Тексты Иностранных Песен

Townes Van Zandt - Rake

0
Текст
 
I used to wake and run with the moon
I lived like a rake and a young man
I covered my lovers with flowers and wounds
My laughter, the Devil would frighten
 
The sun, she would come and beat me back down
But every cruel day had its nightfall
I'd welcome the stars with wine and guitars
Full of fire and forgetful
 
My body was sharp, the dark air clean
And outrage my joyful companion
Whisperin' women, how sweet did they seem
Kneelin' for me to command them
 
And time was like water but I was the sea
I'd have never noticed it passin'
Except for the turnin' of night into day
And the turnin' of day into cursin'
 
You look at me now and don't think I don't know
What all your eyes are a sayin'
Does he want us to believe these ravings and lies
They're just tricks that his brains been a playin'?
 
A lover of women, he can't hardly stand
He trembles, he's bent and he's broken
I've fallen it's true but I say unto you
Hold your tongues until after I've spoken
 
I was takin' my pride in the pleasures I'd known
I laughed and thought I'd be forgiven
But my laughter turned 'round eyes blazing and
Said my friend, we're holdin' a wedding
 
I buried my face but it spoke once again
The night to the day we're a bindin'
And now the dark air is like fire on my skin
And even the moonlight is blinding
 
Перевод
 
Я просыпался и бегал вместе с луной
Я жил как повеса и молодой человек
Я покрывал своих возлюбленных цветами и ранами
Мой смех, Дьявол напугал
 
Солнце, она приходила и побеждала меня
Но каждый жестокий день заканчивал вечер
Я встречал звезды вином и гитарами
Полные огня и забывчивости
 
Моя тело было острым, темный воздух чист
И возмущал мою радостную спутницу
Шепчущие женщины, какими милыми они казались
Стояли на коленях, чтобы я командовал ими
 
И время было как вода, но Я был морем
Я бы никогда не заметил, как оно прошло
Если бы ночь не превратилась в день
И день не превратился в ругательства
 
Ты смотришь на меня. теперь и не думай, что я не знаю
Что говорят все твои глаза
Он хочет, чтобы мы поверили этому бреду и лжи
Это всего лишь трюки, в которые играл его мозг? ?
 
Любитель женщин, он едва может стоять
Он дрожит, он согнулся и сломался
Я упал, это правда, но я говорю вам
Придержи языки, пока после того, как я сказал
 
Я гордился удовольствиями, которые я знал
Я смеялся и думал, что меня простят
Но мой смех превратился в «круглые глаза, сверкающие и
Сказал мой друг, мы проводим свадьбу
 
Я закрыл лицо, но оно заговорило еще раз
Ночь и день, мы связаны
И теперь темный воздух как огонь на моей коже
И даже лунный свет ослепляет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Townes Van Zandt

Townes Van Zandt - The Hole | Текст Иностранной Песни
The old woman finally caught me Sneakin' 'round her cave Her hair looked just like barbwire, boys And her smile just like the grave She asked me could I stay

Townes Van Zandt - Talking Thunderbird Blues | Текст Иностранной Песни
By townes van zandt Among the strangest things I ever heard Was when a friend of mine said "man, let's get some thunderbird" I said "what's that?

Townes Van Zandt - Be Here To Love Me | Текст Иностранной Песни
Your eyes seek conclusion in all this confusion of mine Though you and I both know it's only the warm glow of wine That's got you to feel in this way But I don't care

Townes Van Zandt - Where I Lead Me | Текст Иностранной Песни
Where I lead me, I will travel Where I need me, I will call me I'm no fool, I'll be ready, God knows I will be And in the meantime make a little money and buy a little

Townes Van Zandt - Cocaine Blues | Текст Иностранной Песни
Cocaine, cocaine, 'Round my heart and runnin' 'round my brain, Cocaine, aw, you ol' cocaine. I woke up this mornin', Lord, I had a hunger pain. And

Townes Van Zandt - Second Lovers Song | Текст Иностранной Песни
You're wakin' next to me Tears splash across the sun You whisper soft to me That I ain't the only one To breathe your yellow hair Caress your bosom

Townes Van Zandt - Don't You Take It Too Bad | Текст Иностранной Песни
Well, don't you take it too bad If you're feelin' unlovin' If you're feelin' unfeelin' If you're feelin' alone Don't take it too

Townes Van Zandt - Hey Willie Boy | Текст Иностранной Песни
Hey Willie boy, what you gonna do? When the wind blows cold the moon turns blue Build me a fire gonna dance and sing A little bit of winter don't mean a thing A little

Townes Van Zandt - Still Looking For You | Текст Иностранной Песни
Ain't much I ain't tried Fast livin', slow suicide Then a-runnin' in a place to hide Just looking for you My friends, they all agree Ain't

Townes Van Zandt - For The Sake Of The Song | Текст Иностранной Песни
Why does she sing these sad songs for me I'm not the one to tenderly bring her soft sympathy I've just begun to see my way clear, it's plain if I stop I will fall I

Фото Townes Van Zandt

 Изменить 
Townes Van Zandt

Townes Van Zandt - Биография

John Townes Van Zandt, 7 марта 1944 года - 1 января 1997 года - американский музыкант и поэт, исполнитель музыки кантри, фолка и блюза, своим учителем считавший Хэнка Уильямса и во многом повторивший его жизненный путь. В течение всей своей творческой жизни Ван Зандт пользовался огромный авторитетом в музыкальной среде (особенно на фолк- и кантри-сцене), но не имел массовой популярности - отчасти из-за необычной манеры исполнения, отчасти в силу особенностей характера. В числе известных музыкантов, исполнявших его песни, были Боб Дилан, Эммилу Харрис, Вилли Нелсон, Гай Кларк, Стив Эрл, Мерл Хаггард, Хойт Экстон, Tindersticks, Девендра Банхарт, Нора Джонс, Роберт Плант и Элисон Краусс, The Be Good Tanyas, Джиллиан Уэлч, Dixie Chicks. В числе поклонников творчества Ван Зандта были многие звезды американского альтернативного рока, в частности, Sonic Youth.

В течение многих лет Ван Зандт страдал тяжелой формой алкоголизма и скончался при драматических обстоятельствах 1 января 1997 года. Сломав бедро после падения с лестницы, он отказался от медицинской помощи. Запоздалая операция была ему всё-таки сделана, но, выписавшись из больницы, он принял дома (наряду с таблетками) дозу алкоголя, которая в результате и оказалась смертельной.
 Изменить