Тексты Иностранных Песен

The Nits - Sketches Of Spain

0
Текст
 
(Hofstede/Stips)
The streets of Barcelona are filled with blood and rain
The war is rolling over Spain
Men and women running with sticks of dynamite
Storming stone buildings in the middle of the night
In the window near the last 'o' of the sign 'Hotel Colon'
Machine guns sweep the square for fun
The rich draw the steel curtain
The poor just lock the door
They don't want this war no more
It never never never never never stops never stops
It never never never never never stops never stops
In the hills round Zaragoza we're waiting to attack
A knot of dirty men that shiver round their flag
The boredom and the lack of sleep
The tin cans in the mud
Red is the colour of our blood
We never never never never never stop never stop
We never never never never never stop never stop
I have seen the trenches and the blankets on dirt
I have seen the tears upon a farewell letter
I have seen the faces that no bullet can hurt
I have seen the spirit that no bomb can shatter
The streets of Barcelona are filled with blood and rain
The war is rolling over Spain
Men and women running with sticks of dynamite
Storming stone buildings in the middle of the night
They never never never never never stop never stop
They never never never never never stop never stop
I have seen the trenches and the blankets on dirt
I have seen the tears upon a farewell letter
I have seen the faces that no bullet can hurt
I have seen the spirit that no bomb can shatter
Knives can cut fist can beat
 
Перевод
 
(Хофстеде/Стипс)
Улицы Барселоны наполнены кровью и дождем
Война катится по Испании
Мужчины и женщины бегут с динамитными шашками
Штурмуют каменные здания посередине ночи
В окне возле последней буквы "О" вывески "Отель Колон"
Пулеметы ради забавы прочесывают площадь
Богатые задергивают стальной занавес
Бедные просто запирают дверь
Они больше не хотят этой войны
Она никогда, никогда, никогда, никогда не прекращается, никогда не прекращается
Она никогда, никогда, никогда, никогда не прекращается, никогда не прекращается
На холмах вокруг Сарагосы мы ждем нападения
Куча грязных людей, которые трясутся вокруг своего флага
Скука и недостаток сна
Консервные банки в грязи
Красный цвет нашей крови
Мы никогда, никогда, никогда, никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Мы никогда никогда никогда никогда никогда не останавливаемся никогда не останавливаемся
Я видел траншеи и одеяла на грязи
Я видел слезы на прощальном письме
Я видел лица, которые никакая пуля не может ранить
Я видел дух, который не может разбить ни одна бомба
Улицы Барселоны наполнены кровью и дождем
Война катится по Испании
Мужчины и женщины бегут с динамитными шашками
Штурм каменных зданий посреди ночи
Они никогда, никогда, никогда, никогда не останавливаются, никогда не останавливаются
Они никогда, никогда, никогда, никогда не останавливаются, никогда не останавливаются
Я видел траншеи и одеяла на грязи
Я видел слезы на прощальном письме
Я видел лица, которым не может повредить ни одна пуля
Я видел дух, которого не может разбить ни одна бомба
Ножи могут порезать кулак, можно победить
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Nits

The Nits - Dreams | Текст Иностранной Песни
The break of day - I lift my head I leave the bed and go to work Bycicle - Streets in town Rainy day is falling down It's maybe impossible But I've got dreams

The Nits - The Cold Eye | Текст Иностранной Песни
(Peters) Looking out my window Looking at this dirty part of town Looking out my window Cold eyes looking cold eyes looking down You should see them going Going

The Nits - The Train | Текст Иностранной Песни
(Hofstede/Kloet/Stips - Hofstede) Once on a cold grey morning I was walking home alone The traffic light in the falling rain The unanswered phone I was so sad and

The Nits - Red Tape | Текст Иностранной Песни
(Hofstede) She was always thinking That the others were the losers And that they could [never?] kill her too This is the official word Now welcome to the papers

The Nits - What We Did On Our Holidays | Текст Иностранной Песни
I don't want to sleep tonight Outside it's raining No one's complaining But me I don't want to talk today No one is staying Everybody's flying

The Nits - Whales Of Tadoussac | Текст Иностранной Песни
Today we all went With our 'Atomic' friend To his forgotten land Close to the world's end Daniel said 'take your time' We like the river That

The Nits - Unpleasant Surprise | Текст Иностранной Песни
(Peters) The first time we met You were walking down the street A copy of blonde on blonde Under your arm The first time we met You were lost in your overcoat

The Nits - Sketches Of Spain | Текст Иностранной Песни
(Hofstede/Stips) The streets of Barcelona are filled with blood and rain The war is rolling over Spain Men and women running with sticks of dynamite Storming stone buildings

The Nits - Cars & Cars | Текст Иностранной Песни
(Nits) In the mirrors of this house I've seen your face A thousand times or more In the corners of your room I've seen your face A thousand times or

The Nits - The Hat | Текст Иностранной Песни
(Hofstede/Kloet/Stips - Hofstede) I met her In a shop Downtown She was buying a hat With a feather Brown She said Or red That's all she said

Фото The Nits

 Изменить 
The Nits

The Nits - Биография

Самый большой нидерландский хит 'The Nits', песня 'Nescio' 1983-го, посвящена голландскому автору Яну Хендрику Фредерику Грёнло (Jan Hendrik Frederik Grönloh). Однако международное признание поп-группе принес альбом 'In the Dutch Mountains' 1987-го.
Изначально группу представляли Хенк Хофстед; Алекс Рулофс (Alex Roelofs), басист; Мишель Питерс (Michiel Pieters), гитарист; и Роб Клут. Особое влияние на звучание 'The Nits' оказала английская поп-музыка, в первую очередь, конечно же, 'Beatles', и группы 'новой волны'. Свой первый концерт поп-группа отыграла в 1977-м, через год выпустив своими силами лонгплей 'The Nits' небольшим количеством копий. Пластинка привлекла внимание лейбла 'Columbia Records', с которым 'The Nits' продолжила работать следующие 22 года.
Дебютируя на мажорном лейбле, группа издала альбом 'Tent', используя более изысканный стиль звучания, отчасти из-за оказанного влияния со стороны продюсера Роберта Яна Стипса. Прежде чем Стипс сам стал частью группы, заменив Рулофса, 'The Nits' выпустила еще два альбома, в еще большей степени используя в их записи синтезаторы.
Отправившись в грандиозный тур по Европе, группа не переставала работать над своим звучанием, радикально изменяя многие песни в их живом звучании. С подобными экспериментами 'The Nits' не расставалась никогда. Постепенно перейдя к более четкому музыкальному стилю, группа продемонстрировала на альбоме 'Omsk' абсолютно новый звук в своих песнях. В их числе 'A Touch Of Henry Moore', почти полностью сосредоточенная на перкуссии Клута, и драматический хит-сингл 'Nescio'. Другим хитом команды стала песня 'Adieu Sweet Bahnhof', но затем из-за напряженности между участниками 'The Nits' и продюсером Яапом Эггермонтом (Jaap Eggermont) из группы ушел Питерс и изменился метод ее работы. В будущем члены поп-группы сами продюсировали свой собственный материал и подключали к работе других музыкантов, когда это было необходимо.
Альбом 'Henk' был записан в три присеста, после чего к группе примкнула первая женщина, Ёк Гератс (Joke Geraets). Вместе с другими участниками она разделила коммерческий успех сингла и альбома 'In The Dutch Mountains'. В ходе очередного гастрольного тура 'The Nits' записали тройной концертный лонгплей 'Urk' 1989-го, который стал самым продаваемым альбомом группы.
Из-за нервно-мышечного заболевания Гератс была не в состоянии играть на бас-гитаре с 1989-го, хотя официально ушла из группы в 1991-м, и 'The Nits', используя имя 'Nits', выступали как трио. Альбом 'Giant Normal Dwarf' 1990-го, на первый взгляд, вернулся к психоделике 'I Am The Walrus' и 'Glass Onion', но на самом деле такой разворот был вызван желанием Хофстеда написать несколько музыкальных фантастических песен для его новорожденного ребенка. Зато релиз 'Ting' 1992-го был возвращением к минималистскому подходу – с акцентом на фортепиано и вдохновением от Филипа Гласса (Philip Glass) в нескольких песнях.
В 1994-м альбом 'dA dA dA' был чем-то вроде возвращения 'Nits' к первоистокам, к 'традиционным' песням, не похожим на причудливые последние релизы. Это был первый альбом, запущенный в продажу в США. После запуска альбома 'Nest' и тура в его поддержку, закончившегося концертом на фестивале 'Uitmarkt', транслировавшимся по ТВ, из 'Nits' ушел Стипс, желая строить сольную карьеру. Однако группа продолжила существование, выпустив альбомы 'Alankomaat', 'Wool' и 'Hits'.
В 2003-м Роберт Ян Стипс вновь уселся за клавишные в 'Nits', и поп-группа выпустила альбом под названием '1974', используя дату ее рождения. Новый релиз, 'Les Nuits', был презентован в октябре 2005-го. После турне и сольной работы члены 'Nits' вернулись в студию, чтобы в середине 2007-го записать альбом 'Doing The Dishes', появившийся в продаже в январе 2008-го. Вслед за этим вновь последовал промо-тур. Наконец, в 2009-м родился альбом 'Strawberry Wood', который породил очередной гастрольный тур.
Группа 'The Nits' очень много путеш ествовала, и в лирике Хофстеда часто отражены его впечатления от тех мест, где он побывал. На официальном веб-сайте группы даже выложена карта с указанием мест, где 'The Nits' записывала свои новые песни. Другие темы песен породило вдохновение от произведений искусств, литературы и музейных экспонатов. Ярким тому примером служат песни 'A Touch of Henry Moore', 'Soap Bubble Box' и 'Nescio'.
На некоторых альбомах высока концентрация песен по определенной теме. К примеру, на 'In the Dutch Mountains' собрано несколько песен о детских воспоминаниях Хофстеда, а на 'Les Nuits' многие песни затрагивают тему того, что человек смертен.
Все альбомы группы были переизданы в CD-формате, за исключением дебютного, который 'The Nits' посчитала слишком резким по звучанию для переиздания.
 Изменить