Тексты Иностранных Песен

The Mekons - Diamonds

0
Текст
 
Sly like a magpie's shared between the species
Something there glitters, the theft is made
Gold speckled waters, the source unfound
Slips through wet fingers back under ground
 
The reason for the voyage hasn't been forgot
The trail's not cold, the coals are hot
The crew draw back together like magnets
 
Salmon at sea that head back to fresh water
To the head of the stream and the inevitable slaughter
Carry the future back off down the river
 
Affection explained in a watched world
There's nothing of magic in this shining pearl
 
The water gets red with the rust of an anchor
The blood and the paint from the towns that got captured
Where something dissolved and got free in the current
 
Locked in black boxes they'll find their way
Thrown out on the highway they get home just the same
Each fishy sparkles again and again
 
Where rough diamonds lie
A lens that bends all light
Will change and shape to suit its eye
Where rough diamonds lie
 
Affection explained in a watched world
There's nothing of magic in this shining pearl
Where rough diamonds lie
 
Перевод
 
Хитрая, как сорока, поделенная между видами
Что-то там блестит, совершена кража
В золотистых крапинках вода, источник не найден
Ускользает сквозь мокрые пальцы обратно под землю
 
Причина ибо путешествие не забыто
След не холоден, угли горячие
Экипаж сближается, как магниты
 
Лосось в море возвращается в пресную воду
К исток потока и неизбежная резня
Унесите будущее вниз по реке
 
Привязанность, объясненная в наблюдаемом мире
В этой сияющей жемчужине нет ничего волшебного
 
Вода краснеет от ржавчины якоря
Кровь и краска из захваченных городов
Где что-то растворилось и вышло на свободу в потоке
 
Запертые в черных ящиках, они найдут свой путь
Выброшенные на шоссе, они возвращаются домой такими же
Каждая рыбка сверкает снова и снова
 
Там, где лежат необработанные алмазы
Линза, которая преломляет весь свет
Будет меняться и формироваться, чтобы радуют его глаз
Где лежат необработанные алмазы
 
Привязанность, объясненная в наблюдаемом мире
В этой сияющей жемчужине нет ничего волшебного
Где лежат необработанные алмазы
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Mekons

The Mekons - The Old Fox | Текст Иностранной Песни
Old fox walking over ice Listening for cracks Below water a pit Above fire, brilliance, beauty No one is around (Below water) Young fox dips his tail

The Mekons - Dark Dark Dark | Текст Иностранной Песни
The twisted trees sing Dark, dark, dark Broken branches hidden Far down below The trees stare back And we burn in smoke Reflecting in the water like

The Mekons - The Hope And The Anchor | Текст Иностранной Песни
The hope and the anchor Lies between levels and layers Two places to be The land and the sea The road and the grave The snakes and the ladders The sadder and

The Mekons - Cockermouth | Текст Иностранной Песни
You take the high, I'll take the low Off through the gorse and brambles Far off the road and far from home I ramble A hornet's nest lies on the track

The Mekons - White Stone Door | Текст Иностранной Песни
Sleep out in the woods away Running through the rain Deep in the barrow a trance induced Midsummer sunrise A sparrow falls through the dawn and air and mist Set

The Mekons - Diamonds | Текст Иностранной Песни
Sly like a magpie's shared between the species Something there glitters, the theft is made Gold speckled waters, the source unfound Slips through wet fingers back under

Фото The Mekons

 Изменить 
The Mekons

The Mekons - Биография

Ее основателями и первыми участниками стали студенты факультета искусств Университета Лидса (University of Leeds) Джон Лэнгфорд (Jon Langford), Кевин Лайсетт (Kevin Lycett), Том Гриналф (Tom Greenhalgh), Марк Уайт (Mark White) и Энди Корриган (Andy Corrigan). Первым синглом новой команды стала сатирическая композиция 'Never Been in a Riot', являвшаяся отсылкой к известной песне 'White Riot' группы 'Clash'.
В течение нескольких лет музыканты играли свой шумный, минималистичный пост-панк, время от времени выпуская синглы на различных лейблах.
Первый альбом под названием 'The Quality of Mercy Is Not Strnen' был записан при помощи инструментов группы 'Gang of Four', и этот альбом оказался по-настоящему казусным, так как из-за ошибки лейбла 'Virgin Records' на задней стороне пластинки оказалась фотография как раз группы 'Gang of Four'. Кстати, возникли обе эти группы примерно одновременно и развивались как бы параллельно, все музыканты так или или иначе имели отношение к лидской университетской среде.
В 1982-м было объявлено о распаде команды. История группы, однако, на этом не окончилась, и в середине 1980-х 'The Mekons' в обновленном составе снова напомнили о себе альбомом 'Fear and Whiskey'. На этот раз музыканты начали активно экспериментировать со звучанием, в том числе используя элементы традиционной английской народной музыки и американской музыки кантри.
В составе 'The Mekons' происходили замены – так, за последовавшие годы в коллективе в разное время поработали Бен Мендельсон (Ben Mandelson), Джон Лэнгли (John Langley), Роберт Уорби (Robert Worby) и несколько других.
В 1986-м группа выпустила альбом 'Edge of the World', 1987-й ознаменовался выходом 'The Mekons Honky Tonkin'', а на следующий год был выпущен альбом 'So Good It Hurts'.
По-настоящему заметным релизом команды стал в 1989-м альбом 'The Mekons Rock'n'Roll', и, хотя особо удачным коммерчески назвать его все же было нельзя, тем не менее альбом собрал большое количество положительных отзывов.
В целом итогом 1980 годов стали четыре студийных альбома 'The Mekons', попавшие в британский чарт 'UK Indie Top 20 Singles Chart'.
Кстати, группа в тот период записывалась под лейблом 'A&M Records', и со временем, особенно с пришедшим успехом, отношения между лейблом и 'The Mekons' становились все напряженнее. В итоге сотрудничество с этой звукозаписывающей компанией оборвалось, но история группы на этом не закончилась. Они продолжали выпускать альбомы, в том числе в 1991-м вышел очень заметный альбом под названием 'The Curse of the Mekons', в 2000-м на слуху был 'Journey to the End of the Night', а в 2002-м поклонников очень порадовал альбом 'Oooh! (Out of Our Heads)'.
В 2007-м все знакомые с творчеством 'The Mekons' отметили их поворот к более выраженному фолк-звучанию альбома 'Natural'.
Последним на сегодняшний день альбомом группы является 'Ancient and Modern' 2011-го, и в том же году коллектив побывал в гастрольном турне в США.
За время существования 'The Mekons' выпустили 18 студийных альбомов, 6 EP и 8 синглов, а, кроме того, их композиции вошли в несколько компиляционных альбомов.
Стиль сегодняшних 'The Mekons' - это микс фолк-музыки, синт-попа, кантри-энд-вестерна, под влиянием пост-панка; группа продолжает сохранять свой весьма солидный авторитет среди ценителей жанра, критиков и коллег.
В составе сегодняшних 'The Mekons' - Джон Лэнгфорд, Том Гриналф, Салли Тиммс (Sally Timms), Сара Корина (Sarah Corina), Стив Гулдинг (Steve Goulding), Сьюзи Ханимэн (Susie Honeyman), Рико Белл (Rico Bell), Лу Эдмондс (Lu Edmonds) и Джессика Биллей (Jessica Billey).
 Изменить