The Chieftains - The Foggy Dew

Текст

I was down the glen one Easter morn

To a city fair rode I

There armed lines of marching men

In squadrons passed me by

No pipe did hum, no battle drum did sound it's loud tattoo

But the Angelus Bells o'er the Liffey swells rang out in the foggy dew

Right proudly high in Dublin town

Hung they out a flag of war

'Twas better to die 'neath that Irish sky

Than at Sulva or Sud el Bar

And from the plains of Royal Meath

Strong men came hurrying through

While Brittania's huns with their long range guns

Sailed in through the foggy dew

Their bravest fell and the requiem bell

Rang mournfully and clear

For those who died that Eastertide in the

Springing of the year

While the world did gaze with deep amaze

At those fearless men but few

Who bore the fight that freedom's light

Might shine through the foggy dew

And back through the glen

I rode again

And my heart with grief was sore

For I parted then with valiant men

Whom I never shall see n'more

But to and fro in my dreams I go

And I kneel and pray for you

For slavery fled oh glorious dead

When you fell in the foggy dew

Перевод

Одним пасхальным утром я был в долине

Я поехал на городскую ярмарку

Там вооруженные ряды марширующих людей

Эскадронами прошли мимо меня

Ни одна труба не гудела, ни один боевой барабан не звучал это громкая татуировка

Но колокола Ангелуса над волнами Лиффи зазвенели в туманной росе

Прямо гордо высоко в Дублине

Вывесили они военный флаг

'Лучше умереть' под этим ирландским небом

Тем не в Сульве или Суд-эль-Баре

И с равнин Ройал-Мит

Сильные люди спешили сквозь них

В то время как гунны Бриттании со своими дальнобойными орудиями

Проплывали сквозь туманная роса

Их храбрейшие упали, и колокол реквиема

Зазвенел скорбно и ясно

Для тех, кто умер в ту Пасху в

Весне года

В то время как мир смотрел с глубоким изумлением

На тех бесстрашных людей, которых мало

Кто выдержал бой, чтобы свет свободы

Мог сиять сквозь туманную росу

И обратно через долину

Я снова поскакал

И сердце мое от горя болело

Ибо я расстался тогда с доблестными людьми

Кого я больше никогда не увижу

Но во сне я хожу взад и вперед

И я преклоняю колени и молюсь за тебя

Ибо рабство бежало, о славные мертвецы

Когда ты упал в туманную росу

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё The Chieftains

The Chieftains - The Rebel Jesus | Текст Иностранной Песни
All the streets are filled with laughter and light And the music of the season And the merchants windows are all bright With the faces of the children And the families

The Chieftains - Shenandoah | Текст Иностранной Песни
Oh Shenandoah It's far I wander Away you rolling river Oh Shenandoah It's far I wander Away, I'm bound to roam 'Cross the wide Missouri

The Chieftains - The Boar's Head Carol | Текст Иностранной Песни
The boar's head in hand bear I Bedecked with bay and rosemary; So I pray you my masters be merry, Quot estis in convivio [as many as are at the feast]. Chorus

The Chieftains - Paddy's Green Shamrock Shore | Текст Иностранной Песни
From Derry Quai we sailed away On the 23rd of May We were taken on board by a pleasant crew Bound for Americay Fresh water there we did take on Five thousand

The Chieftains - Cotton Eyed Joe | Текст Иностранной Песни
If it hadn't been for Cotton-Eyed Joe I'd been married long time ago Where did you come from, where did you go? Where did you come from Cotton-Eyed Joe? Get

The Chieftains - A Breton Carol | Текст Иностранной Песни
Ph trouz zou ar en doar Ph kan a glean me Na kaeret er boehie e za lein eun n Eled, lavaret demb eit petra e kannet? Pene ted ar z e zou arri er bed? Arnet ee

The Chieftains - The Green Fields Of America | Текст Иностранной Песни
Farewell to the groves of shillelagh and the shamrock Farewell to the girls of old Ireland all 'round And may their hearts be as merry as ever they could wish for As far away

The Chieftains - Coast Of Malabar | Текст Иностранной Песни
Far away across the ocean Underneath an Indian star Dwells a dark eyed lonely maiden On the coast of Malabar In the harbor, where we anchored I can see her shy

The Chieftains - Winnie The Pooh | Текст Иностранной Песни
Deep in the hundred acre wood Where Christopher Robin plays You will find the enchanted neighbourhood Of Christopher's childhood days A donkey named Eeyore is his

The Chieftains - Mo Ghile Mear | Текст Иностранной Песни
Chorus: 'Se/ mo laoch, mo Ghile Mear 'Se/ mo Chaesar Gile Mear Suan na/ se/an ni/ bhfuaireas fe/in O/ chuaigh i gce/in mo Ghile Mear Grief and pain are

Фото The Chieftains

Изменить

The Chieftains - Биография

Ирландская группа. Одна из ведущих групп, исполняющих ирландскую традиционную музыку. В первоначальный состав группы входили:
Падди Моулони (р. 1938, Донникарни, Дублин, Ирландия; ирландская волынка uilleann pipes, тин-вислы)
Шон Поттс (р. 1939; тин-вислы)
Майкл Табриди (р. 1935; ирландская флейта, тин-вислы)
Мартин Фэй (р. 1936; скрипка)
Все члены группы впервые встретились в 50-е годы в оркестре фольклорной музыки Ceoltoiri Chualann. Позже к коллективу присоединились Шон Кин (р. 1946; скрипка), Дерек Белл (1935-2002 R.I.P; арфа, цимбалы), Мэт Моллой (р. 1947, ирландская флейта), Кевин Конефф (р. 1945, боуран, вокал). За свою многолетнюю историю группа успела объездить полсвета, выпустить уже 40 альбомов, получить шесть Грэмми… Но главное - без Чифтейнз мы бы не знали ирландскую музыку в том виде, в каком её сейчас представляем.

Изменить

The Chieftains - The Foggy Dew

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё The Chieftains

Фото The Chieftains

The Chieftains - Биография

Случайные

Популярное