Тор 50, в чартсах Великобритании
проник в Тор 10. Следующий альбом,
«Strength» (1985 год), вошел в Тор 20 Британии,
а синглы с него пришлись по вкусу и в
США. К этому времени группа стала проявлять
некоторое тяготение к фолку и к акустическим
гитарам, однако публике это не очень-то пришлось
по душе, и сингл «Spirit Of 76» не попал
ни в какие престижные списки.
На два года The Alarm скрылись от публики,
музыканты разрабатывали кельтские темы, и в
1987 году выпустили альбом «Eye Of The
Hurricane», который вошел в британский Тор
30. Следующий год прошел в гастролях по
США в компании с Бобом Диланом, в результате
чего был записан live-альбом «Electric Folklore
». В 1989 году в сотрудничестве с продюсером
Тони Висконти вышел альбом «Change»:
тут уж музыканты в открытую продемонстрировали
свою любовь к кельтской народной музыке
(одну из песен Питере даже пел по-валлийски).
Хотя практически каждый альбом The Alarm
становился «золотым», группе так и не удалось
достичь звездного уровня, который поначалу
предрекали ей критики.
 Изменить