Тексты Иностранных Песен

Townes Van Zandt - Don't You Take It Too Bad

0
Текст
 
Well, don't you take it too bad
If you're feelin' unlovin'
If you're feelin' unfeelin'
If you're feelin' alone
Don't take it too bad
 
'Cause it ain't you to blame, babe
Lord, it's some kind of game, babe
Out of all of this living
That we've got left to do
 
And if you go searching
For rhyme or for reason
Then you won't have the time
That it takes just for talkin'
 
About the places you've been, babe
About the faces you've seen, babe
And how soft the time flies
Past your window at night
 
And we just can't have that, girl
'Cause it's a sad, lonesome, cold world
And a man needs a woman
Just to stand by his side
 
And whisper sweet words in his ears about daydreams
And roses and playthings
And the sweetness of springtime
And the sound of the rain
 
Перевод
 
Ну, не принимай это слишком сильно
Если ты чувствуешь себя нелюбимым
Если ты чувствуешь себя нечувствительным
Если ты чувствуешь себя одиноким
Не надо не переживаю
 
Потому что ты не виновата, детка
Господи, это какая-то игра, детка
Из всей этой жизни
Что мы осталось сделать
 
И если ты будешь искать
Рифму или причину
Тогда у тебя не будет времени
То, что нужно просто для разговоров
 
О местах, где ты была, детка
О лицах, которые ты видела, детка
И как тихо летит время
Мимо твоего окна ночью
 
И мы просто не можем возьми это, девочка
Потому что это грустный, одинокий, холодный мир
И мужчине нужна женщина
Просто чтобы стоять рядом с ним
 
И шептать ему на ухо нежные слова о мечтах наяву
И розы и игрушки
И сладость весны
И шум дождя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Townes Van Zandt

Townes Van Zandt - For The Sake Of The Song | Текст Иностранной Песни
Why does she sing these sad songs for me I'm not the one to tenderly bring her soft sympathy I've just begun to see my way clear, it's plain if I stop I will fall I

Townes Van Zandt - Still Looking For You | Текст Иностранной Песни
Ain't much I ain't tried Fast livin', slow suicide Then a-runnin' in a place to hide Just looking for you My friends, they all agree Ain't

Townes Van Zandt - Hey Willie Boy | Текст Иностранной Песни
Hey Willie boy, what you gonna do? When the wind blows cold the moon turns blue Build me a fire gonna dance and sing A little bit of winter don't mean a thing A little

Townes Van Zandt - Don't You Take It Too Bad | Текст Иностранной Песни
Well, don't you take it too bad If you're feelin' unlovin' If you're feelin' unfeelin' If you're feelin' alone Don't take it too

Townes Van Zandt - Second Lovers Song | Текст Иностранной Песни
You're wakin' next to me Tears splash across the sun You whisper soft to me That I ain't the only one To breathe your yellow hair Caress your bosom

Townes Van Zandt - Cocaine Blues | Текст Иностранной Песни
Cocaine, cocaine, 'Round my heart and runnin' 'round my brain, Cocaine, aw, you ol' cocaine. I woke up this mornin', Lord, I had a hunger pain. And

Townes Van Zandt - Where I Lead Me | Текст Иностранной Песни
Where I lead me, I will travel Where I need me, I will call me I'm no fool, I'll be ready, God knows I will be And in the meantime make a little money and buy a little

Townes Van Zandt - Be Here To Love Me | Текст Иностранной Песни
Your eyes seek conclusion in all this confusion of mine Though you and I both know it's only the warm glow of wine That's got you to feel in this way But I don't care

Townes Van Zandt - Talking Thunderbird Blues | Текст Иностранной Песни
By townes van zandt Among the strangest things I ever heard Was when a friend of mine said "man, let's get some thunderbird" I said "what's that?

Townes Van Zandt - The Hole | Текст Иностранной Песни
The old woman finally caught me Sneakin' 'round her cave Her hair looked just like barbwire, boys And her smile just like the grave She asked me could I stay

Фото Townes Van Zandt

 Изменить 
Townes Van Zandt

Townes Van Zandt - Биография

John Townes Van Zandt, 7 марта 1944 года - 1 января 1997 года - американский музыкант и поэт, исполнитель музыки кантри, фолка и блюза, своим учителем считавший Хэнка Уильямса и во многом повторивший его жизненный путь. В течение всей своей творческой жизни Ван Зандт пользовался огромный авторитетом в музыкальной среде (особенно на фолк- и кантри-сцене), но не имел массовой популярности - отчасти из-за необычной манеры исполнения, отчасти в силу особенностей характера. В числе известных музыкантов, исполнявших его песни, были Боб Дилан, Эммилу Харрис, Вилли Нелсон, Гай Кларк, Стив Эрл, Мерл Хаггард, Хойт Экстон, Tindersticks, Девендра Банхарт, Нора Джонс, Роберт Плант и Элисон Краусс, The Be Good Tanyas, Джиллиан Уэлч, Dixie Chicks. В числе поклонников творчества Ван Зандта были многие звезды американского альтернативного рока, в частности, Sonic Youth.

В течение многих лет Ван Зандт страдал тяжелой формой алкоголизма и скончался при драматических обстоятельствах 1 января 1997 года. Сломав бедро после падения с лестницы, он отказался от медицинской помощи. Запоздалая операция была ему всё-таки сделана, но, выписавшись из больницы, он принял дома (наряду с таблетками) дозу алкоголя, которая в результате и оказалась смертельной.
 Изменить