Тексты Иностранных Песен

This Providence - Catching My Breath

0
Текст
 
i'm finding it hard just to breathe without your breath of life
i'm finding it hard just to breathe in you
(i can't breathe can't you see that i am suffocating?
are you here with me now? everyone keeps telling me
how you're the air i breathe and everything i need is in you)
i'm one step away from
another bad decision and i've already made up my mind
because i've strayed so far away from
the air that i breathe and i'm suffocating
where am i? i can't see a thing
where are you? i can hear your words resounding
"don't let go, don't you let go"
(i'm getting swept off my feet not by the wind
but by the waves that drown me)
why didn't it occur to me?
(that your love runs deeper)
than my moods or reservations
and all my stupid lines like
"i'm just not in the mood for this"
i once was blind but now i see
you're breathing your life into me
so i'll swallow all my pride
take a deep breath and fall at your feet
so this is breathing
breathe in you
 
Перевод
 
мне трудно просто дышать без твоего дыхания жизни
мне трудно просто дышать тобой
(я не могу дышать, разве ты не видишь, что я задыхаюсь?
ты сейчас здесь со мной? все продолжают говорить мне
какой ты воздух, которым я дышу, и все, что мне нужно, есть в тебе)
я в шаге от
еще одного плохого решения и я уже приняла решение
потому что я так далеко отошла от
воздуха, которым дышу, и я задыхаюсь
где я? я ничего не вижу
где ты? я слышу, как звучат твои слова
"не отпускай, не отпускай"
(меня сбивает с ног не ветер
а волны, которые меня топят)
почему мне это не пришло в голову?
(что твоя любовь глубже)
чем мои настроения или сомнения
и все мои дурацкие строчки типа
"я просто не в теме" настроение для этого"
я когда-то был слеп, но теперь я вижу
ты вдыхаешь в меня свою жизнь
так что я проглочу всю свою гордость
сделай глубокий вдох и упади к твоим ногам
так это дыхание
дыхай тобой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё This Providence

This Providence - ...But What Will They Say? | Текст Иностранной Песни
Baby I'm afraid. Oh God I'm afraid. What will people say? What will they say? Well some days I couldn't care less. And others I'm scared half to

This Providence - Keeping On Without You | Текст Иностранной Песни
Darling, are you dreaming are you dreaming of me now oh oh oh whoa Screaming, are you screaming cuz it's such a nightmare now oh oh oh Oh there must be must

This Providence - The Missing Page | Текст Иностранной Песни
lay in my bed think of all that was said and done its two in the morning my mood swings are boring you out you just try to wait no i dont think i need it i

This Providence - Any Romantic Fairytale | Текст Иностранной Песни
i lay in my bed and think of all that was said and done it's two in the morning my mood swings are boring to you now you just drive away now we don't think i mean it when i

This Providence - Everyday | Текст Иностранной Песни
everyday i wake up, and hear you whisper my name maybe breathe a little prayer, but it just ain't the same ignoring every word you say, every word when you tell me "be

This Providence - Waste Myself | Текст Иностранной Песни
Oh we could lie beneath the stars Or watch a thousand passing cars From the roof of this prison, yeah yeah Oh we could make this moment ours And I could hold you,

This Providence - My Beautiful Rescue | Текст Иностранной Песни
I've been jumping from the tops of buildings. For the thrill of the fall. Ignoring sound advice. And any thought of consequence. My bones are shattered. My pride is

This Providence - [Hidden Track] | Текст Иностранной Песни
Never forget you, Never forget you, Never forget you, I'll never forget you. Stolen, a life was stolen, Stolen, this life was stolen, but you can't take

This Providence - Well Versed In The Ways Of The World | Текст Иностранной Песни
they hold it all together as i stand back in envy is there a hurting heart behind that smile? a world of hurting hearts a few broken generations "it's not safe, stay

This Providence - Patience | Текст Иностранной Песни
It's time we get out of here We've been dancing down a seemingly beautiful road to trouble Well everything feels so right Though we know it's downright wrong [x2]

Фото This Providence

 Изменить 
This Providence

This Providence - Биография

This Providence образовались в 2001 году в Сиэтле, Вашингтоне. Сначала они были известны как Sunday Best. Под их нынешним названием они сами, без посторонней помощи выпустили свой первый EP в 2003. Коллектив состоял из вокалиста/гитариста Dan Young, гитариста Gavin Phillips, басиста/вокалиста Phil Cobrea и барабанщика Ryan Tapert. Они уже имели множество поклонников, когда учились в старшей школе.

Внимание лэйблов тоже не обошло их стороной. С помощью продюсера Casey Bates их дебютный альбом Our Worlds Divorce был выпущен в конце 2004. С ним-то ребята и поехали в тур по стране. В 2006 году This Providence подписали контракт с Fueled by Ramen и выпустили второй полноценный альбом под названием This Providence в сентябре того же года. В ноябре же басист Phil Cobrea покинул группу из-за того, что не хотел надолго расставаться с семьёй и своей подружкой.

Отношения с ним у группы до сих пор дружеские: Фил пообещал, что обязательно будет поддерживать группу в родном Сиэтле, но в постоянном составе его место занял David Blaise.
 Изменить