Тексты Иностранных Песен

The Nits - Bike In Head

0
Текст
 
(Hofstede/Kloet/Stips - Hofstede)
Wake me up
Sunray
On this bright sunny summerday
Leave my bed
Bike in head
Clear blue sky
Bird and kite
On this day
Time is on my side
Someone said
Bike in head
On a shadow lane
Between big trees
Bike-chain spins
And frame freezes
I have seen the vilages in green
Meadows cut by ditches in between
Lines I've read
Bike in head
Can't you hear
Can't you hear what they say
Can't you hear
Artis bought an elephant today
Wake me up
Sun-ray
On this bright sunny summerday
Leave my bed
Bike in head
Is this the real world!
Am I alive
Is this the real world!
Am I alive
Is this the real world!
Is this the real world!
 
Перевод
 
(Hofstede/Kloet/Stips - Hofstede)
Разбуди меня
Солнечный луч
В этот яркий солнечный летний день
Оставь мою кровать
Велосипед в голове
Чистое голубое небо
Птица и воздушный змей
В этот день
Время на моей стороне
Кто-то сказал
Велосипед в голове
В тенистой переулке
Между большими деревьями
Цепь велосипеда вращается
И кадр замирает
Я видел деревни в зелени
Луга, прорезанные канавами между ними
Строки, которые я читал
Велосипед в голове
Вы не слышите
Можете ты слышишь, что они говорят
Разве ты не слышишь
Артис сегодня купил слона
Разбуди меня
Солнечный луч
В этот яркий солнечный летний день
Оставь мою постель
Велосипед в голове
Это реальный мир!
Я жив
Это реальный мир!
Я жив
Это реальный мир!
Это реальный мир!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Nits

The Nits - House On The Hill | Текст Иностранной Песни
(Nits) I saw the house on the hill It burned like a tree In an endless night Tell me river when the fire ends Tell me fire where the river bends I had a vision of

The Nits - Christine's World | Текст Иностранной Песни
(Nits) On a sunday morning The bus is stopping At the espresso bar She's stepping out Into the light and disappears Christine you're in a dream Oh

The Nits - Empty Room | Текст Иностранной Песни
(Hofstede) I opened the window You opened the door This room needs some air This room needs a new broom Sun in an empty room Sun in an empty room on the wall

The Nits - A To B; C To D | Текст Иностранной Песни
(Peters) Hello my name is Mr Reasonable Always willing to lend an ear I am amazed by all your senseless talking And the silly notions I hear You said nothing

The Nits - Dapper Street | Текст Иностранной Песни
(Hofstede) Give me the sombre city highroads The clouds are framed by attic windows Those are the words I long to hear But when I walk I keep my tears from falling And

The Nits - Sorrow | Текст Иностранной Песни
She does not even warn me Or tells me she's coming tomorrow But suddenly she's there - On my doorstep She does not even cry - Cry like the other girls But suddenly

The Nits - Safety In Numbers | Текст Иностранной Песни
(Peters) No one can harm me This is my army No one can hurt me No one deserts me I'm walking up front you're lagging behind I want action don't need

The Nits - Cars & Cars (room 9) | Текст Иностранной Песни
(Hofstede/Kloet/Stips - Hofstede) In the mirrors of this house I've seen your face A thousand times or more In the corners of your room I've seen your face

The Nits - Night Fall | Текст Иностранной Песни
(Nits) He is counting all my footsteps I am looking at my watch Night Fall See him walk The somnambulist He is counting all the trees Night Fall In the

The Nits - Shadow Of A Doubt | Текст Иностранной Песни
(Hofstede) Oh I'm undecided What I'm going to do now Have to think it over What I'm going to do now I can be a singer In the next apartment

Фото The Nits

 Изменить 
The Nits

The Nits - Биография

Самый большой нидерландский хит 'The Nits', песня 'Nescio' 1983-го, посвящена голландскому автору Яну Хендрику Фредерику Грёнло (Jan Hendrik Frederik Grönloh). Однако международное признание поп-группе принес альбом 'In the Dutch Mountains' 1987-го.
Изначально группу представляли Хенк Хофстед; Алекс Рулофс (Alex Roelofs), басист; Мишель Питерс (Michiel Pieters), гитарист; и Роб Клут. Особое влияние на звучание 'The Nits' оказала английская поп-музыка, в первую очередь, конечно же, 'Beatles', и группы 'новой волны'. Свой первый концерт поп-группа отыграла в 1977-м, через год выпустив своими силами лонгплей 'The Nits' небольшим количеством копий. Пластинка привлекла внимание лейбла 'Columbia Records', с которым 'The Nits' продолжила работать следующие 22 года.
Дебютируя на мажорном лейбле, группа издала альбом 'Tent', используя более изысканный стиль звучания, отчасти из-за оказанного влияния со стороны продюсера Роберта Яна Стипса. Прежде чем Стипс сам стал частью группы, заменив Рулофса, 'The Nits' выпустила еще два альбома, в еще большей степени используя в их записи синтезаторы.
Отправившись в грандиозный тур по Европе, группа не переставала работать над своим звучанием, радикально изменяя многие песни в их живом звучании. С подобными экспериментами 'The Nits' не расставалась никогда. Постепенно перейдя к более четкому музыкальному стилю, группа продемонстрировала на альбоме 'Omsk' абсолютно новый звук в своих песнях. В их числе 'A Touch Of Henry Moore', почти полностью сосредоточенная на перкуссии Клута, и драматический хит-сингл 'Nescio'. Другим хитом команды стала песня 'Adieu Sweet Bahnhof', но затем из-за напряженности между участниками 'The Nits' и продюсером Яапом Эггермонтом (Jaap Eggermont) из группы ушел Питерс и изменился метод ее работы. В будущем члены поп-группы сами продюсировали свой собственный материал и подключали к работе других музыкантов, когда это было необходимо.
Альбом 'Henk' был записан в три присеста, после чего к группе примкнула первая женщина, Ёк Гератс (Joke Geraets). Вместе с другими участниками она разделила коммерческий успех сингла и альбома 'In The Dutch Mountains'. В ходе очередного гастрольного тура 'The Nits' записали тройной концертный лонгплей 'Urk' 1989-го, который стал самым продаваемым альбомом группы.
Из-за нервно-мышечного заболевания Гератс была не в состоянии играть на бас-гитаре с 1989-го, хотя официально ушла из группы в 1991-м, и 'The Nits', используя имя 'Nits', выступали как трио. Альбом 'Giant Normal Dwarf' 1990-го, на первый взгляд, вернулся к психоделике 'I Am The Walrus' и 'Glass Onion', но на самом деле такой разворот был вызван желанием Хофстеда написать несколько музыкальных фантастических песен для его новорожденного ребенка. Зато релиз 'Ting' 1992-го был возвращением к минималистскому подходу – с акцентом на фортепиано и вдохновением от Филипа Гласса (Philip Glass) в нескольких песнях.
В 1994-м альбом 'dA dA dA' был чем-то вроде возвращения 'Nits' к первоистокам, к 'традиционным' песням, не похожим на причудливые последние релизы. Это был первый альбом, запущенный в продажу в США. После запуска альбома 'Nest' и тура в его поддержку, закончившегося концертом на фестивале 'Uitmarkt', транслировавшимся по ТВ, из 'Nits' ушел Стипс, желая строить сольную карьеру. Однако группа продолжила существование, выпустив альбомы 'Alankomaat', 'Wool' и 'Hits'.
В 2003-м Роберт Ян Стипс вновь уселся за клавишные в 'Nits', и поп-группа выпустила альбом под названием '1974', используя дату ее рождения. Новый релиз, 'Les Nuits', был презентован в октябре 2005-го. После турне и сольной работы члены 'Nits' вернулись в студию, чтобы в середине 2007-го записать альбом 'Doing The Dishes', появившийся в продаже в январе 2008-го. Вслед за этим вновь последовал промо-тур. Наконец, в 2009-м родился альбом 'Strawberry Wood', который породил очередной гастрольный тур.
Группа 'The Nits' очень много путеш ествовала, и в лирике Хофстеда часто отражены его впечатления от тех мест, где он побывал. На официальном веб-сайте группы даже выложена карта с указанием мест, где 'The Nits' записывала свои новые песни. Другие темы песен породило вдохновение от произведений искусств, литературы и музейных экспонатов. Ярким тому примером служат песни 'A Touch of Henry Moore', 'Soap Bubble Box' и 'Nescio'.
На некоторых альбомах высока концентрация песен по определенной теме. К примеру, на 'In the Dutch Mountains' собрано несколько песен о детских воспоминаниях Хофстеда, а на 'Les Nuits' многие песни затрагивают тему того, что человек смертен.
Все альбомы группы были переизданы в CD-формате, за исключением дебютного, который 'The Nits' посчитала слишком резким по звучанию для переиздания.
 Изменить