Тексты Иностранных Песен

The Matches - Dog-eared Page

0
Текст
 
I'm just a dog-eared paged you turn back to.
Where's the place for me
When we're both in love with you?
 
I can't escape these friends
I've made since you've left town.
They throw redundant parties
Where I'm too often found.
And while I sit and watch girls and boys
Trade views of new tatoos,
I wonder if it's too late to call your mom and catch up on some news.
She says you'll be home soon for me
 
And it'll be just like you were never gone.
I'll try to just some guy you're getting on.
But basically we're both in love with you.
I'm just a dog-eared paged you turn back to.
Where's the place for me
When we're both in love with you?
 
I've got these "friends" in quotes And girls* w/ asterisks.
I watch the time wither
and fall from my wrists.
Out on the porch Van Morrison
is bleeding through the walls.
I don't think your room mate
has been
writing down my calls.
She says you'll be home soon for me
 
You said the distance
would make a difference,
but it didn't.
 
And it'll be just like you were never gone.
I'll try to just some guy you're getting on.
But basically we're both in love with you.
I'm just a dog-eared paged you turn back to.
Where's the place for me
When we're both in love with you?
Yeah where's the place for me
When we're both in love with you?
 
Перевод
 
Я просто загнутая страница, к которой ты возвращаешься.
Где место для меня
Когда мы оба влюблены в тебя?
 
Я не могу избежать этого друзья
Я завел их с тех пор, как ты уехал из города.
Они устраивают ненужные вечеринки
Там, где меня слишком часто можно встретить.
И пока я сижу и наблюдаю за девочками и мальчиками
Обмен мнениями новых татуировок
Интересно, не слишком ли поздно позвонить твоей маме и узнать какие-нибудь новости.
Она говорит, что ты скоро вернешься ко мне домой
 
И это будет совсем как ты никогда не уходил.
Я попробую просто найти какого-нибудь парня, с которым ты ладишь.
Но по сути мы оба влюблены в тебя.
Я просто загнутая страница, которую ты перелистываешь обратно.
Где место для меня
Когда мы оба влюблены в тебя?
 
У меня есть эти "друзья" в кавычках И девушки* со звездочками.
Я смотрю, как время тает
и падает с моих запястий.
На крыльце Ван Моррисон
кровоточит сквозь стены.
Я не думаю, что твой сосед по комнате
был
записываю мои звонки.
Она говорит, что ты скоро будешь дома
 
Ты говорил, что расстояние
будет иметь значение,
но это не так.
 
И будет так, как будто тебя никогда не было.
Я постараюсь просто найти какого-нибудь парня, с которым ты ладишь.
Но по сути мы оба влюблены в тебя.
Я' Я всего лишь загнутая страница, на которую ты возвращаешься.
Где место для меня
Когда мы оба влюблены в тебя?
Да, где место для меня
Когда мы оба влюблены в тебя?
Да, где место для меня
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Matches

The Matches - The Restless | Текст Иностранной Песни
We were steamin' at the seams and the scene seemed like in dreams Pressed close behind the tinted glass as the cop's headlights scrolled past "I can't see a

The Matches - Point Me Toward The Morning | Текст Иностранной Песни
Eternity, eternity, it's the pay check away So chase your tail, chase that tale The American tale, apathy, complacency In our every, cheers for thee, no, oh well

The Matches - Say 18 | Текст Иностранной Песни
She's got a lot of issues Like a good magazine The kind you'd find under my bed If you know what I mean 'Cause Mother would trip if she saw the way that

The Matches - Sunburn Vs. The Rhinovirus | Текст Иностранной Песни
Trade your demise for mine A tissue for a cigarette I'll miss you when you're gone I'll mourn you still I'll kill you yet My eyes are dry My

The Matches - Clumsy Heart | Текст Иностранной Песни
We, before there was we she only she, me merely me lonely... Walking, walk, walking away just to lift a leg to start is the hardest part I turn and trip on my

The Matches - Destination: Nowhere Near | Текст Иностранной Песни
The world is moving everywhere but here, so load the van. Destination: Nowhere Near I wanna be on the road again I wanna be on the road again I wanna be on the road again,

The Matches - Didi (my Doe, Part 2) | Текст Иностранной Песни
D-D-D-Didi, you don't... D-D-D-Don't know how you lost me. And after almost two years Y-Y-You lost me at "hello". It gets worse and the worst, It

The Matches - The Jack Slap Cheer | Текст Иностранной Песни
Conversations with my bathroom mirror are never the same as when you're standing here I'm chickenshit out on a brave frontier, that teenage wasteland so begins

The Matches - Chain Me Free | Текст Иностранной Песни
Chain me free Lose the key, right now She was from my home town, I'd never met her Ditched her boyfriends 'cause I was better She showed me pictures

The Matches - My Soft And Deep | Текст Иностранной Песни
Wrap you up in a coat of cobwebs, tactile little heart of tacks, the more you lick, the more I chap, You've a head like a postcard rack. So try this trick and spin

Фото The Matches

 Изменить 
The Matches

The Matches - Биография

Первоначально известная как «The Locals», группа была сформирована в 1997 вокалистом и гитаристом Shawn Harris, басистом Justin SanSouci, барабанщиком Matt Whalen и гитаристом Matt Esposito в Окленде, Калифорния. В то время, все четверо участников группы учились в средней школе в Bishop O’Dowd. Вскоре Matt Esposito покинул группу (примерно между 2000 и 2002 гг.) чтобы начать обучение в Академии военно-морских сил США. Тогда же его место в группе в качестве гитариста занял Jon Devoto.
В первые годы группа играла то, что могло быть характеризовано как ska, создавая песни вроде «People on the Block», «Studio 5866», и др. Постепенно, их музыкальный стиль претерпел существенное изменение и превратился в альтернативный рок. Значительное влияние на творчество группы оказали такие музыканты, как Elvis Costello, David Bowie, «The Who» и Joe Jackson. Название «The Locals» вскоре пришлось сменить на «The Matches» во избежание нарушения авторских прав. Этого потребовал Yvonne Doll, фронтмэн чикагской инди-рок-группы, также имевшей название «The Locals».
Первоначально тактику группы можно было назвать чем-то вроде «сommo-рromo», т. к. музыканты, вооружившись акустическими гитарами, организовывали выступления повсюду: в школах, ресторанах, общежитиях, просто на улицах. Вскоре вместе с ныне несуществующей группой «Oakland’s» музыканты «The Matches» начали собственную профессиональную концертную деятельность. Результатом заключенного с «Epitaph Records» договора в 2004 г. стал дебютный альбом группы «E. Von Dahl Killed the Locals». Второй альбом «The Matches» увидел свет в 2006 г. и назывался «Decomposer». Продюсерами альбома выступили Tim Armstrong, Nick Hexum, Mark Hoppus и John Feldmann. Альбом ознаменовал существенное изменение звука от поп-панка к альтернативному року в сравнении с первым альбомом группы.
После выхода второго альбома «The Matches» приняли участие в «Warped Tour-2007» и отыграли весь тур «AlternativePress-2008». Кроме того «The Matches» были одной из многочисленных групп, участвовавших в «Soundwave tour-2008» в Австралии. А 18 марта 2008 увидел свет третий альбом группы «A Band In Hope».
9 июля 2008 г. «The Matches» уведомили поклонников через MySpace о том, что басист Justin SanSouci покидает группу и просили присылать свои демо-записи для прослушивания и поиска нового бас-гитариста. 7 августа 2008 новым гитаристом группы был объявлен Dylan Rowe, который и принял участие в фестивале «Art and Soul» в Окленде в августе 2008 г.

Дискография:
E. Von Dahl Killed the Locals 2004;
Decomposer 2006;
A Band in Hope 2008

Действующие участники:
Shawn Harris – вокал, ритм-гитара;
Matt Whalen – ударные;
Jon Devoto – бэк-вокал, гитара;
Dylan Rowe (2008-present) – бэк-вокал, бас-гитара
 Изменить