Тексты Иностранных Песен

Vader - Kleine Fische Werden Groß

0
Текст
 
Ich ging im Sommersonnenschein
mit meinem kleinen Töchterlein
zum Fluß hinab
da saß ein Mann mit einer Angel.
In einem Eimer
dunkelgrün
 
schwammen die Fische
die er fand
 
auch ein ganz winzig kleiner Fisch
war darin gefangen.
Das Mädchen sah dem Tierchen zu
 
dann fragte sie mich plötzlich:
Du, er sieht so traurig aus,kannst du mir das erklären ?Findet er denn wieder heim,bleibt der kleine Fisch so klein,sag mal, Papi, was wird später aus ihm werden ?
 
Kleine Fische werden groß
 
sagte ich und dachte bloß
und dann schwimmen sie hinaus
 
in die weite Welt hinaus.
Kleine Mädchen werden groß
 
heut' sitzt du auf meineem Schoß
 
aber einmal
du wirst sehn
 
wirst du eig'ne Wege geh'n.
 
Da warf sie ihren Arm um mich
 
Papa
ich laß dich nie im Stich
 
uns beide kann im Leben niemals jemand trennen.
Mir aber war es nur zu klar
 
wird sie erst einmal fünfzehn Jahr
 
wird außer mir sie auch noch and're männer kennen.
War ich ihr Mittelpunkt bisher
 
bald liebt einen and'ren mehr
und irgendwann wird von zuhaus
sie Abschied nehmen.
Und ich werd' am Fenster steh'n
und nach meinem Liebling seh'n
und ich weiß
in meinen Augen sthen Tränen.
 
Kleine Fische werden groß
 
sagte ich und dachte bloß
und dann schwimmen sie hinaus
 
in die weite Welt hinaus.
Kleine Mädchen werden groß
 
heut' sitzt du auf meineem Schoß
 
aber einmal
du wirst sehn
 
Перевод
 
Ich ging im Sommersonnenschein
mit meinem kleinen Töchterlein
zum Fluß hinab
da saß ein Mann mit einer Angel.
In einem Eimer
dunkelgrün
 
schwammen die Fische
die er fand
 
auch ein ganz winzig kleiner Fisch
war darin gefangen.
Das Mädchen sah dem Tierchen zu
 
dann fragte sie mich plötzlich:
Du , er sieht so traurig aus,kannst du mir das erklären ?Findet er denn wieder heim,bleibt der kleine Fisch so klein,sag mal, Papi, было wird später aus ihm werden ?
 
Kleine Fische werden groß
sagte ich und dachte bloß
und dann schwimmen sie hinaus
 
in die weite Welt hinaus.
Kleine Mädchen werden groß
 
heut' sitzt du auf meineem Schoß
aber einmal
du wirst sehn
 
wirst du eig'ne Wege geh'n.
 
Da warf sie ihren Arm um mich
 
Папа
ich laß dich nie im Stich
 
uns beide kann im Leben niemals jemand trennen.
Mir aber war es nur zu klar
 
wird sie erst einmal fünfzehn Jahr
 
wird außer mir sie auch noch andre männer kennen.
War ich ihr Mittelpunkt bisher
 
baldliebt einen and'ren mehr
und irgendwann wird von zuhaus
sie Abschied nehmen.
Und ich werd' am Fenster steh'n
und nach meinem Liebling seh'n
und ich weiß
in meinen Augen sthen Tränen.
 
Kleine Fische werden groß
 
sagte ich und dachte bloß
und dann schwimmen sie hinaus
 
in die weite Welt hinaus.
Kleine Mädchen werden groß
 
heut' sitzt du auf meineem Schoß
 
aber einmal
du virst sehn
 
wirst du eig'ne Wege geh'n.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Vader

Vader - Intro/Decaptitaded Saints | Текст Иностранной Песни
Black rotting blood invades my ailing flesh, Destroys and burns me down alive, Ulcerated lips stinking of death, Excommunicated creators of mine, Blasphemous words and eyes

Vader - Privilege Of The Gods | Текст Иностранной Песни
[Music: Piotr Wiwczarek, Lyric: Lukasz Szurminski] "Our world is sick, our world is dying. All brave, honourable and dedicated to themselves men are the past now...but the

Vader - Dark Age | Текст Иностранной Песни
Strange visions dreams my mind When I am walking through the night Each time I see the visage of the moon Dead cities amongst the sands Under the black abyss of seas

Vader - Foetus God | Текст Иностранной Песни
Foetus god descends in silence a bastard deity for us to believe blasphemy of gen collage in backward sombre involution Foetus god abortion of the Diine latent

Vader - Forwards To Die !!! | Текст Иностранной Песни
You run, you cry, you fear You burn, you slay, destroy You throw the flames and bolts Just forwards, forwards, attack, attack Attack, yeah, yeah Like storm,

Vader - Blood Of Kingu | Текст Иностранной Песни
We - from the blood of the dead We're burning with fury and hate Bloody vengeance still growing in us Waiting for mighty lords who'll praise again Cry of the

Vader - Traveler | Текст Иностранной Песни
Creature, that howling in darkness Winged monster You know it came for me Tearing apart my soul From deepest parts of earth I feel the Unholy No prayer can save my

Vader - Vicious Circle | Текст Иностранной Песни
Necromancer, the rites of dementia See what the death looks like Souls with the limbo, coming withe eternal flames Arrive in circles of trembling hands No inferno but also

Vader - Sothis | Текст Иностранной Песни
No more a thing I knew... transformed - transfigured Transcended... in an endless progress cycle DNA metamorphosis... of the dying cells Into something that will last... last

Vader - Crucified Ones | Текст Иностранной Песни
Mortal crosses standing in the row Seem to reach up to the burning sky Damned souls grouping on the dark Going round the stretched arms Bodies, faces Unnaturally bended

Фото Vader

 Изменить 
Vader

Vader - Биография

«Vader», названная так по имени сами-знаете-кого – практически первая брутальная команда, прорвавшаяся из-за «железного занавеса» на Запад и добившаяся мировой известности. Образовалась она в Польше в 1986 году, а в состав вошли вокалист-гитарист Питер, басист Джеки и барабанщик Доцент. После выхода первого демо, «Necrolust», музыканты связались с фирмой «Carnage Records», взявшейся распространять вторую демку, «Morbid Reich». Дело пошло настолько хорошо, что «Morbid Reich» до сих пор считается одной из наиболее продаваемых демонстрашек стиля дэт-метал. Однако дебютный альбом «Vader» удалось выпустить лишь в 1993 году. Занимался этим делом известный экстремальный лейбл «Earache».

В качестве промоушена пластинки группа каталась по Европе вместе с коллегами по лейблу «Bolt thrower» и шведскими дэтстерами «Grave», а чуть позже выступала и за океаном в компании с «Deicide», «Suffocation» и «Dismember». С «Earache» пришлось расстаться и два последующих недооцененных публикой альбома вышли на разных лейблах.

После этого для «Vader» настали трудные времена – группа осталась без контракта, да и интерес к дэту во всем мире начал угасать. Но музыканты продолжали работать над новым материалом и в 1995-м подписали бумаги с немецким «System Shock/Impact Records». Работы «De Profundis» (1995), «Future of the Past» (1996), and «Black to the Blind» проложили путь к сердцам металхедов, да к тому же коллектив неустанно гастролировал, отыграв более 350 концертов за три года. Популярность команды медленно, но верно росла, подпитываемая положительными откликами прессы. На «Vader» уже не смотрели как на выскочек из коммунистического стана, а относились как к одной из ведущих европейских дэт-групп.

Тем временем фирма «Hammerheart Records» переиздала две ранние демки на диске под названием «Reborn In Chaos». В 1998 году кроме выпуска мини альбома «Kingdom» группа смогла похвастаться выпуском своего первого видео «Vision and Voice», а также подписанием контракта с ведущим металлическим лейблом «Metal blade». Помимо всего это «Vader» доверили разогревать польские концерты «Slayer».

На следующий год состоялось первое американское турне группы «International Extreme Music Festival ‘99», где музыканты выступили в роли хедлайнеров. Тогда же, в 1999-м команда играла на многочисленных европейских фестивалях вместе с «Samael», «Anathema», «Six feet under», «Enslaved» и многими другими брутальщиками. Прервавшись на несколько месяцев для записи нового альбома «Litany», группа вернулась к интенсивной гастрольной деятельности. В сентябре 2001-го произошла смена басиста – место ушедшего Шамбо занял экс-участник «Hunter» Саймон. А немного раньше вышел в свет MCD «Reign Forever World», содержавший как новые вещи, так и некоторые каверы и концертные треки.

На следующий год, в феврале музыканты вновь отправились в свою любимую «Red Studio», где подготовили очередной полноформатник «Revelations». Раскручивать альбом «Vader» начали с Англии, Шотландии и Ирландии, а продолжили на грандиозном фестивале «No mercy». Весной 2002-го вышел DVD «More Vision and the Voice», после чего команда закатила грандиозное мировое турне, включавшее в себя посещение США, Южной Америки, Японии и Австралии.

24.10.2007 вышла релизная версия rpg- игры The Witcher, одним из основных саундтреков которой стала композиция «Sword of the Witcher» группы Vader. Это сделало игру намного бодрее, интереснее и, конечно, принесло коллективу новых поклонников.
 Изменить