Тексты Иностранных Песен

Twinemen - Top Floor, Bottom Buzzer

1
Текст
 
First we'll pick Priscilla up. And then we'll stop for Jane.
And Mary Ellen needs a ride. We're going by her place.
 
We're going to a party. Our friends will all be there.
I got the directions. It's across the river somewhere.
 
We rang the top floor, bottom buzzer.
Top floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer.
The middle won't work. Ring the one under.
 
Priscilla's in the kitchen she's mixing drinks.
She's mixing one for me I think.
And one for Mary Ellen and one for Jane.
Priscilla, she knows how to use a shaker.
She doesn't get up as early as a baker. Uh huh.
 
There's a muchacha, teaching me to mambo.
There's my buddy Pete eyeing a bowl of combos.
Ramona and a man do a tango dip. Cheek to cheek, hip to hip, come on.
 
The window's open it's the heart of the summer.
More people coming looking for the number.
Mary Ellen sees them she has a little stutter. She yells...
 
T-top floor, b-bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer.
Top floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer.
The middle won't work. Ring the one under. Come on. Woo.
 
It was later it was after two.
We found a bottle of good chartreuse.
The lights were green and gold. We played Latin soul.
By the time Priscilla put the Al Green on the bottle was gone.
 
On the top floor, bottom buzzer.
Top floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer.
The middle won't work. Ring the one under. Come on. Woo.
 
Top floor, bottom buzzer. Top floor, bottom buzzer.
Top floor, bottom buzzer. The middle won't work.
Ring the one under. Come on. Woo.
 
Перевод
 
Сначала мы заберем Присциллу. А потом мы остановимся у Джейн.
А Мэри Эллен нужно подвезти. Мы проходим мимо ее дома.
 
Мы собираемся на вечеринку. Все наши друзья будут там.
Я получил указания. Это где-то за рекой.
 
Мы позвонили на верхний этаж, нижний звонок.
Верхний этаж, нижний звонок. Верхний этаж, нижний зуммер.
Средний не работает. Позвоните в тот, что внизу.
 
Присцилла на кухне, она смешивает напитки.
Она смешивает один для меня, я думаю.
И один для Мэри Эллен и один для Джейн.
Присцилла, она знает. как пользоваться шейкером.
Она не встает так рано, как пекарь. Угу.
 
Вот Мучача, учит меня мамбо.
Вот мой приятель Пит разглядывает миску комбо.
Рамона и мужчина исполняют танго. Щека к щеке, бедро к бедру, давай.
 
Окно открыто, это сердце лета.
Все больше людей приходят искать номер.
Мэри Эллен видит их, она немного заикается. . Она кричит...
 
Т-верхний этаж, б-нижний звонок. Верхний этаж, нижний звонок.
Верхний этаж, нижний звонок. Верхний этаж, нижний зуммер.
Средний не работает. Позвоните тому, что внизу. Ну давай же. Ууу.
 
Это было позже, уже после двух.
Мы нашли бутылку хорошего зеленовато-желтого вина.
Огни были зелеными и золотыми. Мы играли в латинский соул.
К тому времени, когда Присцилла положила Эл Грин на бутылку, уже не было.
 
На верхнем этаже, нижний звонок.
Верхний этаж, нижний звонок. Верхний этаж, нижний зуммер.
Средний не работает. Позвоните тому, что внизу. Ну давай же. Ууу.
 
Верхний этаж, нижний зуммер. Верхний этаж, нижний звонок.
Верхний этаж, нижний звонок. Середина не подойдет.
Позвоните в ту, что внизу. Ну давай же. Ууу.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Twinemen

Twinemen - 11:00 | Текст Иностранной Песни
Ah! Hey! Every night about, every night about, every night about 11.00 Every night about, every night about, every night about 11.00 Every night about, every night about, every

Twinemen - You Look Like Rain | Текст Иностранной Песни
Your mind and your experience call to me You have lived and your intelligence is sexy I want to know what you got to say I want to know what you got to say I want to

Twinemen - Chose Sauvage | Текст Иностранной Песни
As I saw you from the window near the Arc de Triomphe I put away the book je t'en rveille de toi je t'en rveille ooh la la And I loved the way

Twinemen - Wishers | Текст Иностранной Песни
I'm standing among wishers and stalkers who give the evil eye to laughers and talkers and I've got to admit it - I want to I'm singing along I'm one of your

Twinemen - Cook For You | Текст Иностранной Песни
First I learned a word for love And then a word for you Then a way to say good morning, you're beautiful. Learned a way to say good-bye, And I will see you soon.

Twinemen - Not Like That | Текст Иностранной Песни
I feel oh, so glamorous Lookin' super fabulous Sometimes I'm insecure Something I can't ignore All the flashy cameras Try my best to handle it I'm

Twinemen - The Way We Met | Текст Иностранной Песни
No there's nothing too romantic about the way we met. That's not to say it doesn't make a certain sense. Maybe it's just the kind of people that we are.

Twinemen - The Night | Текст Иностранной Песни
You're the night, Lilah. A little girl lost in the woods. You're a folk tale, the unexplainable You're a bedtime story. The one that keeps the curtains

Twinemen - Spinner | Текст Иностранной Песни
If it's not the heat tell me what else it could be It brings up such a force in you It brings up such emotion in me. All signs of life are moving slowly now

Twinemen - Top Floor, Bottom Buzzer | Текст Иностранной Песни
First we'll pick Priscilla up. And then we'll stop for Jane. And Mary Ellen needs a ride. We're going by her place. We're going to a party. Our friends will all

Фото Twinemen

 Изменить 
Twinemen

Twinemen - Биография

1999 году во время концерта бостонской рок группы «Morphine» прямо на сцене умер от сердечного приступа замечательный музыкант (басист и певец) Марк Сэндмен (Mark Sandman). Событие трагическое. Под его чутким руководством группа создала свой собственный саунд - плотный, насыщенный низкими звуками, чуть меланхоличный, наркотический, с намеком на джаз в ночных барах - действительно, очень ночной. Их последний альбом, вышедший уже после смерти Сэндмена, так и называется - «The Night». Основной состав группы - двухструнная безладовая бас-гитара в сочетании с баритон-саксофоном, вкусными барабанами и голосом, немного похожим на Ника Кейва. Правда, на альбомах можно было услышать и гитары, и мандолины, и клавиши, и прочие инструменты, но все это обилие звуков было именно украшением основы, которая неизменно хорошо «прослушивалась».
Так вот, Сэндмен умер, а саксофонист Дэйна Колли (Dana Colley) и барабанщик Билли Конуэй (Billy Conway) остались поначалу не у дел. Собравшись с мыслями, они издали уже упомянутый выше альбом «The Night», который к тому моменту был полностью записан, а затем собрали ансамбль из девяти человек под названием «Orchestra Morphine», чтобы провести в поддержку альбома тур. Помимо других музыкантов, в этом составе пела девушка по имени Лори Сарджент (Laurie Sargent). Пела она хорошо, и когда Колли и Конуэй решили сколотить собственный проект, ее пригласили принять в нем участие.
Проект получил название «Twinemen» - так Марк Сэндман назвал странных существ, которых он однажды нарисовал. Так же называется и альбом, а сами twinemen украшают обложку диска. Как вы видите, влияние Сэндмена на сознание окружавших его людей было очень сильным, он был настоящей культовой фигурой. И «Twinemen» многое унаследовали от «Morphine» в своей музыке: она едва ли не апатична, но при этом не растекается, а наоборот - привязывается (хотя мелодий на диске недостаточно, и это можно считать новшеством). Однако между этими двумя проектами есть заметные различия.
Если песни «Morphine» были построены на легко запоминающихся риффах в блюзовом духе, то музыка «Twinemen» целиком покоится на атмосфере. Если «Morphine» всегда держались низких частот, то «Twinemen» свободнее в своих предпочтениях. Лори Сарджент удивительно хорошо вписывается в ансамбль, который, как никак, состоит из бывших соратников Сэндмена - ее голос высок, но обладает похожей способностью к убеждению; убеждению слушателя в том, что надо слушать, слушать дальше, даже если не все весело, даже если некоторые песни могут показаться странными или чересчур мрачными (но это не та же самая мрачность, что у дум-металлистов!). Некоторые песни (например, «Chose sauvage» - название по-французски означает «Дикая штучка» - или «Learn To Fly»), несмотря на то, что это именно песни с вокалом, поднимаются чуть ли не до пост-роковых высот. Другие же ближе к року, «как мы его понимаем». Но в любом случае запись остается вполне самостоятельной и оригинальной.
В общем, если напоследок еще раз сравнить «Twinemen» с «Morphine» (искушение больно велико!), то вот что я скажу: «Morphine» больше сфокусированы - на коротких мелодиях, въедающихся в мозг, на низких звуках, на небольшом количестве инструментов. «Twinemen» - это, по большому счету, те же «Morphine», но расфокусированные - больше инструментов (и приглашенных музыкантов), больше разнообразия… Кстати, о разнообразии: все никак не удавалось мне в свой поток сознания вставить то, что поет-то на этом альбое далеко не только Лори Сарджент, а еще и сами Колли с Конуэем! Недурственно поют. В их вокале опять-таки слышится порой манера покойного Сэндмена, но впечатление такое, что харизмы им немного не хватает. Может, и так. Пусть «Twinemen» менее специфичные, менее «яркие» и «броские». Зато они разноликие и изобретательные, чего «Morphine» под конец стало не хватать.
Короче говоря, альбом достойный. Если вы, придя домой после утомительного дня, желаете выкушать виски или же коньяку под какую-нибудь седативную музыку, а все пять студийных альбомов «Morphine» вкупе с би-сайдами вам уже надоели, смело ставьте «Twinemen». Разочарования, по идее, не предвидится.
 Изменить