Тексты Иностранных Песен

Tom Waits - Martha

1
Текст
 
Operator, number, please
It's been so many years
Will she remember my old voice
While I fight the tears?
 
Hello, hello there, is this Martha?
This is old Tom Frost
And I am calling long distance
Don't worry about the cost
'Cause it's been forty years or more
Now Martha please recall
Meet me out for coffee
Where we'll talk about it all
 
And those were the days of roses
Poetry and prose and Martha
All I had was you and all you had was me
There was no tomorrows
We'd packed away our sorrows
And we saved them for a rainy day
 
And I feel so much older now
And you're much older too
How's your husband and how's your kids?
You know that I got married too?
Lucky that you found someone
To make you feel secure
'Cause we were all so young and foolish
Now we are mature
 
And those were the days of roses
Poetry and prose and Martha
All I had was you and all you had was me
There was no tomorrows
We'd packed away our sorrows
And we saved them for a rainy day
 
And I was always so impulsive
I guess that I still am
And all that really mattered then
Was that I was a man
I guess that our being together
Was never meant to be
And Martha, Martha
I love you can't you see?
 
And those were the days of roses
Poetry and prose and Martha
All I had was you and all you had was me
There was no tomorrows
We'd packed away our sorrows
And we saved them for a rainy day
 
And I remember quiet evenings
Trembling close to you
Перевод
 
Оператор, номер, пожалуйста
Прошло столько лет
Вспомнит ли она мой прежний голос
Пока я борюсь со слезами?
 
Привет, здравствуйте, это Марта?
Это старина Том Фрост
И я звоню по междугороднему телефону
Не беспокойтесь о стоимости
Потому что прошло сорок лет или больше
А теперь, Марта, пожалуйста, вспомните
Встретимся за кофе
Где мы обо всем этом поговорим
 
И это были дни роз
Поэзия, проза и Марта
Все, что у меня было, это ты, а все, что было у тебя, это я
Завтра не было
Мы собрали свои печали
И приберегли их на черный день
 
И теперь я чувствую себя намного старше
И ты тоже намного старше
Как твой муж и как твои дети?
Ты знаешь, что я тоже вышла замуж?
Повезло, что ты нашла кого-то
Чтобы ты чувствовала себя в безопасности
Потому что мы все были такими молодыми и глупыми
Теперь мы повзрослели
 
И это были дни роз
Поэзия, проза и Марта
Все, что у меня было, это ты, а все, что было у тебя, это я
Не было завтрашнего дня
Мы собрали наши горести
И мы сохранили их на черный день
 
И я всегда был таким импульсивным
Думаю, что так и есть
И тогда все это действительно имело значение
Я был мужчиной
Наверное, нам никогда не суждено было быть вместе
И Марта, Марта
Я люблю тебя, разве ты не видишь?
 
И это были дни роз
Поэзия, проза и Марта
Все, что у меня было, это ты, а все, что у тебя было, это я
Не было завтрашнего дня
Мы убрали свои печали
И мы приберегли их на черный день
 
И я помню тихие вечера
Дрожала рядом с тобой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tom Waits

Tom Waits - Sea of love | Текст Иностранной Песни
Come with me my love to the sea The sea of love I want to tell you How much I love you I'm drowning in a sea of love Do you remember the night we met?

Tom Waits - Warm Beer And Cold Women | Текст Иностранной Песни
One of those nights Warm beer and cold women, no I just don't fit in Every joint I stumbled into tonight that's just how it's been All these double knit

Tom Waits - Johnsburg, Illinois | Текст Иностранной Песни
She's my only true love she's all that I think of look here in my wallet that's her She grew up on a farm there there's a place on my arm where

Tom Waits - What's He Building? | Текст Иностранной Песни
What's he building in there? What the hell is he building In there? He has subscriptions to those Magazines... He never Waves when he goes by He's hiding

Tom Waits - Hell Broke Luce | Текст Иностранной Песни
I had a good home but I left I had a good home but I left right - left that big fuckin' bomb made me deaf, deaf A Humvee mechanic put his Kevlar on wrong I

Tom Waits - Bottom Of The World | Текст Иностранной Песни
My Daddy told me, lookin back The best friend you'll have is a railroad track So when I was 13 I said, I'm rollin' my own, And I'm leaving Missouri and I'm

Tom Waits - Heartattack And Vine | Текст Иностранной Песни
Liar, liar with your pants on fire White spades hangin' on the telephone wire Gamblers reevaluate along the dotted line You'll never recognize yourself on Heartattack and

Tom Waits - Way Down In The Hole | Текст Иностранной Песни
When you walk through the garden you gotta watch your back well I beg your pardon walk the straight and narrow track if you walk with Jesus he's gonna save your

Tom Waits - Singapore | Текст Иностранной Песни
We sail tonight for Singapore We're all as mad as hatters here I've fallen for a tawny moor Took off to the land of Nod Drank with all the Chinamen Walked the

Tom Waits - Old Shoes | Текст Иностранной Песни
Im singin this song, 'cause its time it was sung Ive been puttin it off for a while 'Cause its harder by now, and the truth is so clear That Im cryin when Im seein you

Фото Tom Waits

 Изменить 
Tom Waits

Tom Waits - Биография

Том Уэйтс (Tom Waits) – американский композитор, актер, автор песен и исполнитель в жанрах блюз, джаз и экспериментальный рок-музыкант, отличающийся своеобразной манерой исполнения – речитатив, переходящий в пение. Обладатель уникального вокала, как отмечали критики, «настоянного в бочке с бурбоном» и «прожаренного в коптильне». Обладатель многочисленных премий, в том числе «Оскар» и «Грэмми», введен в «Зал славы рок-н-ролла».
Работая швейцаром в Сан-Диего, в 1965 году Уэйтс играет в соул-группе «The Systems»: здесь Том начинает вырабатывать собственный стиль звучания. В 1972 году в Лос-Анджелесе Уэйтс записал дебютный альбом «Closing Time» и выступил на разогреве у известного музыкального экспериментатора Фрэнка Заппы (Frank Zappa). Второй альбом «The Heart of Saturday Night» включен в «500 лучших альбомов» по версии Rolling Stone. Тексты песен Уэйтса представляли собой циничные и пессимистичные истории от лица героев социального дна, маргиналов и пьяниц. Репутация такого персонажа закрепилась за самим музыкантом после выхода альбома «Small Change», вошедшим в список 200 лучших альбомов по версии Billboard. 70-е годы стали для Уэйтса временем экспериментов с джазовым и блюзовым звучаниями, а в 1978 году состоялся его актерский дебют в фильме «Райские Аллеи».
 Изменить