Тексты Иностранных Песен

The Tossers - Out On The Road

0
Текст
 
"Oh well, out on the road, it's dark and it's cold"
Said my mother as she passed by
Well, you'll never stick it long enough
You're a fool to even try
 
Well, you've gone off with a band of men
All addicts, skit's, and bums
So you think you will enjoy your life
In the tenancy and the slums
 
Tur ra la, tu ra la, tu ra la, li
Out on the road is where your Uncle died
Tur ra la, tu ra la, tu ra la, li
I have no time for you on the road
 
Playing music ain't no way to live
It's hungry, cold, and slack
And if you walk out that door my son
Well, you won't be coming back
 
But it's down the pub, all my friends are there
And there's no place that I'd rather be
So, you think this life will engulf me?
Well, I'll tell you we'll just wait and see
 
Tur ra la, tu ra la, tu ra la, li
Out on the road is where your Uncle died
Tur ra la, tu ra la, tu ra la, li
I have no time for you on the road
 
So I kissed my tearful Father
At the door and I left him there
With five bottles of Bushmill's
And two on my chair
We set out for the county Clare
 
And it's Ceili's jigs and booze in Killrush
Dooneed can be quite a thrill
And I won't come back 'till I've made my name
Until I have had my fill
 
Tur ra la, tu ra la, tu ra la, li
Out on the road is where your Uncle died
Tur ra la, tu ra la, tu ra la, li
I have no time for you on the road
 
Tur ra la, tu ra la, tu ra la, li
Out on the road is where your Uncle died
Tur ra la, tu ra la, tu ra la, li
I have no time for you on the road
 
I have no time for you on the road
I have no time for you on the road
 
Перевод
 
"Ну, на дороге темно и холодно"
Сказала моя мать, проходя мимо
Ну, ты никогда не сможешь задержаться на этом достаточно долго
Ты дурак, чтобы даже попробуй
 
Ну, ты ушел с группой мужчин
Все наркоманы, пародии и бездельники
Так ты думаешь, что будешь наслаждаться жизнью
В аренде и трущобах
 
Тур ра-ла, ту-ра-ла, ту-ра-ла, ли
На дороге умер твой дядя
Тур-ра-ла, ту-ра-ла, ту-ра-ла, ли
У меня нет времени на тебя в дороге
 
Играть музыку - это не способ жить
Здесь голодно, холодно и вяло
И если ты выйдешь за эту дверь, сын мой
Ну , ты не вернешься
 
Но это в пабе, все мои друзья там
И нет места, где бы я предпочел быть
Итак, ты думаешь, что эта жизнь поглотит меня ?
Ну, я скажу тебе, что мы просто подождем и посмотрим
 
Тур ра-ла, ту-ра-ла, ту-ра-ла, ли
На дороге умер твой дядя
Тур-ра-ла, ту-ра-ла, ту-ра-ла, ли
У меня нет времени на тебя в дороге
 
Поэтому я поцеловала своего заплаканного отца
У двери и оставила его там
С пятью бутылками Bushmill's
И двумя на моем стуле
Мы отправились в графство Клэр
 
И это джиги и выпивка Сейли в Киллраше
Сделанное может быть настоящим кайфом
И я не вернусь, пока не сделаю себе имя
Пока не насытюсь
 
Тур ра-ла, ту ра-ла, ту ра-ла, ли
Выходим дорога там, где умер твой дядя
Тур ра-ла, ту-ра-ла, ту-ра-ла, ли
У меня нет времени на тебя в дороге
 
Тур-ра-ла, ту-ра-ла, ту ra la, li
Твой дядя умер на дороге
Tur ra la, tu ra la, tu ra la, li
У меня нет времени на тебя в дороге
 
У меня нет времени на тебя в дороге
У меня нет времени на тебя в дороге
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Tossers

The Tossers - Caoin (Lament) | Текст Иностранной Песни
Sing homeland smile Our sad and lonely weakness will be gone for a while Sing homeland smile And give our motherland back her style Not across an ocean, not across a

The Tossers - Phoenix Park | Текст Иностранной Песни
Well, in the park I sat down with my love And not a thing was wrong Oh, the sun shone down from up above And not a thing was wrong And I go to where our voices

The Tossers - Young Ned Of The Hill | Текст Иностранной Песни
Have you ever walked the lonesome hills or heard the curlews cry Or seen the raven black as night Upon a windswept sky To walk the purple heather And hear the west wind

The Tossers - Finnegan's Wake | Текст Иностранной Песни
Tim Finnegan lived on Walkin Street, A gentleman Irish mighty odd well, he had a brogue both rich and sweet, An' to rise in the world he carried a hod Well, he had a bit

The Tossers - Time To Go | Текст Иностранной Песни
Well we altered the face of our city, yes we've often burned it down Is our union what we hoped for when our children hit the ground It's simply government and British

The Tossers - Memory | Текст Иностранной Песни
Well oh remember that day, average and gray, you came to me and then I heard a kindness like a memory I once felt on a passing wind Oh but the kindness I've known From

The Tossers - Drinking In The Day | Текст Иностранной Песни
Well I met her up on Leeson Street of a Tuesday afternoon In Summer's fallen colours, sulking back to school I asked her would she linger, and she asked me would she stay

The Tossers - Going Away | Текст Иностранной Песни
I'm going away but I promise to return some day But if I don't, I promise to remember you And let us share a drink so that we can remember The way things were when

The Tossers - Faraway | Текст Иностранной Песни
Well here I am again In a foreign town where I know no one On another continent Well it's four o'clock and I'm with someone That I haven't met before

The Tossers - Late | Текст Иностранной Песни
Well, it's oh so late, are you asleep? Well, there's not a sound, so it's time for me to dream The window pane, late city scenes So far away from where I was

Фото The Tossers

 Изменить 
The Tossers

The Tossers - Биография

На Южной стороне Чикаго расположено большое количество рабочих кварталов. В этой части города издавна проживает население с ирландскими корнями. Не удивительно, что такая своеобразная группа как «The Tossers» в начале 90-х появилась именно здесь. Tossers – это сленговое слово, которое британцы применяли по отношению к ирландцам еще во времена Шекспира. Не трудно догадаться, что оно использовалось в качестве оскорбления. Группе «The Tossers», напротив, название понравилось и музыканты без лишних колебаний стали его использовать.

В основе творчества коллектива лежит смешение двух стилей – панк-рока и ирландской фолк-музыки. Для этих целей, помимо классического набора инструментов, музыканты активно используют банджо, мандолину и скрипку. Более чем 15 лет существования группы «The Tossers» на музыкальной сцене, делает их одной из самых успешных фолк-групп современности.

В настоящий момент рок-группа выпустила пять полноценных альбомов, самым последним из которых является «On a Fine Spring Evening Out» 2008 года. В то время как их живые выступления у многих ассоциируются с большим количеством выпитого пива и бешеного драйва, то про альбомы чаще всего говорят как о нечто элегантном и провокационном. Обладая способностью мастерски использовать свой творческий потенциал, группа уже давно не разочаровывает свою публику и не дает повода музыкальным критикам. «The Tossers» способны выступить перед любом публикой, на любой площадке, и в любом состоянии. Вот такие они эти «The Tossers».
 Изменить