Тексты Иностранных Песен

Townes Van Zandt - Fare Thee Well, Miss Carousel

0
Текст
 
Well the drunken clown's still hanging 'round
But it plain the laughter's all died down
The tears you tried so hard to hide
Are flowin'
 
And a blind man with his knife in hand
Has convinced himself that he understands
I wish him well, Miss Carousel
But I gotta be a-goin'
 
Won't you come and get me when
You're sure that you don't need me then
I'll stand outside your window
And proudly call your name
 
Well the lady's been told that all of gold
Is worth so much it can't be sold
No time to weep she'll need her sleep
Tomorrow
 
When she carries her face to the market place
And bets it on the opening race
She can ring her bells, Miss Carousel
But her singing brings me sorrow
 
Won't you come and get me when
You're sure that you don't need me then
I'll stand outside your window
And proudly call your name
 
Well, it's always done every mother's son
Is shown that grown men never run
So they fight with all the might
Inside them
 
When the battle's been fought and they all been taught
That the trick is just not being caught
Will you give them hell, Miss Carousel
When they're begging you to hide them
 
Won't you come and get me when
You're sure that you don't need me then
I'll stand outside your window
And proudly call your name
 
When the need arose, your eyes fell closed
You clamped your fingers round your nose
Would you say that's any way
To judge him
 
Well, you haven't got the authority
To kill him in the first degree
But would you feel compelled, Miss Carousel
If you had something to begrudge him
 
On a velvet beach far beneath the reach
Of those that come to pray and preach
The natural man who tries to stand
Is fallin'
 
Well how long will it be before he sees
You own his legs but his mind is free
Only you can tell, Miss Carousel
How long will he be crawling?
 
Won't you come and get me when
You're sure that you don't need me then
I'll stand outside your window
And proudly call your name
 
Oh, the castle wall has grown so tall
It seems there ain't no hope at all
To reach the top even though you stop
For breathin'
 
But I ain't gonna try to make you cry
The tear drops couldn't find your eyes
It's all been swell, Miss Carousel
But the time has come for leavin'
 
Won't you come and get me when
You're sure that you don't need me then
I'll stand outside your window
And proudly call your name
 
Won't you come and get me when
You're sure that you don't need me then
I'll stand outside your window
And proudly call your name
 
Won't you come and get me when
You're sure that you don't need me then
I'll stand outside your window
And proudly call your name
 
Won't you come and get me when
You're sure that you don't need me then
I'll stand outside your window
And proudly call your name
 
Перевод
 
Ну, пьяный клоун все еще висит
Но видно, что смех уже утих
Слезы, которые ты так старалась скрыть
Течет
 
И слепой с с ножом в руке
Убедил себя, что понимает
Я желаю ему всего наилучшего, мисс Карусель
Но мне пора идти
 
Вы не приедете и не заберете меня, когда
Ты уверена, что я тебе тогда не нужен
Я буду стоять у твоего окна
И гордо называть твое имя
 
Ну даме сказали, что все из золота
Стоит так много, что его невозможно продать
Нет времени плакать, ей понадобится сон
Завтра
 
Когда она понесет свое лицо на рынок
И поставит на открытие забега
Она может звонить в колокольчики, Мисс Карусель
Но ее пение приносит мне печаль
 
Разве ты не придешь и не заберешь меня, когда
Ты уверена, что тебе не нужно тогда я
Я буду стоять за твоим окном
И гордо называть твое имя
 
Ну, так всегда делает сын каждой матери
Показано, что взрослые мужчины никогда не бегут
Так что они дерутся изо всех сил
Внутри них
 
Когда битва уже разыгралась и их всех научили
Что фокус просто не пойман
Вы устроите им ад, мисс Карусель
Когда они будут умолять тебя спрятать их
 
Ты не придешь и не заберешь меня, когда
Ты уверена, что я тебе тогда не нужен
Я буду стоять за твоим окном
И гордо назови свое имя
 
Когда возникла необходимость, твои глаза закрылись
Ты зажала нос пальцами
Нельзя ли ты так говорить
Чтобы судить его
 
Ну, у вас нет полномочий
Убить его в первой степени
Но чувствовали бы вы себя обязанными, мисс Карусель
Если бы вам было за что ему завидовать
 
На бархатный пляж далеко за пределами досягаемости
Из тех, кто приходит молиться и проповедовать
Естественный человек, который пытается встать
Падает
 
Ну, сколько времени пройдет, прежде чем он увидит
Его ноги принадлежат вам, но его разум свободен
Только вы можете сказать, мисс Карусель
Как долго он будет ползать?
 
Разве вы не придете и не заберете меня, когда
Вы уверен, что тогда я тебе не нужен
Я буду стоять за твоим окном
И гордо называть твое имя
 
Ой, стена замка стала такой высокой
Кажется, здесь никакой надежды нет
Достигнуть вершины, даже если ты остановишься
Для дыхания
 
Но я не собираюсь заставлять тебя плакать
Слезы не смогут найди свои глаза
Все было здорово, мисс Карусель
Но пришло время уходить
 
Разве ты не придешь и не заберешь меня, когда
Ты уверена, что ты Тогда я не понадоблюсь
Я буду стоять у твоего окна
И гордо называть твое имя
 
Ты не придешь и не заберешь меня, когда
Ты уверена, что тебе это не нужно тогда я
Я буду стоять у твоего окна
И гордо называть твое имя
 
Ты не придешь и не заберешь меня, когда
Ты уверена, что тогда я тебе не нужен
Я буду стоять у твоего окна
И гордо называть твое имя
 
Ты не придешь и не заберешь меня, когда
Ты уверена, что тогда я тебе не нужен
Я буду стоять за твоим окном
И с гордостью назову твое имя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Townes Van Zandt

Townes Van Zandt - For The Sake Of The Song | Текст Иностранной Песни
Why does she sing these sad songs for me I'm not the one to tenderly bring her soft sympathy I've just begun to see my way clear, it's plain if I stop I will fall I

Townes Van Zandt - Still Looking For You | Текст Иностранной Песни
Ain't much I ain't tried Fast livin', slow suicide Then a-runnin' in a place to hide Just looking for you My friends, they all agree Ain't

Townes Van Zandt - Hey Willie Boy | Текст Иностранной Песни
Hey Willie boy, what you gonna do? When the wind blows cold the moon turns blue Build me a fire gonna dance and sing A little bit of winter don't mean a thing A little

Townes Van Zandt - Don't You Take It Too Bad | Текст Иностранной Песни
Well, don't you take it too bad If you're feelin' unlovin' If you're feelin' unfeelin' If you're feelin' alone Don't take it too

Townes Van Zandt - Second Lovers Song | Текст Иностранной Песни
You're wakin' next to me Tears splash across the sun You whisper soft to me That I ain't the only one To breathe your yellow hair Caress your bosom

Townes Van Zandt - Cocaine Blues | Текст Иностранной Песни
Cocaine, cocaine, 'Round my heart and runnin' 'round my brain, Cocaine, aw, you ol' cocaine. I woke up this mornin', Lord, I had a hunger pain. And

Townes Van Zandt - Where I Lead Me | Текст Иностранной Песни
Where I lead me, I will travel Where I need me, I will call me I'm no fool, I'll be ready, God knows I will be And in the meantime make a little money and buy a little

Townes Van Zandt - Be Here To Love Me | Текст Иностранной Песни
Your eyes seek conclusion in all this confusion of mine Though you and I both know it's only the warm glow of wine That's got you to feel in this way But I don't care

Townes Van Zandt - Talking Thunderbird Blues | Текст Иностранной Песни
By townes van zandt Among the strangest things I ever heard Was when a friend of mine said "man, let's get some thunderbird" I said "what's that?

Townes Van Zandt - The Hole | Текст Иностранной Песни
The old woman finally caught me Sneakin' 'round her cave Her hair looked just like barbwire, boys And her smile just like the grave She asked me could I stay

Фото Townes Van Zandt

 Изменить 
Townes Van Zandt

Townes Van Zandt - Биография

John Townes Van Zandt, 7 марта 1944 года - 1 января 1997 года - американский музыкант и поэт, исполнитель музыки кантри, фолка и блюза, своим учителем считавший Хэнка Уильямса и во многом повторивший его жизненный путь. В течение всей своей творческой жизни Ван Зандт пользовался огромный авторитетом в музыкальной среде (особенно на фолк- и кантри-сцене), но не имел массовой популярности - отчасти из-за необычной манеры исполнения, отчасти в силу особенностей характера. В числе известных музыкантов, исполнявших его песни, были Боб Дилан, Эммилу Харрис, Вилли Нелсон, Гай Кларк, Стив Эрл, Мерл Хаггард, Хойт Экстон, Tindersticks, Девендра Банхарт, Нора Джонс, Роберт Плант и Элисон Краусс, The Be Good Tanyas, Джиллиан Уэлч, Dixie Chicks. В числе поклонников творчества Ван Зандта были многие звезды американского альтернативного рока, в частности, Sonic Youth.

В течение многих лет Ван Зандт страдал тяжелой формой алкоголизма и скончался при драматических обстоятельствах 1 января 1997 года. Сломав бедро после падения с лестницы, он отказался от медицинской помощи. Запоздалая операция была ему всё-таки сделана, но, выписавшись из больницы, он принял дома (наряду с таблетками) дозу алкоголя, которая в результате и оказалась смертельной.
 Изменить