Allow cookies in your browser

The Ataris - The Boys Of Summer | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

The Ataris - The Boys Of Summer

0
Текст
Nobody on the road
Nobody on the beach
I feel it in the air
The summer s out of reach
Empty lake, empty streets
The sun goes down alone
I m drivin by your house
Though I know you re not at home
 
But I can see you-
Your brown skin shinin in the sun
You got your hair combed back and your sunglasses on, baby
And I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone
 
I never will forget those nights
I wonder if it was a dream
Remember how you made me crazy?
Remember how I made you scream
Now I don t understand what happened to our love
But babe, I m gonna get you back
I m gonna show you what I m made of
 
I can see you-
Your brown skin shinin in the sun
I see you walkin real slow and you re smilin at everyone
I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone
 
Out on the road today, I saw a BLACK FLAG sticker on a Cadillac
A little voice Inside my head said, "Don t look back. You can never look back."
I thought I knew what love was
What did I know?
Those days are gone forever
I should just let them go but-
 
I can see you-
Your brown skin shinin in the sun
You got that top pulled down and that radio on, baby
And I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone
 
I can see you-
Your brown skin shinin in the sun
You got that hair slicked back and those Wayfarers on, baby
I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone
Перевод
Никого на дороге
Никого на пляже
Я чувствую это в воздухе
Лето недосягаемо
Пустое озеро, пустые улицы
Солнце садится одно
Я проезжал мимо твоего дома
Хотя я знаю, что тебя нет дома
 
Но я вижу тебя-
Твоя коричневая кожа сияет на солнце
Ты зачесана назад и надел темные очки , детка
И я могу сказать тебе, что моя любовь к тебе все еще будет сильна
После того, как летние мальчики ушли
 
Я никогда не забуду те ночи
Интересно, был ли это сон
Помнишь, как ты меня свел с ума?
Помнишь, как я заставил тебя кричать
Теперь я не понимаю, что случилось с нашей любовью
Но, детка, я верну тебя
Я собираюсь покажу тебе, из чего я сделан
 
Я вижу тебя-
Твоя коричневая кожа сияет на солнце
Я вижу, как ты идешь очень медленно и улыбаешься всем
Я могу тебе сказать моя любовь к тебе все еще будет сильной
После того, как летние мальчики ушли
 
Сегодня на дороге я увидел наклейку «ЧЕРНЫЙ ФЛАГ» на «Кадиллаке»
Тихий голос в моей голове сказал: «Не оглядывайся назад. Ты никогда не сможешь оглянуться назад."
Я думал, что знаю, что такое любовь
Что я знал?
Эти дни ушли навсегда
Я должен был просто отпустить их, но-
 
Я вижу тебя-
Твоя коричневая кожа сияет на солнце
Ты сняла этот топ и включила радио, детка
И я могу сказать тебе, что моя любовь к тебе все еще будет сильной
После летние мальчики ушли
 
Я вижу тебя-
Твоя коричневая кожа сияет на солнце
У тебя волосы зачесаны назад и эти Wayfarers, детка
Я могу сказать тебе, любовь к тебе все еще будет сильна
После того, как мальчики лета уйдут
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Ataris

The Ataris - The Boys Of Summer | Текст Иностранной Песни
Nobody on the road Nobody on the beach I feel it in the air The summer s out of reach Empty lake, empty streets The sun goes down alone I m drivin by your house

Фото The Ataris

 Изменить 
The Ataris

The Ataris - Биография

Группа «Ataris» из городка Андерсон, штат Индиана, образовалась в 1994 году. Ее первоначальный состав включал в себя всего двух человек, Криса Ро и Джэйсина Томасона, а функции ударника выполняла драм-машина. Пока шли поиски живого барабанщика, парни не тратили время зря, а, запершись в спальне Криса, записывали на четырехдорожечник свои демки. Как-то раз Ро довелось побывать на концерте «Vandals», и он подсунул свои пленки какому-то роуди этой группы. Записи очень понравились одному из «вандалов», Джо Эскаланте, и с его помощью уже через несколько недель «Ataris» получили приглашение от «Kung Fu Records».

После подписания нужных бумаг лейбл организовал поиски ударника, и в итоге эту вакансию занял Деррик Плаурд. В 1997-м вышел дебютный полнометражник, «Anywhere But Here», после чего Ро со своими коллегами перебрался в Калифорнию. Там к «Ataris» присоединился басист Марко 72, а Томасон вскоре вернулся домой.

Осенью 1997-го команда провела небольшой тур, после чего оригинальный состав был распущен, а Крис набрал себе новых рекрутов в лице Майка Дэйвенпорта (бас), Криса Кнэппа (ударные) и Марко Пена (гитара). Последний, правда пробыл в группе недолго и уступил свое место Патрику Райли. Популярность команды в панковских кругах начала потихоньку расти после выхода EP «Look Forward to Failure», где на одном из треков поприсутствовал Марк Хоппус («Blink-182»). Однако широкую известность «Ataris» получили только в 1999 году, когда на свет появился «Blue Skies, Broken Hearts…Next 12 Exits». Этот альбом, содержавший поп-панковый гимн «San Dimas High School Football Rules», был признан поклонниками группы лучшим ее творением.

Почти сразу после релиза ушел Райли, а в команду вернулся Марко Пена. В 2000 году после туров в компании с «MxPx» и «Blink-182» коллектив записал сплит с израильской бандой «Useless ID», а также принял участие в создании трибьютного альбома «Punk Goes Metal», исполнив кавер «Skid Row» «I Remember You».

В 2001-м вышел третий лонгплей, «End Is Forever». Хотя альбом записывался в дикой спешке, и результат не понравился Ро, многие фаны сочли работу вполне достойной. После того, как Марко Пена заменил Джон Коллура, «Ataris» заключили мажорный контракт с «Columbia Records». Изданный этим лейблом альбом «So Long, Astoria» дал группе успех на мэйнстрим-сцене. Среди удачных синглов значились «In This Diary», «The Saddest Song» и кавер Дона Хенли «The Boys of Summer». В том же году коллектив записал акустическую версию «Eight Of Nine» для сборника «Punk Goes Acoustic», а также песню «Rock’n’Roll High School» для трибьюта «Ramones». В 2004-м «Ataris» исполнили композицию «The Night The Lights Went Out In NYC», прозвучавшую в фильме «Spider-Man 2», и выпустили концертник «Live at the Metro».

Под конец года ушли Дэйвенпорт и Кнэпп, но не прошло и двух месяцев как в состав были официально введены пять человек: Шон Хансен (бас), Шэйн Чиклес (ударные), Боб Хоаг (клавишные), Пол Карабелло (гитара, вокал) и Ангус Кук (виолончель). Данная конфигурация приступила к записи альбома с рабочим названием «Welcome the Night», но возникшие проблемы с лейблом поставили под вопрос появление этого диска на свет.
 Изменить