Тексты Иностранных Песен

The Dictators - Who Will Save Rock And Roll?

0
Текст
 
I fall to my knees
and look to the sky
Who will save rock and roll?
 
Murray The K is not here today
so who will save rock and roll?
 
Every protest singer
every guitar slinger
every punk rock sinner sells his soul
 
My generation is not the salvation
so who will save rock and roll
 
I saw The Stooges, covered with bruises
who will save rock and roll?
 
every mercenary
three chord revolutionaries
choose your side and choose it well
 
June 1st, 67 something died and went to heaven
I wish Sgt Pepper
never taught the band to play
 
my generation
is not the salvation
so who will save,
who will save
tell me who will save
rock and...... roll
 
Перевод
 
Я падаю на колени
и смотрю в небо
Кто спасет рок-н-ролл?
 
Мюррей Кей сегодня здесь нет
так кто же спасет рок-н-ролл?
 
Каждый певец протеста
каждый гитарист
каждый грешник панк-рока продает свою душу
 
Мое поколение - не спасение
так кто же спасет рок-н-ролл
 
Я видел The Stooges, покрытых синяками
кто спасет рок-н-ролл?
 
каждый наемник
три аккордовых революционера
выбери свою сторону и выбери ее правильно
 
1 июня 67 года что-то умерло и попало в рай
Жаль, что сержант Пеппер
никогда не учил группу играть
 
мое поколение
не является спасением
так кто спасет,
кто спасет
скажи мне, кто спасет
рок-н-...ролл
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Dictators

The Dictators - What's Up With That? | Текст Иностранной Песни
You stagger home at 3 AM Yeah, you said you're out drinkin' with the girls again What's up with that? Wooh What's up with that? What's

The Dictators - Science Gone Too Far | Текст Иностранной Песни
Had science gone too far Hark, listen here I've been locked in this laboratory fifteen years I had a thirst and desire Till you came along and it all backfired

The Dictators - Speedball | Текст Иностранной Песни
Speedball Everyday's the same Speedball Until I hit that vein Speedball Now I can't feel no pain Speedball My shirts are all bloodstained

The Dictators - Baby Let's Twist | Текст Иностранной Песни
Well, she used to be lonely But she ain't anymore She was a teenage madonna But now her clothes are all torn She's got red lips, red lips She's got

The Dictators - Borneo Jimmy | Текст Иностранной Песни
Standing by the ringside Cheering on the bad guys Jimmy lights a cigar He's cursing out the old farts Drinking Johnny Walker Black I tell you, Jimmy's

The Dictators - The Next Big Thing | Текст Иностранной Песни
I used to shiver in the wings But then I was young I used to shiver in the wings Until I found my own tongue I sock 'em everywhere that I sing 'Cause you

The Dictators - Master Race Rock | Текст Иностранной Песни
Hippies are squares with long hair and they don't wear no underwear Country rock is on the way, I don't want music, I won't pay Dictators can't swing, make you dance

The Dictators - New York, New York | Текст Иностранной Песни
Smoking marijuana And watching channel five I got to get my strength up This struggle to survive Well, everyone's an asshole Everyone's a creep I

The Dictators - Two Tub Man | Текст Иностранной Песни
Two Tub Man I am a pilgrim looking for danger I am an outlaw, I am a stranger I'm just a clown walking down the street I think Lou Reed is a creep I need a girl I

The Dictators - Pussy And Money | Текст Иностранной Песни
Pussy and money You wake up in the morning Totally confused Can't get a date But you're getting screwed You're searching for a reason A way

Фото The Dictators

 Изменить 
The Dictators

The Dictators - Биография

Развивая идеи, заложенные в творчестве «MC5», «Flamin Groovies», «New York Dolls» и «Stooges», группа «Dictators» со своим громким и скоростным рок-н-роллом стала одной из первых американских панк-групп. В оригинальный состав команды вошли: Энди «Эдни» Шернофф (бас, вокал), Росс «Зе Босс» Фридман (Росс Фуничелло; гитара), Скотт «Топ Тен» Кемпнер (гитара) и Стю Бой Кинг (ударные).
Когда же вышел дебютный альбом, на его конверте под видом «секретного оружия» был отмечен еще один участник, роуди «Красавчик» Дик Манитоба (Ричард Блам), исполнивший вокальные партии на нескольких треках. Спродюсированный Сэнди Перлманом и Мюрреем Крюгманом (эти же парни работали с «Blue Oyster Cult»), «The Dictators Go Girl Crazy!» пришелся не ко времени.
Альбом раскупался плохо и только спустя несколько лет он получил заслуженное признание и похвалы критиков. Отсутствие коммерческого успеха внесло смуту в стан музыкантов, и в конце 1975-го команда развалилась. Правда, период распада продлился недолго, и уже в начале следующего года «Dictators» вновь появились в нью-йоркских клубах.
В составе к тому времени произошли значительные изменения: Манитоба стал официальным вокалистом, на бас пришел Марк «Животное» Мендоза, ударную установку оккупировал Ричи Титер (он же исполнял часть вокальных партий), а Шернофф переключился на клавишные. Записанный в данной конфигурации альбом «Manifest Destiny» получился более мэйнстримовым и содержал помимо неплохих вещей Шерноффа «Steppin’ Out», «Science Gone Too Far!» и «Sleepin’ With the TV On» интересную переработку песни «Stooges» «Search and Destroy». Диск вышел на «Asylum Records» поскольку контракт с «Epic» был уже утерян.
Вскоре после релиза ряды «Диктаторов» покинул Мендоза (впоследствии он материализовался в «Twisted Sister»), а Шернофф с клавиш вновь переключился на бас. В 1978-м вышла третья пластинка «Dictators», записанная, также как и первые две, с участием тандема Перлман-Крюгман. Здесь впервые все партии лидер-вокала исполнил Манитоба, а в качестве гостя на альбоме отметился большой поклонник группы Брюс Спрингстин.
Dictators Несмотря на то, что многие считают «Bloodbrothers» лучшей работой раннего периода группы, вскоре после выхода этого диска команда распалась. Кратковременный реюнион «Dictators» состоялся в самом начале 80-х, но в течение него коллектив успел записать концертный альбом «Fuck ‘Em If They Can’t Take a Joke» (вышедший только на кассетах). Вскоре после этого Росс зе Босс удачно пристроился в «Manowar», Кемпнер собрал группу «Del-Lords», а Шернофф и Манитоба основали проект «Wild Kingdom». В 1991-м произошла еще одна реинкарнация «диктатуры», с Фрэнком Фунаро на ударных (его потом сменил Джей Пи Паттерсон).
Обновленная команда время от времени давала концерты, сделала пару переизданий, но к началу нового тысячелетия все же удосужилась выпустить новый альбом, «D.F.F.D.» («Dictators Forever, Forever Dictators»). Работа была принята достаточно хорошо, а пару треков («Who Will Save Rock ‘n’ Roll» и «I Am Right») критики зачислили в «классику». Несмотря на этот факт студийных альбомов с тех пор больше не выходило, а только в 2005-м появился концертник «Viva Dictators».
 Изменить