Тексты Иностранных Песен

The Dictators - Science Gone Too Far

0
Текст
 
Had science gone too far
 
Hark, listen here
I've been locked in this laboratory fifteen years
I had a thirst and desire
Till you came along and it all backfired
 
It held the key to understand
All of the secrets stored in man
Now it will ravage all in its path
 
As it grows, as it grows, as it grows
And grows and grows and grows
 
Science gone too far, science gone too far
How did you ever break the jar?
Science gone too far, science gone too far
Maybe it hasn't crawled too far
 
Don't let it die
Its molecular structure is one of a kind
It's a world gone haywire
Radiation only added the fuel to the fire
 
Now there's a creature on the loose
Mammoth proportions it has induced
Innocent people have to die
 
As it grows, as it grows, as it grows
And grows and grows and grows
 
Science gone too far, science gone too far
How did you ever break the jar?
Science gone too far, science gone too far
Maybe it hasn't crawled too far
 
As it grows, as it grows, as it grows
And grows and grows and grows
 
Science gone too far, science gone too far
How did you ever break the jar?
Science gone too far, science gone too far
Maybe it hasn't crawled too far
 
Science gone too far, science gone too far
Science gone too far, science gone too far
Science gone too far, science gone too far
Science gone too far, shake it down
 
Перевод
 
Если бы наука зашла слишком далеко
 
Слушай, слушай сюда
Я был заперт в этой лаборатории пятнадцать лет
У меня была жажда и желание
Пока ты не появился и все это имел неприятные последствия
 
Он хранил ключ к пониманию
Все тайны, хранящиеся в человеке
Теперь он будет уничтожать все на своем пути
 
По мере того, как он растет, как он растет, как он растет
И растет, растет и растет
 
Наука зашла слишком далеко, наука зашла слишком далеко
Как ты вообще разбил банку?
Наука зашла слишком далеко, наука зашла слишком далеко
Возможно, он не заполз слишком далеко
 
Не дайте ему умереть
Его молекулярная структура уникальна
Этот мир сошёл с ума
Радиация только подлила масла в огонь огонь
 
Теперь на свободе появилось существо
Оно породило гигантские размеры
Невинные люди должны умереть
 
Пока оно растет, как оно растет, как оно растет
И растет, растет и растет
 
Наука зашла слишком далеко, наука зашла слишком далеко
Как ты вообще разбил банку?
Наука зашла слишком далеко, наука зашла слишком далеко
Может быть, это еще не так. не заполз слишком далеко
 
Пока она растет, как она растет, как она растет
И растет, и растет, и растет
 
Наука зашла слишком далеко, наука зашла слишком далеко
Как ты когда-нибудь разбивал банку?
Наука зашла слишком далеко, наука зашла слишком далеко
Может быть, она не заползла слишком далеко
 
Наука зашла слишком далеко, наука зашла слишком далеко
Наука зашла слишком далеко, наука зашла слишком далеко
Наука зашла слишком далеко, наука зашла слишком далеко
Наука зашла слишком далеко, встряхните ее
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Dictators

The Dictators - What's Up With That? | Текст Иностранной Песни
You stagger home at 3 AM Yeah, you said you're out drinkin' with the girls again What's up with that? Wooh What's up with that? What's

The Dictators - Science Gone Too Far | Текст Иностранной Песни
Had science gone too far Hark, listen here I've been locked in this laboratory fifteen years I had a thirst and desire Till you came along and it all backfired

The Dictators - Speedball | Текст Иностранной Песни
Speedball Everyday's the same Speedball Until I hit that vein Speedball Now I can't feel no pain Speedball My shirts are all bloodstained

The Dictators - Baby Let's Twist | Текст Иностранной Песни
Well, she used to be lonely But she ain't anymore She was a teenage madonna But now her clothes are all torn She's got red lips, red lips She's got

The Dictators - Borneo Jimmy | Текст Иностранной Песни
Standing by the ringside Cheering on the bad guys Jimmy lights a cigar He's cursing out the old farts Drinking Johnny Walker Black I tell you, Jimmy's

The Dictators - The Next Big Thing | Текст Иностранной Песни
I used to shiver in the wings But then I was young I used to shiver in the wings Until I found my own tongue I sock 'em everywhere that I sing 'Cause you

The Dictators - Master Race Rock | Текст Иностранной Песни
Hippies are squares with long hair and they don't wear no underwear Country rock is on the way, I don't want music, I won't pay Dictators can't swing, make you dance

The Dictators - New York, New York | Текст Иностранной Песни
Smoking marijuana And watching channel five I got to get my strength up This struggle to survive Well, everyone's an asshole Everyone's a creep I

The Dictators - Two Tub Man | Текст Иностранной Песни
Two Tub Man I am a pilgrim looking for danger I am an outlaw, I am a stranger I'm just a clown walking down the street I think Lou Reed is a creep I need a girl I

The Dictators - Pussy And Money | Текст Иностранной Песни
Pussy and money You wake up in the morning Totally confused Can't get a date But you're getting screwed You're searching for a reason A way

Фото The Dictators

 Изменить 
The Dictators

The Dictators - Биография

Развивая идеи, заложенные в творчестве «MC5», «Flamin Groovies», «New York Dolls» и «Stooges», группа «Dictators» со своим громким и скоростным рок-н-роллом стала одной из первых американских панк-групп. В оригинальный состав команды вошли: Энди «Эдни» Шернофф (бас, вокал), Росс «Зе Босс» Фридман (Росс Фуничелло; гитара), Скотт «Топ Тен» Кемпнер (гитара) и Стю Бой Кинг (ударные).
Когда же вышел дебютный альбом, на его конверте под видом «секретного оружия» был отмечен еще один участник, роуди «Красавчик» Дик Манитоба (Ричард Блам), исполнивший вокальные партии на нескольких треках. Спродюсированный Сэнди Перлманом и Мюрреем Крюгманом (эти же парни работали с «Blue Oyster Cult»), «The Dictators Go Girl Crazy!» пришелся не ко времени.
Альбом раскупался плохо и только спустя несколько лет он получил заслуженное признание и похвалы критиков. Отсутствие коммерческого успеха внесло смуту в стан музыкантов, и в конце 1975-го команда развалилась. Правда, период распада продлился недолго, и уже в начале следующего года «Dictators» вновь появились в нью-йоркских клубах.
В составе к тому времени произошли значительные изменения: Манитоба стал официальным вокалистом, на бас пришел Марк «Животное» Мендоза, ударную установку оккупировал Ричи Титер (он же исполнял часть вокальных партий), а Шернофф переключился на клавишные. Записанный в данной конфигурации альбом «Manifest Destiny» получился более мэйнстримовым и содержал помимо неплохих вещей Шерноффа «Steppin’ Out», «Science Gone Too Far!» и «Sleepin’ With the TV On» интересную переработку песни «Stooges» «Search and Destroy». Диск вышел на «Asylum Records» поскольку контракт с «Epic» был уже утерян.
Вскоре после релиза ряды «Диктаторов» покинул Мендоза (впоследствии он материализовался в «Twisted Sister»), а Шернофф с клавиш вновь переключился на бас. В 1978-м вышла третья пластинка «Dictators», записанная, также как и первые две, с участием тандема Перлман-Крюгман. Здесь впервые все партии лидер-вокала исполнил Манитоба, а в качестве гостя на альбоме отметился большой поклонник группы Брюс Спрингстин.
Dictators Несмотря на то, что многие считают «Bloodbrothers» лучшей работой раннего периода группы, вскоре после выхода этого диска команда распалась. Кратковременный реюнион «Dictators» состоялся в самом начале 80-х, но в течение него коллектив успел записать концертный альбом «Fuck ‘Em If They Can’t Take a Joke» (вышедший только на кассетах). Вскоре после этого Росс зе Босс удачно пристроился в «Manowar», Кемпнер собрал группу «Del-Lords», а Шернофф и Манитоба основали проект «Wild Kingdom». В 1991-м произошла еще одна реинкарнация «диктатуры», с Фрэнком Фунаро на ударных (его потом сменил Джей Пи Паттерсон).
Обновленная команда время от времени давала концерты, сделала пару переизданий, но к началу нового тысячелетия все же удосужилась выпустить новый альбом, «D.F.F.D.» («Dictators Forever, Forever Dictators»). Работа была принята достаточно хорошо, а пару треков («Who Will Save Rock ‘n’ Roll» и «I Am Right») критики зачислили в «классику». Несмотря на этот факт студийных альбомов с тех пор больше не выходило, а только в 2005-м появился концертник «Viva Dictators».
 Изменить