Тексты Иностранных Песен

Toto - 2 Hearts

1
Текст
 
You said you would wait for me, but something went wrong
The house was empty, your pictures gone
I knew you'd come back one day, our love was so strong
The past behind us, it's here you belong
 
'Cause I'm deep inside you, you're deep inside me
I always knew that we would always be
 
Two hearts forever, one heart alone, I need to know your love is mine
Two hearts forever, one heart alone, I won't let go of you this time
 
You could've talked to me, what changed your mind
I could have been there by your side
You thought you could walk away, but you know that's a lie
This loneliness is hard to hide
 
It's so easy to surrender, and temptation always finds a way
You must hold on, you know we must hold on, whoa-oh-oh
 
Two hearts forever, one heart alone, I need to know your love is mine
Two hearts forever, one heart alone, I won't let go of you this time
 
(instrumental break)
 
Two hearts forever, one heart alone, I need to know your love is mine
Two hearts forever, one heart alone, I won't let go of you this time
 
Two hearts forever, one heart alone, I won't let go of you this time
Take this heart of mine
 
Перевод
 
Ты сказала, что подождешь меня, но что-то пошло не так
Дом был пуст, твои фотографии пропали
Я знала, что ты однажды вернешься, наша любовь была так сильна
Прошлое позади мы, это здесь, твое место
 
Потому что я глубоко внутри тебя, ты глубоко внутри меня
Я всегда знал, что мы всегда будем
 
Два сердца навсегда, одно сердце один, мне нужно знать, что твоя любовь моя
Два сердца навсегда, одно сердце одно, на этот раз я не отпущу тебя
 
Ты могла бы поговорить со мной, но что изменило твое мнение
Я мог бы быть рядом с тобой
Ты думал, что сможешь уйти, но ты знаешь, что это ложь
Это одиночество трудно скрыть
 
Так легко сдаться, а искушение всегда находит путь
Ты должен держаться, ты знаешь, мы должны держаться, эй-о-о
 
Два сердца навсегда, одно сердце одно, Мне нужно знать, что твоя любовь моя
Два сердца навсегда, одно сердце одно, на этот раз я не отпущу тебя
 
(инструментальная пауза)
 
Два сердца навсегда, одно сердце одно, мне нужно знать, что твоя любовь моя
Два сердца навсегда, одно сердце одно, на этот раз я тебя не отпущу
 
Два сердца навсегда, одно сердце одно, на этот раз я тебя не отпущу
Возьми это сердце мой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Toto

Toto - Manuela Run | Текст Иностранной Песни
Don't look now You better watch that sword that's hanging over you It's a long hard road and they will spit you out When they get through with you

Toto - You Are The Flower | Текст Иностранной Песни
You never lose a minute If in it there is love And "old man time" always pulls you through It's better not to depend on the morning dew For the rose you plant in

Toto - Takin' It Back | Текст Иностранной Песни
I think I'll go it alone You should've shown me if you cared Lies will turn a heart into stone Few would have known me if they dared 'Cause I'm

Toto - Rockmaker | Текст Иностранной Песни
Don't know quite what to say Haven't seen you in seven ages Can you tell that it's me Or is my picture on torn out pages? And you think it's real

Toto - Lorraine | Текст Иностранной Песни
I've heard a lot of stories So tell me if they're true Oh I would die for you Knowing that you're mine You tell me that you're sorry You say your

Toto - White Sister | Текст Иностранной Песни
How can you say you love me When you don't even love yourself You live your life like a jagged knife Just waiting on the shelf How can you live for tomorrow

Toto - Gift With A Golden Gun | Текст Иностранной Песни
It's a twelve o'clock depression My mind is in recession And I can't answer you It's the day I can't remember I think it's late September Or is

Toto - English Eyes | Текст Иностранной Песни
What you're sayin' it never really crossed my mind I hear playin' and everybody's keepin' time I'm recallin' that girl I met in London town She was

Toto - Goodbye Elenore | Текст Иностранной Песни
I wanna give her something she'll remember And she say, "No, no, no, no, no" I wanna squeeze her tight and not offend her, yeah She said, "No, no, no, no,

Toto - I Think I Could Stand You Forever | Текст Иностранной Песни
Would you say no if I asked you for your hand Could you believe in the same words that I don't understand And would you cry if I told you I must go I've been

Фото Toto

 Изменить 
Toto

Toto - Биография

«Toto» были основаны в 1978 году Дэвидом Пэйчем (р. 21 июня 1954, Лос-Анджелес; клавишные, вокал), Стивом Люкатером (р. 21 октября 1957, Лос-Анджелес; гитара, вокал), Бобби Кимболлом (Роберт Тотекс, р. 29 марта 1947, Винтон; вокал), Стивом Покаро (р. 2 сентября 1957, Коннектикут; клавишные), Дэвидом Хангейтом (р. Техас; бас) и Джеффом Покаро (р. 1 апреля 1954, Хартфорд, у. 5 августа 1992; ударные). Дэвид был сыном аранжировщика Марти Пэйча, а братья Покаро – сыновьями перкуссиониста Джо Покаро. Члены группы познакомились в семидесятых годах, еще учась в высшей школе, на студийных сессиях, которым они посвящали все свое свободное время. В 1976 году Пэйч, Хангейт и Джефф Покаро приняли участие в записи диска Боза Скаггза «Silk Degrees», являясь также авторами многих песен с этого альбома. Пластинка, представлявшая собой так называемый поп-рок разошлась многомиллионным тиражом. После этого Дэвид и Джефф решили основать команду «Rural still life», к участию в которой пригласили своих бывших одноклассников. С приходом в состав Кимболла группа сменила название на «Toto» и в октябре 1978 года выпустила одноименный дебютный альбом. Пластинка имела огромный успех, попав в лучшую десятку хит-парадов.
Всего было продано более двух миллионов экземпляров этого диска. Сопровождавший его сингл «Hold the Line» также оказался в американском Топ 10, а группа получила «Грэмми» в номинации «лучший новый исполнитель». Последующие релизы, «Hydra» (все-таки получивший «золото») и «Turn back», имели меньший успех, чем дебютник, зато «Toto IV», появившийся в апреле 1982-го значительно превзошел его. Этот альбом стал мульти-платиновым, долго не вылезая из десятки лучших. Композиция «Africa» заняла верхнюю строчку хит-парадов, а песни «Rosanna» (о подруге Люкатера, актрисе Розанне Аркетт) и «I Won’t Hold You Back» попали в Топ 10. К концу 1982 года «Toto» огребли шесть наград «Грэмми» в различных номинациях. Несмотря на все это из группы решили уйти Бобби Кимболл и Дэвид Хангейт. Басиста сменил еще один братец Покаро, Майк (р. 29 мая 1955). На должность вокалиста был взят Деннис «Ферджи» Фредериксен (р. 15 мая 1951). Однако он продержался в команде недолго, записав с «Toto» лишь один альбом. «Isolation» хотя и получил «золото» но до своего предшественника ему было далековато. Фредериксен свалил, а ему на смену пришел Джозеф Вильямс, сын известного композитора Джона Вильямса. Вскоре недовольный новым направлением из группы ушел Стив Покаро. После альбома 1988 года «The Seventh One» Вильямс тоже свалил в тень. Оставшиеся «тотошники» взяли тайм-аут. Люкатер занялся сольной работой а Дэвид Пэйч взялся писать музыку к фильмам. В 1990-м группа собралась вновь, теперь уже с новым вокалистом Жаном-Мишелем Байроном, и выпустила сборник старых и новых вещей «Past to Present». Однако Байрон пришелся не в кассу и Люкатер решил сам взяться за лидер-вокал. В 1992 году от сердечного приступа скончался Джефф Покаро, и альбом «Kingdom of Desire» группа заканчивала с Саймоном Филипсом на ударных. К тому времени «Toto» были более популярны в Европе и Японии, чем у себя дома. Люкатер параллельно работе в группе успевал выпускать сольные диски. В 1999 году в «Toto» после 15-летнего отсутствия вернулся Бобби Кимболл, и вместе с ним команда выпустила альбом «Mindfields».
 Изменить