Тексты Иностранных Песен

Tony Martin - Kiss Of Fire

0
Текст
KISS OF FIRE
(A.G. Vilodo / Lester Allen / Robert Hill -
Adapted from the Argentine tango "El Choclo")
 
 
I touch your lips and all at once the sparks go flying
Those devil lips that know so well the art of lying
And though I see the danger, still the flame grows higher
I know I must surrender to your kiss of fire
 
Just like a torch, you set the soul within me burning
I must go on, I m on this road of no returning
And though it burns me and it turns me into ashes
My whole world crashes without your kiss of fire
 
I can t resist you, what good is there in trying?
What good is there denying you re all that I desire?
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I m a slave, then it s a slave I want to be
Don t pity me, don t pity me
 
Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me, your kiss of fire
 
(Instrumental Break)
 
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I m a slave, then it s a slave I want to be
Don t pity me, dDon t pity me
 
Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Though it consumes me......your kiss of fire!!!
Перевод
ПОЦЕЛУЙ ОГНЯ
(А.Г. Вилодо/Лестер Аллен/Роберт Хилл -
Адаптировано из аргентинского танго "Эль Чокло")
 
 
Я касаюсь твоих губ, и вдруг летят искры
Эти дьявольские губы, которые так хорошо знают искусство лжи
И хотя я вижу опасность, пламя все равно растет
Я знаю, что должна сдаться твоему огненному поцелую
 
Так же, как факел, ты зажгла во мне душу
Я должен идти дальше, я на этом пути, откуда нет возврата
И хотя он обжигает меня и превращает в пепел
Весь мой мир рушится без твоего поцелуя огня
 
Я не могу устоять перед тобой, какой смысл пытаться?
Что хорошего в том, чтобы отказывать тебе во всем, чего я желаю?
С тех пор, как я впервые поцеловал тебя, мое сердце полностью принадлежало тебе
Если я раб, то я хочу быть рабом
Не жалей меня, не жалей меня
 
Дай мне свои губы, губы, которые ты только позволяешь мне одолжить
Люби меня сегодня вечером и пусть дьявол заберет завтра
Я знаю, что мне нужен твой поцелуй, хотя он обрекает меня
Хотя он и поглощает меня, твой огненный поцелуй
 
(Инструментальный перерыв)
 
С тех пор, как я впервые поцеловал тебя, мое сердце полностью принадлежало тебе
Если я раб, то рабом я хочу быть
Не жалей меня, не жалей меня
 
Дай мне свои губы, губы, ты только даешь мне одолжить
Люби меня сегодня вечером, и пусть дьявол заберет завтра
Я знаю, что мне нужен твой поцелуй, хотя он обрекает меня
Хотя он поглощает меня...твой огненный поцелуй !!!
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tony Martin

Tony Martin - Kiss Of Fire | Текст Иностранной Песни
KISS OF FIRE (A.G. Vilodo / Lester Allen / Robert Hill - Adapted from the Argentine tango "El Choclo") I touch your lips and all at once the sparks go flying

Фото Tony Martin

 Изменить 
Tony Martin

Tony Martin - Биография

1) Так получилось, что имя Тони Мартина (Tony Martin) известно в основном тем, что увлекался Black Sabbath серьезно и глубоко. И несмотря на то, что Тони стоял у микрофонной стойки «Sabbath» в те времена, когда группа играла наиболее «коммерческий» и «правильный» метал, его имя нынче для многих - история и живая легенда.
Тони записал 2а сольных альбома, Back Where I Belong(1992 год) и знаменитый Scream(2005год), спел в сольниках Body Rondinelli, участвовал в знаменитом немецком проекте Empire, так же участвовал в 2х совместных проектах; с известными итальянскими гитаристами Дарио Моло-The Сage (1999го и 2002го годов) и Альдо Джинтини-Giuntini Project (1999го и 2006го годов)
Одновременно с выходом Scream, Мартин пускается в первое за десять лет(!!) самостоятельное европейское турне на этот раз с собственным репертуаром, в размешку с репертуаром Black Sabbath и других проектов.
На самом деле Тони Мартин это талантливейший музыкант и обладатель великолепного голоса. Его талант недооценён музыкальными критиками и поклонниками Black Sabbath. Его cгубила скромность, и нежелание соперничать с коллегами.
2) Существует путаница между Тони из BS и двумя другими музыкантами имя и фамилия которых совпадает.
 Изменить