Тексты Иностранных Песен

Tommy Homonym - Irresistible

0
Текст
 
What's it like to be like you,
With all those heads turning
In the sea of envy you sail through,
Spreading waves of yearning?
 
I can't rise above it all, alas.
I want you, too; I'm sure that's clear as glass.
I'm not that easy, but you're irresistible.
 
Is it like a siege to be
Pinned by all those eyes?
With relentless scrutiny,
Top to toe, they fantasize.
 
Even the blind swoon when they smell you,
But none of us would ever dare to tell you.
It can't be easy to be irresistible.
 
There's a certain luxury
In feeling it can never be.
All of us around you glow
With the knowledge that we'll never know your touch--
Wanting it so much-
But fearing it would take us too high, then
We'd never get back home again.
 
How's it feel to stop and stare
At the throng before you,
And know that if you spot your equal there,
They already adore you?
 
Or is it better when they're uglier than you,
So that they're not only willing, but kind of grateful too?
If that'll do, I find you irresistible.
 
Перевод
 
Каково это быть таким, как ты,
Когда все эти головы поворачиваются
В море зависти, через которое ты плывешь,
Распространяя волны тоски?
 
Я не могу подняться превыше всего этого, увы.
Я тоже хочу тебя; Я уверен, это ясно как стекло.
Со мной не все так просто, но ты неотразима.
 
Это что-то вроде осады, быть
Прикованным всеми этими глазами?
С неустанным пристальным вниманием
С головы до ног они фантазируют.
 
Даже слепые падают в обморок, когда чувствуют твой запах,
Но никто из нас никогда не осмелится сказать тебе.
Это не может быть. легко быть неотразимым.
 
Есть определенная роскошь
В чувстве, которого никогда не будет.
Все мы вокруг тебя сияем
От осознания того, что мы никогда не узнаем твоего прикосновения- -
Так сильно этого хотим-
Но боимся, что это заведет нас слишком высоко, и тогда
Мы никогда больше не вернемся домой.
 
Каково это остановиться и посмотреть
В толпе перед тобой
И знай, что если ты увидишь там себе равного,
Они уже обожают тебя?
 
Или лучше, когда они уродливее тебя,
Так что они не только готовы, но и в некотором роде благодарны?
Если так, то я нахожу вас неотразимым.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tommy Homonym

Tommy Homonym - From Over Here (to Over There) | Текст Иностранной Песни
Help me, please. Pull me through. Hold me closer than I dare hold you. Don't give up. Draw me in. Make me turn from my glowing screen to your glowing skin.

Tommy Homonym - Ride A Wave | Текст Иностранной Песни
As I considered jumping out the window, something jumped in. My shadow turned to vapor, and I felt the world begin. I was new. I was free. It was a million years after and away

Tommy Homonym - Pleasure Palace | Текст Иностранной Песни
For you, it must be terrible to age. For me, it's just the same old cage; The bars a little rustier, the air a little mustier. But it's home. Prison's new for you.

Tommy Homonym - Heavy Rotation | Текст Иностранной Песни
There's a story about us on the radio. I hear it blare everywhere I go. Or is it in my imagination, That catchy, sad song on every station? Is it only my own pain in

Tommy Homonym - Hold Me To It | Текст Иностранной Песни
Until I fall in love again, I'm not gonna do it. I'm telling you, my friend, so you'll hold me to it. Don't let me fall just in lust, then regret it in the morning.

Tommy Homonym - A Taste Of Your Flavor | Текст Иностранной Песни
I got a little taste of your flavor, Though that was years ago now. It's a memory I still savor, To cool my fevered brow. But I can't wait any longer for another

Tommy Homonym - A Kind Of Freedom | Текст Иностранной Песни
I wish I was up-crazy, but I'm down-crazy. I'm lugubrious and vainglorious and I'm bone-lazy. I'd rather hang out with my dog, or any dog, than go out on a date.

Tommy Homonym - Undone | Текст Иностранной Песни
That was the day when it all came undone. That was the night that we cried so deeply. That was the week all the flowers dried up. That was the morning the sun rose empty.

Tommy Homonym - Irresistible | Текст Иностранной Песни
What's it like to be like you, With all those heads turning In the sea of envy you sail through, Spreading waves of yearning? I can't rise above it all,

Фото Tommy Homonym

 Изменить 

Tommy Homonym - Биография

 Изменить