Тексты Иностранных Песен

Theatre Of Tragedy - Black As The Devil Painteth (remix)

0
Текст
 
An artist is what is call'd the self that the brush holdeth -
Though hath it then caringly caress'd the
Canvas of to-morrow?,
O Canvas! for thee I hold my tool - still! passionless it quivereth,
Minding not that my hands are more than apt;
My Muse,
Where is hidden
The blue-hud arch'neath the High Heaven's rich emblazonry,
The flowery meadow, embrac'd by the horizon - snowflakd and aery
mountains,
In which the barebreastd maidens dance to the lay o' midsummer,
Aloft the distant lazy flapping of the doves in vainglore.
O Canvas!, wherefore canst thou these images not allow? -
I deem a projection of my Theatre they should be! -
Then, I challenge thee the wisdom of naysaying the yearns o' mine -
What is this unforseen that not enjoineth light shades to be skillfully
paintd?
The raven sky prey'd on by the snowfill'd, blustery clouds,
Unadornd the meadow - hunger driveth the wolf out of the wood,
The maidens chaind and whippd within a dreary dungeon -
And, lo! 'twixt the wizen roses a mossy grave:
"The Devil is as Black as he Painteth" -
O Canvas! wherefore?...
 
Перевод
 
Художник - это то, что называется "я", которое держит кисть -
Хотя тогда оно заботливо ласкало
Холст завтрашнего дня?,
О Холст! для тебя я держу свой инструмент - все еще! бесстрастно оно трепещет,
Не обращая внимания на то, что мои руки более чем уместны;
Моя Муза,
Где спрятана
Синяя арка под богатым гербом Высоких Небес,
Цветочный луг, окруженный горизонтом, - снежные и воздушные
горы,
В которых гологрудые девы танцуют под песню середины лета,
Вверху лениво хлопают голуби вдали.
О Холст, почему ты не можешь допустить этих изображений? -
Я считаю, что они должны быть проекцией моего Театра! -
Тогда я бросаю тебе вызов мудрости отрицать мою тоску -
Что это за непредвиденное, что не требует умело рисовать светлые тени
?
Воронье небо, охотящееся заснеженные, ветреные облака,
Луг неукрашен - голод гонит волка из леса,
Девицы прикованы и загнаны в мрачной темнице -
И, о чудо! 'между увядшими розами замшелая могила:
"Дьявол так же черен, как он рисует" -
О Холст! зачем?...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Theatre Of Tragedy

Theatre Of Tragedy - City Of Light | Текст Иностранной Песни
High-rise buildings Low cost apartments Financial district Industrial area Rows of blue collars Steelworkers clink-clang Metal rhythm left and right

Theatre Of Tragedy - Let You Down | Текст Иностранной Песни
No risk, no fun I'm here, you're gone I'm cool, you're hot I love you not Don't say a word Unless you're heard I know, I hate To

Theatre Of Tragedy - Starlit | Текст Иностранной Песни
Man standing next to man, he's alone I see only faces, I don't know I see faces staring, other faces staring Don't talk, don't tell, don't talk,

Theatre Of Tragedy - And When He Falleth | Текст Иностранной Песни
"Be my kin free fro carnal sin, Bridle the toughts of thy Master." "There hath past away a glore fro the Earth; A glore that in the hearts and minds of men, Men

Theatre Of Tragedy - Episode | Текст Иностранной Песни
Moving sideways through the sold photo Slow figures flashing on tiptoe Crashing cars on a blue tableau Goes to show it wasn't everywhere No one steering, just an

Theatre Of Tragedy - Mre | Текст Иностранной Песни
Poem by Raymond, Music by Theatre of Tragedy Harken! - teh clouds musterd in dark - So painfully easing. Hush! - hearest ye the yew doting; Its years of yore in a mre,

Theatre Of Tragedy - Beauty Of Deconstruction | Текст Иностранной Песни
Echoes that somehow Can surround us Can resound through stillness Like thoughts of shifting this balance Ideas of ideals convolve like intricate phases Your

Theatre Of Tragedy - Hollow-hearted, Heart-departed | Текст Иностранной Песни
"Filthy harlots - the Lord's grape! With lore ornamented entreating; Hollow-hearted, heart-departed - Yet thou reapest the blooming rose - When 'tis the weed

Theatre Of Tragedy - Universal Race | Текст Иностранной Песни
The pulsing of the flare reflected in the air Stick-stuck goggles deflecting the stare Underground, overdrive, countdown Take off, we're gone, they're here Head for

Theatre Of Tragedy - Begin And End | Текст Иностранной Песни
Don't know inside from upside-down We praise the famed unwittingly, yeah If we had read that we are but illiterate What would we do? Keep inventory of things that we do not

Фото Theatre Of Tragedy

 Изменить 
Theatre Of Tragedy

Theatre Of Tragedy - Биография

Уже в 1995 году их первый альбом считался эталоном в жанре готического метала и Theatre of Tragedy быстро вжился в образ "сенсации".

Можно сказать, что именно Theatre of Tragedy были изобретателями экстремального контраста дэтового и чистого женского вокала.

Группа сумела создать совершенно новый стиль, не забыв о красоте и романтике - депрессивная лирика вокалиста Раймонда Рохоньи, написанная на староанглийском. Они превратились в уникальную группу, у которой вскоре нашлось множество подражателей. Их песня A Hamlet for a Slothful Vassal с их первого альбома стала классикой жанра и с тех пор считается одной из важнейших вещей в репертуаре любого готик-сешна. Но группа на этом не останавилась и вскоре достигла новых вершин.

Второй альбом "Velvet Darkness They Fear" (выпущен в 1996 году) стал самым успешным готическим альбомом, а их клубный хит Tanz der Schatten помог группе завоевать еще больше слушателей. Затем следовало множество концертов, и Theatre of Tragedy стал законодателем моды в жанре готического метала. Эта норвежская группа продолжала продавать более 90000 копий каждого своего альбома в Европе, и показала, что у нее есть все, чтобы объединить людей, которые лишь изредка слушают металл или готику. Опять же вокал Лив Кристине, ставший фирменным знаком группы.

С выходом их третьего альбома "Aеgis", вышедшего в 1998 году, группа расширила свои творческие рамки и показала свой настоящий потенциал. Многие фанаты с непривычки испугались необычных, электронных и покойных мелодий альбома и нового способа взаимодействия вокалистов. Но спустя некоторое время все осознали, что изменения в стиле группы вполне жизнеспособны. Они не только были одной из немногих групп, которые смогли преодолеть жанровые ограничения, но даже попали в чарты, где альбом "Aegis" занимал 58 место в Германии. Роберт Мюллер, главный редактор немецкого журнала Metal Hammer, однажды сказал: "Theatre of Tragedy - эта музыка напоминает роман с прекрасной незнакомкой: огромное удовольствие, но в тоже время и большая опасность, как игра с динамитом".

Theatre of Tragedy вскоре обнаружили, что их потенциал не может раскрыться в полной мере на старом лэйбле, поэтому были заключены контракты с East West Records, которая выпускала альбомы группы в Германии, и с Nuclear Blast, которая отвечала за выпуск альбомов во всех остальных странах.
Следующий альбом "Musique" представлял из себя великолепное сочетание хорошо известного звучания Theatre of Tragedy и электронных вставок, которые уже использовались в альбоме "Aegis". Электронная часть была гораздо более крута, чем на предыдущем альбоме, поэтому группа нашла новых фанатов и последователей. Превосходный видеоклип на главный хит "Image" крутился на всех крупных музыкальных каналах. Группа отыграла аншлаговый европейский тур и подтвердила свой статус лучшей "живой" группы в мире.

Новый альбом "Assembly" продолжил музыкальные традиции группы. Конечно, за последние несколько лет в звучании группы произошло много перемен, но в то же время группа Theatre of Tragedy всегда оставалась собой. То же самое можно сказать и об альбоме "Assembly". Вместе с новым гитаристом Вегардом Торсеном группа сделала электронный шедевр. Продюсируемая Хиили Хиилисмаа (HIM, Apocalyptica, Moonspell, The 69 Eyes) группа снова явила миру свой потрясающий талант и потенциал.

Хотя альбом несравним со старыми работами группы, Theatre of Tragedy] сохранил свой уникальный звук. Самоуверенная, зрелая во всех смыслах Лив Кристине Эспенес стала одним из главных символов группы. Но не только она, а и остальные участники группы кажутся немного расслабленными и готовыми сделать следующий большой шаг.

В 2003 году Лив и Алекс, вместе с Atrocity, организовали группу Leaves Eyes. Лив переехала жить в Германию, а в конце года её решили выгнать из группы. Тогда у Theatre of Tragedy было имя, были 500 000 проданных альбомов, и они решили, что смогут прожить и без Лив. Видимо, она стала уделять группе совсем мало внимания. Вообще, причина увольнения была сформулирована достаточно расплывчато.Лив Кристине на своём сайте написала, что ей сообщили, что она уволена, по e-mail, не связавшись лично. Всё это породило массу слухов и домыслов о ссоре между ними. Быть может, и не безосновательно, ведь с официального сайта после реконструкции исчезли все фото Лив, где она была одна, без музыкантов, исчезли любительские live-видео, и невозможно найти какой-либо информации о бывших участниках вообще, и истории группы там нет…
Nell Sigland (ex-The Crest) присоединилась к группе в следующем году, а зимой 2004-2005 состоялся небольшой тур вместе с Pain, Sirenia и Tiamat. Кризис миновал, и 24 марта 2006 года вышел новый альбом Театра. Раймонд в интервью обещал, что новый альбом будет по стилистике напоминать первые работы группы. Вышло не совсем так, стиль Storm - это скорее синтез Musique и Aegis…

В начале 2010 года группа заявила, что после окончания тура в поддержку нового альбома Forever is the World они прекращают свою творческую деятельность. 2 октября 2010 года группа распалась.
 Изменить