Тексты Иностранных Песен

Tony Joe White - Aint Going Down This Time

0
Текст
 
I've been laying low
Living in the shadows
Spending time alone
Conversations with the wall
Hanging on
I'm just trying to matter
And I remain
Trying to make some sense of it all
I've been here before I'm familiar with the pain
But I ain't running no more there's one thing changed
Ain't going down this time
This time I ain't going down
Like an undertow
I feel the promise of the nighttime
But I've been down that road
And my search came to an end
I hit the motherload
Enough blues for a lifetime
Now I'm digging deep inside
Trying to find my way back again
You know you've entered the danger zone
When you look in the eyes and there's no one home
Ain't going down this time
This time I ain't going down
Deep in the night
I miss a woman's touch
The fire burns strong
And I'm drawn to the flame
But I pay the price
When I get caught up in the heartbeat
And passion flows
Unrestrained
No one left to blame I'm faced with the truth
And it's all too plain when there's nothing left to lose
Ain't going down this time
This time I ain't goin
 
Перевод
 
Я залегал на дно
Живу в тени
Провожу время в одиночестве
Разговоры со стеной
Висю
Я просто пытаюсь иметь значение
И я остаюсь
Пытаюсь во всем этом разобраться
Я был здесь еще до того, как осознал боль
Но я больше не бегу, кое-что изменилось
Не упадет на этот раз
На этот раз я не пойду вниз
Как откат
Я чувствую обещание ночи
Но я шел по этой дороге
И мои поиски подошли к концу
Я попал в тупик
Хватит грусти на всю жизнь
Теперь я копаю глубоко внутри
Пытаюсь снова найти дорогу назад
Вы знаете, что вошли в опасную зону
Когда ты смотришь в глаза, а дома никого нет
На этот раз я не пойду вниз
На этот раз я не пойду вниз
Глубокой ночью
Я скучаю по женским прикосновениям
Огонь горит сильно
И меня тянет к пламени
Но я плачу цену
Когда меня захватывает сердцебиение
И страсть льется
Необузданная
Никого не осталось виноват, я столкнулся с правдой
И это слишком ясно, когда терять уже нечего
На этот раз я не пойду
На этот раз я не пойду
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tony Joe White

Tony Joe White - Stud Spider | Текст Иностранной Песни
Stud-spider ungr, I'll come to get ya now I can't be your stud-spider no more 'Cause the black widow don't got on me I have searched for a long time

Tony Joe White - Taking The Midnight Train | Текст Иностранной Песни
Taking the midnight train Taking the midnight train I can't stand this pain Just can't stand this pain To have somebody hurt me for no reason For no

Tony Joe White - Aspen, Colorado | Текст Иностранной Песни
I was born into a simple life Didn't take much to satisfy me Then there came a time in autumn I had to leave Tried to get a job in Alabama But the man said he

Tony Joe White - Place To Watch The Sun Go Down | Текст Иностранной Песни
Green John Deeres and red Formalls And old men in overalls I don't know why But I remember it all They would follow the plow Until their hide turned brown

Tony Joe White - High Sheriff Of Calhoun Parish | Текст Иностранной Песни
It was said of the sheriff to Calhoun Parish Not to ever touch his daughter Emily For to look at her with lustful eyes was certain To get you a time in the penitentiary

Tony Joe White - Run For Cover | Текст Иностранной Песни
Lightinin' streets That you can hear the thunder I see your face I can't help but wonder Praying for a dime It feels like trouble When you see me

Tony Joe White - Polk Salad Annie | Текст Иностранной Песни
If some of ya'll never been down south too much I'm gonna tell you a little bit about this So that you'll understand what I'm talkin' about Down there we have

Tony Joe White - Rebellion | Текст Иностранной Песни
Some people talk Just to hear their lips rattle Got their high positions Same old ship but with a different paddler Told me that I had to get commercialized If I

Tony Joe White - Soul Francisco | Текст Иностранной Песни
I ain't never been to San Francisco But I believe a thing has happened there All them things I'm hearin'bout San Francisco And all them childrens with flowers in

Tony Joe White - Not One Bad Thought | Текст Иностранной Песни
It was pretty this morning Put some flowers in the ground Sun was shining this morning Planted flowers all around Got my business out of the way And all I want to

Фото Tony Joe White

 Изменить 
Tony Joe White

Tony Joe White - Биография

Исполнитель так называемого «болотного рока» Тони Джо Уайт родился 23 июля 1943 года в Оук Гроув, штат Луизиана. Его музыкальная карьера началась в середине 60-х с выступлений в техасских клубах, а в 1968-м артист перебрался в Нэшвилл, где заключил контракт с фирмой «Monument». Уже после выхода первого альбома Уайт ворвался в чарты и поразил горячую десятку композицией «Polk Salad Annie», ставшей классикой свамп-рока.

Две других песни, «Roosevelt and Ira Lee (Night of the Moccasin)» и «Willie and Laura Mae Jones» также побывали в хит-параде, но вторая уже в исполнении Дасти Спрингфилда. В 1970-м Уайт покорил Европу «милой» вещицей «Groupie Girl», а его заокеанская популярность подкрепилась появлением на легендарном фестивале «Isle of Wight».

Tony Joe White В том же году песня «Rainy Night in Georgia», исполненная Бруком Бентоном, заняла четвертое место в «Billboard». В начале 70-х Тони перешел работать на «Warner Bros.», но три студийных альбома, выпущенных этой фирмой, оказались провальными. В этот период интерес к творчеству Уайта поддерживался в соновном за счет каверов: «For Ol’ Times Sake» и «I’ve Got a Thing About You Baby» в исполнении Пресли и «Rainy Night in Georgia», спетая Хэнком Уильямсом, вошли в Топ 20 кантри-чартов. Вторая половина 70-х и начало 80-х выдались для музыканта грустными: альбомы «Eyes» и «The Real Thang» остались практически незамеченными, и лишь на «Dangerous» парочка песен («The Lady in My Life» и «We Belong Together») имела некоторый успех.

После этого лет шесть про Тони почти ничего не было слышно, а в 1989-м он «всплыл» на альбоме Тины Тернер «Foreign Affair», для которого написал четыре вещи (в том числе хит «Steamy Windows»). С этого момента карьера музыканта пошла на поправку, и вскоре появился его новый диск, «Closer To The Truth».

Tony Joe White Альбом пользовался большой популярностью, особенно в Европе, где Уайт гастролировал в компании с Эриком Клэптоном и Джо Кокером. Сделав ставку на заокеанский рынок, Тони выпустил там и два следующих опуса, «The Path Of A Decent Groove» и ритм-энд-блюзовый «Lake Placid Blues». В 1999 году решил вернуться к своим корням и в родной болотистой Луизиане записал «свамповый» «One Hot July». Альбом был встречен очень тепло и сопровождался успешным туром по Европе и Австралии. Видя, что дела идут успешно, Тони решился на эксперименты и не прогадал. В 2001 году он на собственном лейбле «Swamp Records» выпустил акустический сет «The Beginnings», получивший «пятерку» в музыкальных изданиях многих стран мира.

За ним последовал сборник дуэтов с женщинами-вокалистками «The Heroines», а в 2006-м вышел новый студийник «Uncovered», в создании которого приняли участие такие звезды как Марк Нопфлер, Эрик Клэптон, Майкл МакДональд, Джей Джей Кэйл и Уэйлон Дженнингс.

Добавлено:


Если бы вы задумали искать «настоящего музыкального мужика Америки», вам стоило бы забраться в глубинку, где цивилизация еще людей не перепортила. Скажем, пригород Нэшвилла, где уже три десятилетия обитает коренастый, не слишком улыбчивый тип Tony Joe White. Как и многие его земляки, жизнь свою он крепко связал с «болотным роком», с емкими и хлесткими словечками «cajun» и «bayou». Время в музыке этого стиля словно остановилось еще в конце 60-х, в период настоящей славы Creedence Clearwater Revival, J.J.Cale и того же Tony Joe White. Легкий сухой ритм, пружинистые гитарные фигурки, которые Tony называет «whomper-stomper», красивые минорные соло и низкий рокочущий голос, рассказывающий под музыку бесконечные ковбойские байки. Свои вокально-гитарные дела уроженец Луизианы начал еще в середине 60-х. Прошел через группы «Tony Joe & The Mojos», «Tony & The Twilights», катался в Техас, Луизиану и Калифорнию, записывал сольные альбомы, которые то взлетали, то проваливались… Он никогда не был поп-звездой, а шоу-бизнес за десятилетия наградил его немалым количеством оплеух, которые пришлось терпеть с достоинством. И все же альбом 1995 года, «Lake Placid Blues», чудо как хорош. Музыка искренняя, мелодичная, неудержимая, но в то же время аскетичная и действительно мужская. Отчасти Tony Joe White похож на Chris Rea и Mark Knopfler, но почерк у него все равно свой, неповторимый.
 Изменить