Тексты Иностранных Песен

The Coasters - Along Came Jones

0
Текст
 
I plopped down in my easy chair and turned on Channel 2
A bad gunslinger called Salty Sam was chasin' poor Sweet Sue
He trapped her in the old sawmill and said with an evil laugh
"If you don't give me the deed to your ranch, I'll saw you all in half"
 
And then he grabbed her, he tied her up
(And then, and then)
He turned on the bandsaw
(And then, and then)
 
And then along came Jones, tall thin Jones
Slow walkin' Jones, slow talkin' Jones
Along came long, lean, lanky Jones
 
Commercial came on, so I got up to get myself a snack
You should've seen what was goin' on by the time that I got back
Down in the old abandoned mine, Sweet Sue was havin' fits
That villain said, "Give me the deed to your ranch or I'll blow you all to bits"
 
And then he grabbed her, he tied her up
(And then, and then)
He lit the fuse to the dynamite
(And then, and then)
 
And then along came Jones, tall thin Jones
Slow walkin' Jones, slow talkin' Jones
Along came long, lean, lanky Jones
 
I got so bugged, I turned it off and turned on another show
But there was the same old shoot 'em up and the same old rodeo
Salty Sam was tryin' to stuff Sweet Sue in a burlap sack
He said, "If you don't give me the deed to your ranch
I'm gonna throw you on the railroad tracks"
 
And then he grabbed her, he tied her up
(And then, and then)
He threw her on the railroad tracks
(And then)
A train started comin'
(And then, and then)
 
And then along came Jones, tall thin Jones
Slow walkin' Jones, slow talkin' Jones
Along came long, lean, lanky Jones
 
Перевод
 
Я плюхнулся в кресло и включил второй канал
Плохой стрелок по имени Солти Сэм преследовал бедную Сладкую Сью
Он поймал ее в ловушку на старой лесопилке и сказал со злым смехом
" Если ты не отдашь мне документ на свое ранчо, я распилю тебя пополам"
 
А потом он схватил ее, связал
(А потом, и потом)
Он включил ленточную пилу
(А потом, а потом)
 
А потом появился Джонс, высокий худой Джонс
Медленно идущий Джонс, медленно говорящий Джонс
А вот и длинный, худощавый, долговязый Джонс
 
Началась реклама, и я встал, чтобы перекусить
Вы бы видели, что происходило, когда я вернулся
В старом доме бросил мое, у Милой Сью были припадки
Этот злодей сказал: «Отдай мне документ на твое ранчо, или я разнесу тебя всех на куски»
 
А потом он схватил ее, связал
(И тогда, и тогда)
Он поджег фитиль динамита
(И тогда, и тогда)
 
А потом появился Джонс, высокий худой Джонс
Медленно шел ' Джонс, медленно говорю' Джонс
Появился длинный, худощавый, долговязый Джонс
 
Меня это так напугало, что я выключил его и включил другое шоу
Но там была та же старая перестрелка и то же самое старое родео
Соленый Сэм пытался засунуть Сладкую Сью в мешковину
Он сказал: «Если ты не отдашь мне документ на свое ранчо
Я тебя брошу на железнодорожных путях"
 
А потом он схватил ее, связал
(И потом, и потом)
Он бросил ее на железнодорожные пути
(А потом)
Поезд начал приближаться
(А потом, а потом)
 
А потом появился Джонс, высокий худой Джонс
Медленно идущий Джонс, медленно говорящий Джонс
Вдоль долго шел, худой, долговязый Джонс
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Coasters

The Coasters - Shoppin' For Clothes | Текст Иностранной Песни
I was shopping for a suit the other day And walked into the department store I stepped on the elevator and told the girl "Dry goods floor" When I got off I saw

The Coasters - Young Blood | Текст Иностранной Песни
I saw her standin' on the corner A yellow ribbon in her hair I couldn't stop myself from shoutin: Look a-there! Look a-there! Look a-there! Look a-there!

The Coasters - Down In Mexico | Текст Иностранной Песни
Down in Mexicali There's a crazy little place that I know Where the drinks are hotter than the chili sauce And the boss is a cat named Joe He wears a red bandanna,

The Coasters - Yakety Yak | Текст Иностранной Песни
Take out the papers and the trash Or you don't get no spendin' cash If you don't scrub that kitchen floor You ain't gonna rock and roll no more Yakety yak

The Coasters - Wait A Minute | Текст Иностранной Песни
Wait a minute let me understand While I'm a-sittin' here holdin' your hand Your tellin' me about the boy next door Tellin' me that he can offer you more

The Coasters - Along Came Jones | Текст Иностранной Песни
I plopped down in my easy chair and turned on Channel 2 A bad gunslinger called Salty Sam was chasin' poor Sweet Sue He trapped her in the old sawmill and said with an evil

Фото The Coasters

 Изменить 
The Coasters

The Coasters - Биография

The Coasters — чернокожий вокальный коллектив из Лос-Анджелеса, пик популярности которого пришёлся на вторую половину 1950-х годов. От конкурентов вроде The Platters и The Drifters эту группу отличали юмористический подход к выступлениям и текстам песен. В 1987 г. The Coasters стали первым вокальным коллективом, удостоенным включения в Зал славы рок-н-ролла.

Название группы намекает на их происхождение с западного побережья США. The Coasters образовались в 1955 году из членов группы The Robins, которая ведёт отсчёт своей истории с 1949 года. Первым синглом была выпущена юмористическая «песня с сюжетом», Down in Mexico, — прототип целого ряда хитов в подобной оптимистической тональности, предвещающей звучание Beach Boys и других сёрф-рокеров 1960-х. (Эта песня вошла в саундтрек фильма Квентина Тарантино «Доказательство смерти»).

Наивысшего успеха The Coasters достигли после обновления состава и переезда в 1957 году в Нью-Йорк: написанный Лейбером и Столлером сингл Yakety Yak достиг первой строчки в Billboard Hot 100, а рискованный по тексту шлягер Poison Ivy породил множество кавер-версий (эту песню одной из первых записали The Rolling Stones). С началом британского вторжения популярность The Coasters сошла на нет.
 Изменить