Тексты Иностранных Песен

The Gone Jackals - We Want Our Brothers Back

0
Текст
 
Too many believe
In some 'master plan'
'cause it's hard to accept
What's not shapen by hand.
 
But here, under the sun,
Where events can't be undone;
Once superstition's spent -
You gotta know,
We want our brothers back.
 
The hurt came down
From the clear blue sky.
The sands of time
Went rushing by.
 
It came as a shock,
We'd shut our eyes.
Is this all that's left,
Just a slow good-bye?
 
The curators frown
And they wax abstract.
But, man, if you've found love
What could matter more than that?
 
It's a crime and a shame (selfish and vain)
To try to justify this pain.
I guess they'll think what they will -
But before the dawn
They'll want their brothers back.
 
Перевод
 
Слишком многие верят
В какой-то «генеральный план»
, потому что это трудно принять
То, что не создано вручную.
 
Но здесь, под солнцем,
Где события не могут быть отменены;
Как только суеверие исчерпано -
Ты должен знать,
Мы хотим вернуть наших братьев.
 
Боль пришла
С ясного голубого неба.
Пески времени
Промчались мимо.
 
Это стало шоком,
Мы закрыли глаза.
Это все, что осталось,
Просто медленное до свидания?
 
Кураторы хмурятся
И становятся абстрактными.
Но, чувак, если ты нашел любовь
Что может быть важнее этого?
 
Это преступление и позор (эгоистичный и тщеславный)
Пытаться оправдать эту боль.
Я думаю, они подумают, что подумают -
Но до рассвета
Они захотят своих братьев назад.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Gone Jackals

The Gone Jackals - Covering Hallowed Ground | Текст Иностранной Песни
I was taking in the haight With a guest from l.a. Wearin underwears Like a hat on my head. The spirit of the sixties Was all around From high on hippie

The Gone Jackals - Cigar | Текст Иностранной Песни
I ve been pounding The same beat So long my feet Engraved the street. Have a cigar! Have a cigar! A nice cigar - A thick cigar. Said I know

The Gone Jackals - Born Bad | Текст Иностранной Песни
That's the way it begins - you try to behave, yeah, you try to fit in. But when you rise and stand you find a lock-step march - no room for jazz. Born

The Gone Jackals - Soup Du Jour | Текст Иностранной Песни
Soup Du Jour - righteous conviction men on a mission deadly tradition hospice condition Heat's risin' daily, we're runnin' out of jive. Lookin' at

The Gone Jackals - Alone At Last | Текст Иностранной Песни
No time to spare, Knife the air, kids beware. Fight off a fit, Loose my bit, catch my wits. Alone at last. Refuge from the smoke and gin, Time to check

The Gone Jackals - Business As Usual | Текст Иностранной Песни
Well, it is such a useless waste Filing all those folks away But it's business as usual, today. See, they were tryin to get over On a market that s been

The Gone Jackals - Get Outta Town | Текст Иностранной Песни
I'm tellin' you once and I ain't kiddin' 'round you got two weeks to get outta town. Gonna give you two weeks 'till I break out the plow and set

The Gone Jackals - You Don't Know A Thing About Me | Текст Иностранной Песни
You let me slide, baby, on a sheet of thin ice. Askin' no questions and receiving no lies. You speak to me in parables, you manufacture truth - my time is

The Gone Jackals - Drop The Hammer | Текст Иностранной Песни
Stars spinning, the earth forgiving our backs. Pines season the cool wind as we fill our chests. Babe, you dropped the hammer of love, you dropped the hammer of love

The Gone Jackals - Too Much | Текст Иностранной Песни
Woke up scared in the middle of the night and jump-sprung bolt upright. Tried to rise from the sweat of the bed, but fell back into my head. The lynch mob had assembled

Фото The Gone Jackals

 Изменить 
The Gone Jackals

The Gone Jackals - Биография

The Gone Jackals - это тяжелая рок-н-ролльная группа, дислоцирующаяся в Сан-Франциско, записывающаяся и гастролирующая уже примерно десять лет.
Лидер группы - Кейт Карлофф (Keith Karloff) - вокалист, автор песен, продюсер, он играет на нескольких инструментах.
Кейт переехал в Сан-Франциско из Нью-Йорка, где он записывался соло под именем Кейт Гейл (Keith Gale). Keith Karloff Все время в Нью-Йорке он стремился к персональной и художественной свободе, независимости от «большого бизнеса», а потому Кейт переехал в Сан-Франциско.
Первым музыкантом, согласившимся играть с Кейтом, был Руди Д. Мэйнард (Rudy D. Maynard), бас-гитарист из Ойл-Сити, Лос Анджелес.R. D. Maynard До этого Руди уже успел сыграть на первом альбоме «Кейта Гейла», кассете под названием «Five Piece Screwdriver Set», записанной для Blue/Black Records, Некоторое время в группе играл гитарист Чарли Хантер (Charlie Hunter). В это время TGJ сотрудничали с Joe Ely, The Beat Farmers и The Chesterfield Kings.

Когда период экспериментов со звучанием и направлением был завершен, в TGJ появились гитарист-вокалист Джадд Остин (Judd Austin), до этого игравший в группе Tower of Power и барабанщик Трей Сабателли (Trey Sabatelli, он играл в группах Jefferson Starship, The Tubes, Vince Welnick’s Missing Man Formation).Trey Sabatelli Чувствуя, что уже достаточно впитал свободный дух Сан-Франциско, Кейт Гейл стал Кейтом Карлоффом, а группа с этого момента стала цельной музыкальной единицей - The Gone Jackals.
Первым диском стал «Out & About with The Gone Jackals» (студии Con-Ton и Blue/Black), выпущенный в 1990 году. Это был первый официальный полный альбом группы. Этот диск пользовался некоторой популярностью на радиостанциях колледжей и звучал в эфире в Сан-Диего, Санта-Барбаре и Олимпии. Группа расширяла места своих выступлений в южной Калифорнии.
Judd Austin Легендарный гитарист из Нью-Йорка Джонни Гейл (Johny Gale), брат Кейта, помог в записи двух песен альбома «Out & About», а также в двух песнях на альбоме Кейта «Gale Force», который появился уже на более серьезных радиостанциях.
Второй альбом TGJ «Bone to Pick» стал саундтреком байкерской игры от LucasArts «Full Throttle», изданной многотысячными тиражами по всему миру. Наверное, поэтому «Bone to Pick» стал номером 1 в почтовых заказах LucasArts. Этот альбом приковал внимание музыкального редактора телевидения CBS: песня «Born Bad» с этого альбома прозвучала в эпизоде телефильма «Nash Bridges» под названием «Baby Boy».

Третьим альбомом TGJ стал «Blue Pyramid», вышедший в 1998 году. Этот диск имел некоторый успех, и, как всегда, темами песен Jackals стали любовь, дружба, судьба и политика. В конце 2001 года в фильме «Cheerleader Autospy» появились в качестве саундтреков две песни группы с альбома «Blue Pyramid» - ими стали «No Sign of Rain» и «Evil Twin Sisters». В это же время Кейт Карлофф и Р. Д. Мейнард основывают новую группу The Bonedrivers .


Авторский перевод и текст © Copyright, Святослав Новиков
http://gonejackals.narod.ru/
 Изменить