Тексты Иностранных Песен

Vanessa Paradis - The Future Song

0
Текст
 
Life brings on unexpected changes
But we must carry on despite it
Are we gonna try, are we gonna make it
 
Why is love so very hard, why is peace so very far
I can't make it
 
The future of our space and time
Is not gonna wither and die
 
The future of our space and time
Is not gonna say, goodbye
 
We can't control all our situations
And we can't console underprivileged nations
So why don't we try to make more smiling faces
 
We're so full of disregard, we feel pain within our hearts
I can't take it
 
The future of our space and time
Is not gonna wither and die
 
The future of our space and time
Is not gonna say, goodbye
 
So I'm calling out, out to all the races
We can't gain control without communication
And we need to learn for future generations
 
There is future in our stars, there is beauty that is ours
We're gonna make it
 
The future of our space and time
Is not gonna wither and die
 
The future of our space and time
Is not gonna say, goodbye
 
The future of our space and time
Is not gonna say, goodbye
 
Перевод
 
Жизнь приносит неожиданные перемены
Но мы должны продолжать, несмотря на это
Стараемся ли мы, сможем ли мы это сделать
 
Почему любовь так трудна, почему мир так далек
Я не смогу этого сделать
 
Будущее нашего пространства и времени
Не завянет и не умрет
 
Будущее нашего пространства и времени
Не собирается скажем, до свидания
 
Мы не можем контролировать все наши ситуации
И мы не можем утешать обездоленные нации
Так почему бы нам не попытаться сделать больше улыбающихся лиц
 
Мы мы так полны пренебрежения, мы чувствуем боль в наших сердцах
Я не могу этого вынести
 
Будущее нашего пространства и времени
Не завянет и не умрет
 
Будущее нашего пространства и времени
Не собирается прощаться
 
Поэтому я обращаюсь ко всем расам
Мы не сможем получить контроль без общения
И мы нужно учиться для будущих поколений
 
Будущее есть в наших звездах, есть красота, которая принадлежит нам
Мы добьемся этого
 
Будущее нашего пространства и времени
Не завянет и не умрет
 
Будущее нашего пространства и времени
Не скажет «прощай»
 
Будущее нашего пространства и времени
Не скажет «прощай».
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Vanessa Paradis

Vanessa Paradis - II Ya | Текст Иностранной Песни
Il y a l la peinture Des oiseaux, l'envergure Qui luttent contre le vent Il y a l les bordures Les distances, ton allure Quand tu marches juste devant Il

Vanessa Paradis - La Bataille | Текст Иностранной Песни
Si a ne vous embte pas Parlez plus bas J'n'entends plus la petite voix Ecoutez-la C'est pas d'tre dans ma tte Qui autorise n'importe quoi

Vanessa Paradis - Irresistiblement | Текст Иностранной Песни
Je pense ce Boeing qui viendra ce soir Je sens monter dans mon c?ur La mme trange douceur La joie est forte comme la douleur C'est tantt l'une et tantt

Vanessa Paradis - Natural High | Текст Иностранной Песни
All I give Is all I got And all I am Ain't what I'm not And I ain't gonna lie or beg For your love I'm on a natural high When morning

Vanessa Paradis - Be My Baby | Текст Иностранной Песни
I saw you walk down the street with some other girl, yeah Always thought that I was the only one in your world Baby, can you tell me so? Out of sight out of mind, ain't what

Vanessa Paradis - Junior Suite | Текст Иностранной Песни
La mer c'est la mme tout le temps Avec le mme vent J'dis a, j'suis pas le marin, j'suis pas le vent Je connais des poissons contents Ils ont l'air

Vanessa Paradis - Commando | Текст Иностранной Песни
Un commando, a saute aux yeux C'est pas cadeau, c'est pas qu' deux a prend des ponts aux amoureux Et a rpond aux vaniteux Un commando C'est rsistant

Vanessa Paradis - Chat Ananas | Текст Иностранной Песни
Un ananas L la nage Revient vers moi Dans l'orage Mon petit chat s'endort Ananas aux yeux d'or Un ananas Plein de courage Dans son

Vanessa Paradis - Les Piles | Текст Иностранной Песни
Telle une mouche lthargique, Je zone sur le canap Telle une mouche lthargique, Je zone sur le canap J'ai vid le paquet de chips J'ai fini le fromage rp

Vanessa Paradis - Incendie | Текст Иностранной Песни
L'un sans l'autre c'est un incendie Un incident bien senti L'un se dit prt mourir pour l'autre, l'autre aussi L'un sans l'autre c'est un

Фото Vanessa Paradis

 Изменить 
Vanessa Paradis

Vanessa Paradis - Биография

Ванесса Паради родилась 22 декабря 1972 года в парижском пригороде Сен-Мор. Ее родители оба режиссеры воспитывали свою дочь в мирной и счастливой обстановке. Девочка увлекалась пением и танцами с раннего детства. Дядя Ванессы, французский актер Дидье Пейн, очень быстро распознал вокальный талант своей племянницы и уговорил родителей Ванессы выпустить ее на телевизионный конкурс исполнителей "LEcole des fans". 3 Мая 1980 года 7-летняя Ванесса получила первое впечатление о шоу-бизнесе, исполняя на конкурсе известную песню Филиппа Чателя "Emilie Jolie". Был огромный успех, но родители Ванессы не сильно радовались этому. Они предпочитали, чтобы она продолжала свое спокойное существование в их новом доме на берегу реки Marne. Однако на следующий год они позволили Ванессе принять участие в Детском Конкурсе исполнителей эстрадной песни на приз Евровидения в Италии в Турине. Ванесса ничего не выиграла, но участие в этом конкурсе дало ей музыкальный опыт полезный для ее дальнейшей карьеры.

В 1985 дядя Ванессы Дидье Пейн пригласил свою племянницу в студию в Париже, где его друзья работали над музыкальными произведениями для актрисы Софи Марсо. Когда они услышали голос молодой Ванессы, они были под таким впечатлением, что предложили написать для нее песню. Так появилась песня, получившая сенсационный успех "Joe le taxi".

"Joe le taxi" появилась 27-го апреля 1987 года и стала очень популярной во Франции. К 1 августа она стала синглом № 1 - было продано более 1 миллиона копий. Песня стала хитом в 15 странах. Так 15-летняя Ванесса Паради стала звездой. Ее дядя, Дидье Пейн стал ее менеджером, а родители Ванессы стали пристально следить за ее карьерой певицы для того, чтобы уберечь подростка от эксплуатации и переводить весь ее доход на банковский счет, пока ей не исполнится 18 лет.

В ноябре 1989 Ванесса Паради начала свою актерскую карьеру, сыграв главную роль в фильме Жан Клода Бриссо "Белая свадьба". Несмотря на все сложности Ванесса сыграла хорошо и доказала публике, что она - не только симпатичная мордашка. После откровенных эротических сцен, где юная девушка снялась обнаженной, дамы на улицах плевали ей вслед и, случалось, таскали за волосы, а солидные журналы публиковали опросы "За что женщины ненавидят Ванессу?". Стены подъезда дома, где жила Паради, были исписаны непристойностями, а ее младшей сестре пришлось уйти из колледжа, где ее называли "сестрой шлюхи". На следующий год Ванесса Паради получила две престижные премии за этот фильм. 21 февраля 1990 года молодая актриса был награждена Премией "Роми Шнейдер" и меньше чем через месяц, 3 марта она была признана "Лучшей молодой французская актрисой".

У нее вышли альбомы "Variations Sur Le Meme Taime" (1990), "Vanessa Paradis" (1992) "Live" (1994). Кроме того, Ванесса Паради отдала дань модельному бизнесу, подписав контракт с фирмой "Шанель".

С актёром Джонни Деппом она познакомилась в 1992 году в Нью-Йорке, куда Ванесса прилетала на встречу с продюсерами - ну и подышать нью-йоркским сквозняком, пообщаться с подружками. У Джонни в ту пору тоже были подружки. Он любил Кейт Мосс. До Кейт Мосс он любил Вайнону Райдер. С Кейт его связывало что-то глубокое, серьезное. Она его понимала, они были уже почти помолвлены, и Кейт подарила Джонни черное кольцо в виде мертвой головы. "Это чтобы ты не забывал, что ты смертен", - сказала Кейт. Потому что - вот именно - Джонни об этом не задумывался, как вообще не задумывался о ерунде - жизни или там смерти. Он постоянно балансировал между. И у него бывали сильные срывы, от которых не спасали ни Кейт, ни мертвая голова, которую она подарила. И тут в их компании возникла Ванесса. Она прилетала из Парижа. А потом улетала в Париж. Это уже было красиво. Она говорила с французским акцентом. Потом она неудачно упала на съемках и очаровала Джонни своей ногой в гипсе.
В 1997 году Ванесса снимается в мистической комедии Рене Манзони "Колдовская любовь". Первый ребенок, дочь Лили-Роза Мелоди Депп, появился у Ванессы и Джонни Деппа во время съемок этого фильма. Вскоре, в семье Депп-Паради появился второй ребенок. Мальчика назвали Джек. Мистер Депп заявил, что малыш будет жить во Франции, потому что в Америке "слишком много насилия". Дети не помешали Ванессе продолжить музыкальную карьеру.
 Изменить