The Chieftains - StStephen's Day Murders

Текст

I knew of two sisters whose name it was Christmas

And one was named Dawn of course, the other one was named Eve

I wonder if they grew up hating the season

Of the good will that lasts till the Feast of St. Stephen

For that is the time to eat, drink and be merry

'Til the beer is all spilled and the whiskey is flowed

And the whole family tree you neglected to bury

Are feeding their faces until they explode

[Chorus:]

There'll be laughter and tears over Tia Marias

Mixed up with that drink made from girders

And it's all we've got left as you draw your last breath

And it's nice for the kids as you've finally got rid of them

In the St Stephen's Day Murders

Uncle is garglin' a heart-breaking air

While the babe in his arms pulls out all that remains of his hair

And we're not drunk enough yet to dare criticize

The great big kipper tie he's about to baptize

His gin-flavoured whispers and kisses of sherry

His best crimble shirt flung out over the shop

While the lights from the Christmas tree blow up the telly

His face closes in like an old cold pork chop

[Alternate Chorus:]

And the carcass of the beast left over from the feast

May still be found haunt in the kitchen

And there's life in it yet we may live to regret

When the ones that we poisoned stop twitchin'

[Regular Chorus Repeat]

Перевод

Я знала двух сестер, которых звали Рождество

Одну, конечно, звали Доун, а другую звали Ева

Интересно, выросли ли они с ненавистью к этому времени года

По доброй воле, которая длится до праздника Святого Стефана

Ибо это время есть, пить и веселиться

'Пока все пиво не прольется и виски не потечет

И все генеалогическое древо вы забыли похоронить

Кормят их лица, пока они не взорвутся

{Припев:}

Над Тией Мариас будут смех и слезы

Смешанные с напитком, приготовленным из балок

И это все, что у нас осталось, когда ты делаешь свой последний вздох

И детям приятно, что ты наконец от них избавился

В убийствах в день Святого Стефана

Дядя - горглин ' душераздирающий воздух

Пока малыш на его руках выдергивает все, что осталось от его волос

И мы еще не настолько пьяны, чтобы осмелиться критиковать

Огромный большой галстук из лосося, который он собирается крестить

Его шепот со вкусом джина и поцелуи шерри

Его лучшая мятая рубашка развевается над магазином

Пока огни рождественской елки взрывают телевизор

Его лицо закрывается, как у старого холодная свиная отбивная

{Альтернативный припев:}

И труп зверя, оставшийся с пиршества

Может быть, все еще обитает на кухне

И в нем есть жизнь, но мы можем жить, чтобы сожалеть

Когда те, кого мы отравили, перестанут дергаться

{Обычный повтор припева}

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё The Chieftains

The Chieftains - Long Journey Home | Текст Иностранной Песни
If on every ocean the ship is a throne And for each mast cut down another sapling is grown Then I could believe that I'm bound to find A better life than I left behind

The Chieftains - I Know My Love | Текст Иностранной Песни
One two three four five six I Know My Love by his way of walking And I Know My Love by his way of talking And I Know My Love dressed in a suit of blue And if my love

The Chieftains - Factory Girl | Текст Иностранной Песни
As I went out walking one fine summer morning The birds in the bushes did whistle and sing The lads and the lasses in couples were courtin' Going back to the factory their

The Chieftains - The Magdalene Laundries | Текст Иностранной Песни
I was an unmarried girl I'd just turned twenty-seven When they sent me to the sisters For the way men looked at me Branded as a jezebel I knew I was not bound for

The Chieftains - The Green Fields Of America (or Canada) | Текст Иностранной Песни
Farewell to the groves of shillelagh and the shamrock Farewell to the girls of old Ireland all 'round And may their hearts be as merry as ever they could wish for As far away

The Chieftains - Mo Ghile Mear (our Hero) | Текст Иностранной Песни
Chorus: 'Se/ mo laoch, mo Ghile Mear 'Se/ mo Chaesar Gile Mear Suan na/ se/an ni/ bhfuaireas fe/in O/ chuaigh i gce/in mo Ghile Mear Grief and pain are

The Chieftains - The Long Black Veil | Текст Иностранной Песни
Ten years ago on a cold dark night Someone was killed 'neath the town hall light Just a few at the scene, and they all did agree That the man who ran looked a lot like me

The Chieftains - Guadalupe | Текст Иностранной Песни
Oh, won't you stay Stay a while with your own ones? Don't ever stray Stray so far from your own ones 'Cause the world is so cold Don't care nothing for

The Chieftains - Danny Boy | Текст Иностранной Песни
Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen and down the mountain side The summer's gone and all the flowers falling 'T's you, 't's you,

The Chieftains - The Wexford Carol | Текст Иностранной Песни
Near Bethlehem did shepherds keep Their flocks of lambs and feeding sheep To whom God's angels did appear Which put the shepherds in great fear. "Arise and go",

Фото The Chieftains

Изменить

The Chieftains - Биография

Ирландская группа. Одна из ведущих групп, исполняющих ирландскую традиционную музыку. В первоначальный состав группы входили:
Падди Моулони (р. 1938, Донникарни, Дублин, Ирландия; ирландская волынка uilleann pipes, тин-вислы)
Шон Поттс (р. 1939; тин-вислы)
Майкл Табриди (р. 1935; ирландская флейта, тин-вислы)
Мартин Фэй (р. 1936; скрипка)
Все члены группы впервые встретились в 50-е годы в оркестре фольклорной музыки Ceoltoiri Chualann. Позже к коллективу присоединились Шон Кин (р. 1946; скрипка), Дерек Белл (1935-2002 R.I.P; арфа, цимбалы), Мэт Моллой (р. 1947, ирландская флейта), Кевин Конефф (р. 1945, боуран, вокал). За свою многолетнюю историю группа успела объездить полсвета, выпустить уже 40 альбомов, получить шесть Грэмми… Но главное - без Чифтейнз мы бы не знали ирландскую музыку в том виде, в каком её сейчас представляем.

Изменить

The Chieftains - StStephen's Day Murders

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё The Chieftains

Фото The Chieftains

The Chieftains - Биография

Случайные

Популярное