Тексты Иностранных Песен

Townes Van Zandt - My Proud Mountains

0
Текст
 
My home is Colorado with their proud mountains tall
Where the rivers like gypsy's down her black canyons fall
I'm a long, long way from Denver with a long way to go
So lend an ear to my singing 'cause I'll be back no more
 
I left as a young man not full seventeen
With nothin' for company but the wind and a dream
'Bout all the fast ladies and livin' I'd find
When I left my proud mountains and rivers behind
 
So I rolled and a-rambled like a leaf in the wind
Well, I found my fast ladies and some hard livin' men
Well, I sometimes went hungry with my pockets all bare
Lord, I sometimes had good luck with money to spare
 
I made me some friends, Lord, that I won't soon forget
Some are down under and some are rambling yet
But as for me I'm headed for home
Back to high Colorado never more for to roam
 
So friends, when my time comes as surely it will
You just carry my body out to some lonesome hill
And lay me down easy where the cool rivers run
With only my mountains 'tween me and the sun
 
My home is Colorado
 
Перевод
 
Мой дом - Колорадо с высокими гордыми горами
Там, где реки, как цыганские, стекают в ее черные каньоны
Я далеко, очень далеко от Денвера, и мне еще предстоит пройти долгий путь
Так что одолжите слушайте мое пение, потому что я больше не вернусь
 
Я ушел молодым человеком, которому не исполнилось семнадцати лет
Не имея ничего, кроме ветра и мечты
'Все быстро дам и жизнь, которую я нашел
Когда я оставил свои гордые горы и реки позади
 
Так что я катался и бродил, как лист на ветру
Ну, я нашел своих быстрых дам и некоторые тяжело живущие люди
Ну, иногда я голодал с пустыми карманами
Господи, иногда мне везло с деньгами
 
Я нашел себе друзей, Господи, которых я выиграл не скоро забуду
Некоторые уже внизу, а некоторые еще бродят
Но что касается меня, я направляюсь домой
Обратно в высокогорье Колорадо, чтобы больше не бродить
 
Итак, друзья, когда придет мое время, оно обязательно придет
Вы просто отнесете мое тело на какой-нибудь одинокий холм
И спокойно уложите меня там, где бегут прохладные реки
И только мои горы будут между мной и солнцем
 
Мой дом — Колорадо
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Townes Van Zandt

Townes Van Zandt - Two Hands | Текст Иностранной Песни
Well I got two hands, I wanna clap my hands together I got two legs, I wanna dance to heavens door I got one heart, I'm gonna fill it up with up Jesus And I ain't gonna

Townes Van Zandt - Catfish Song | Текст Иностранной Песни
Down at the bottom of that dirty ol' river Down where the reeds and the catfish play There lies a dream as soft as the water There lies a bluebird that's flown away

Townes Van Zandt - Two Girls | Текст Иностранной Песни
Well, the clouds didn't look like cotton, they didn't even look like clouds I was underneath the weather and all my friends looked a crowd The swimmin' hole was full of

Townes Van Zandt - Marie F/ Willie Nelson | Текст Иностранной Песни
I stood in line and left my name Took about six hours or so Well, the man just grinned like it was all a game Said they'd let me know I put in my time till the pocono

Townes Van Zandt - Sad Cinderella | Текст Иностранной Песни
When the bandits have stolen your jewelry and gone And your crippled young gypsy, he's grown tall and strong And your dead misconceptions have proven you wrong Well then,

Townes Van Zandt - Blue Ridge Mountains | Текст Иностранной Песни
Well, my home is in the Blue Ridge Mountains My home is in the Blue Ridge Mountains Well, my home is in the Blue Ridge Mountains And I aint comin back here anymore

Townes Van Zandt - Mr. Mudd And Mr. Gold | Текст Иностранной Песни
Well the wicked king of clubs awoke And it was to his queen turned His lips were laughing as they spoke His eyes like bullets burned The sun's upon a gambling

Townes Van Zandt - Tower Song | Текст Иностранной Песни
So close and yet so far away And all the things I'd hoped to say Will have to go unsaid today Perhaps until tomorrow Fears have built a wall between Our lives

Townes Van Zandt - (Quicksilver Daydreams Of) Maria | Текст Иностранной Песни
Well, a diamond fades quickly when matched to the face of Maria All the harps they sound empty when she lifts her lips to the sky The brown of her skin makes her hair seem a soft

Townes Van Zandt - Delta Mama Blues | Текст Иностранной Песни
Come away with me, my little delta boy I wanna be your delta mama for awhile And if you stay you'll see that I bring you lots of joy I turn those little teardrops to a

Фото Townes Van Zandt

 Изменить 
Townes Van Zandt

Townes Van Zandt - Биография

John Townes Van Zandt, 7 марта 1944 года - 1 января 1997 года - американский музыкант и поэт, исполнитель музыки кантри, фолка и блюза, своим учителем считавший Хэнка Уильямса и во многом повторивший его жизненный путь. В течение всей своей творческой жизни Ван Зандт пользовался огромный авторитетом в музыкальной среде (особенно на фолк- и кантри-сцене), но не имел массовой популярности - отчасти из-за необычной манеры исполнения, отчасти в силу особенностей характера. В числе известных музыкантов, исполнявших его песни, были Боб Дилан, Эммилу Харрис, Вилли Нелсон, Гай Кларк, Стив Эрл, Мерл Хаггард, Хойт Экстон, Tindersticks, Девендра Банхарт, Нора Джонс, Роберт Плант и Элисон Краусс, The Be Good Tanyas, Джиллиан Уэлч, Dixie Chicks. В числе поклонников творчества Ван Зандта были многие звезды американского альтернативного рока, в частности, Sonic Youth.

В течение многих лет Ван Зандт страдал тяжелой формой алкоголизма и скончался при драматических обстоятельствах 1 января 1997 года. Сломав бедро после падения с лестницы, он отказался от медицинской помощи. Запоздалая операция была ему всё-таки сделана, но, выписавшись из больницы, он принял дома (наряду с таблетками) дозу алкоголя, которая в результате и оказалась смертельной.
 Изменить