Тексты Иностранных Песен

Vandenberg - Once In A Lifetime

0
Текст
 
You needed your freedom, I thought that I needed mine
We both were too young to know, we shouldn't let it go
We went our own ways, and time passed us by
Now when I think of those schooldays, I realize
Chorus:
Once in a lifetime (once in a lifetime), one in a million (one in a million)
Our love was that special kind that's so hard to find, but we didn't realize
Yesterday in and out another town, suddenly saw your face
Right out there in the crowd
You said you were happy, you got someone who treats you right
And I recognize that fire in your eyes, oh girl you should be mine, 'cos
(chorus)
Once in a lifetime (once in a lifetime), one in a million (one in a million)
I've had my share of love, oh I know how to play the game
But there [a feeling gained], I've never been the same
No never been the same, never been the same
Once in a lifetime, one in a million
I know I'm just chasing dreams and I just can't seem to get you off my mind
Once in a lifetime, one in a million... (repeats out)
------------------------------------------------------------------------------
 
Перевод
 
Тебе нужна была свобода, я думал, что мне нужна моя
Мы оба были слишком молоды, чтобы знать, мы не должны ее упускать
Мы пошли своей дорогой, и время пролетело мимо
Теперь когда я думаю о тех школьных днях, я понимаю
Припев:
Один раз в жизни (один раз в жизни), один на миллион (один на миллион)
Наша любовь была такой особенной, такой тяжелой найти, но мы этого не осознавали
Вчера, проезжая по другому городу, внезапно увидела твое лицо
Прямо там, в толпе
Ты сказала, что счастлива, у тебя есть кто-то, кто относится к тебе хорошо
И я узнаю этот огонь в твоих глазах, о, девочка, ты должна быть моей, потому что
(припев)
Один раз в жизни (один раз в жизни), один на миллион (один на миллион)
У меня была своя доля любви, о, я знаю, как играть в эту игру
Но {чувство возникло}, я никогда не был прежним
Нет, никогда не был прежним, никогда не был прежним
Один раз в жизни, один на миллион
Я знаю, что просто гонюсь за мечтами и просто не могу выбросить тебя из головы
Один раз в жизни, один на миллион.. (повторяет)
------------------------------------------ ------------------------------------
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Vandenberg

Vandenberg - Heading For A Storm | Текст Иностранной Песни
Well you know how it goes when you [help up your bitch while it's] hot I was out on the beach, down in grease, I was in for some fun And there she was Looking so fine, this

Vandenberg - Welcome To The Club | Текст Иностранной Песни
It's alright when you've said goodbye, it's alright when it's all wrong It's just fine, there's no need to cry, now's your chance to sing your song

Vandenberg - Rock On | Текст Иностранной Песни
Alright! They say life is just a threat, they know what is good and bad I know what I want, no one tells me what to do - alright! They say life ain't just for fun, but my

Vandenberg - Alibi | Текст Иностранной Песни
Something's rotten, things got [complete] outta hand Too far gone, someone's gonna understand She controls my mind, makes me do things I don't want to She's the

Vandenberg - Pedal To The Metal | Текст Иностранной Песни
I've been held back way too long, sung in the same old songs This last speed's too low for me, I'm changing to a higher gear Some guys like to live real quiet, rather get

Vandenberg - How Long | Текст Иностранной Песни
It took so long to find you, now you say that you need some more time Somehow I'm getting used to, hangin' 'round 'til you've made up your mind Everytime you need

Vandenberg - Dressed To Kill | Текст Иностранной Песни
Oh yeah, for me she's the one, when I see her walk, she sets my soul on fire My self-control's gone, get a heart-attack the moment that she smiles I know she knows I'm

Vandenberg - Friday Night | Текст Иностранной Песни
During the week I'm only half alive, wasting my time all day from 9 to 5 They think I'm slow and I'm a lazy guy They should see me now, I'm here in your town, I'm

Vandenberg - Different Worlds | Текст Иностранной Песни
Things weren't so natural in the beginning We just let our hearts beat, this was love We lived from one day to another, the difference didn't bother us at all Then the

Vandenberg - Time Will Tell | Текст Иностранной Песни
You read in the papers that it's all a mess That life isn't what it used to be They say that we all have to get used to less, recession strikes society [That it what can

Фото Vandenberg

 Изменить 
Vandenberg

Vandenberg - Биография

Бесспорным лидером этой группы является техничный гитарист Адье "Адриан" Ванденберг, сделавший себе имя будучи еще сессионным музыкантом, а впоследствии основателем проекта "Teaser", этакого голландского аналога "Bad Company". Первой его записью из работ с различными коллективами был сингл "Guitar man" с группой "Darling". Также он играл в "Jaapdekkar" и гастролировал по Германии с "Pointer sisters". После распада его первой команды "Teaser" Ванденберг скооперировался с вокалистом Бертом Хееринком, ударником Йосом Зумером и басистом Диком Кемпером (экс-"Turbo") в проекте, названном по его фамилии, "Vandenberg". Сразу же взявшись за работу, группа записала демку, привлекшую внимание нескольких фирм грамзаписи.
Послушавший эту пленку менеджер "Def Leppard" Питер Менш переправил ее своему другу Филу Карсону, работавшему в "Atlantic records", и вскоре после замечательного шоу, которое устроили музыканты в голландском городишке Хилверсам, группа получила контракт. Свой одноименный дебютный альбом "Vandenberg" записывали в беркширской "Sol studios" Джимми Пейджа.
Вскоре после выхода пластинки команда впервые выступала в Англии, где в 1982 году играла на разогреве у "Michael Schenker group". Тем временем слава о группе перелетела через океан, где народ взялся раскупать дебютник "Vandenberg". Заинтересовавшись этим фактом, Оззи Осборн пригласил "Vandenberg" поиграть у него на разогреве. Тем временем до Ванденберга стал домогаться Ковердэйл, пожелавший заменить им ушедшего из "Whitesnake" Микки Муди. На первый раз Адриан ему отказал, однако Ковердэйл не успокаивался и продолжал свои попытки переманить гитариста к себе. В 1984 году с продюсером Стюартом Эппсом группа вернулась в "Sol studios" для записи второго альбома, "Heading For A Storm".
Оформлением обложки диска, как и его предшественника, занимался сам Ванденберг. Сам же альбом показал значительную зрелость коллектива. Последовало американское турне, где "Vandenberg" разогревали "Киссов", затем японские гастроли в качестве хедлайнеров и только после этого группа удосужилась дать концерты в своей родной Голландии.
Тем временем начались кое-какие проблемы с записывающим лейблом, из-за чего был задержан выход очередной пластинки. Альбом "Alibi", записанный с продюсером Яапом Эггермонтом, не смог повторить успех предыдущих релизов. В коллективе начались разборки, в результате которых в начале 1986 года из группы свалил Берт Хееринк. Впоследствии он был замечен в голландской команде "Picture". Новым вокалистом "Vandenberg" был объявлен Питер Струйк, но его хватило ненадолго, и он ушел в "1st avenue". Не в силах больше сопротивляться уговорам Ковердэйла, сам Ванденберг перебрался в "Whitesnake", став участником самого "звездного" состава этой группы.
После развала "Vandenberg" ударник Йос Зумер организовал проект "Perfect stranger" в компании с вокалистом Яном Перри. В 1988 году Ванденберг решил подзаработать, выпустив компиляцию "Best of Vandenberg". С помощью вырученных денег он организовал "Manic eden" вместе с басистом Руди Сарзо и ударником Томми Олдриджем. Тем не менее в 1994 году Адриан снова оказался в составе "Whitesnake".
 Изменить