Allow cookies in your browser

Velvet Underground - Wrap Your Troubles In Dreams | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Velvet Underground - Wrap Your Troubles In Dreams

0
Текст
 
Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they'll stay
 
Speak not of misfortune
Speak not of your woes
Just steal yourself for holy death
Crouching by the door
 
Writhe and sway to music's pain
Searing with asides
Caress death with a lover's touch
for it shall be your bride
 
Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they'll stay
 
Purple is to yellow
As sunlight is to rain
Happiness and death you'll find
Loveliness in pain
 
Slash the golden whip it snaps
'Cross the lovers' sides
The earth trembles without remorse
Preparing for to die
 
Wrap your troubles in dreams
Send them all away
Put them in a bottle
And across the seas they'll stay
 
Salty ocean waves and sprays
Come crashing to the shore
Bullies kick and kill young loves
Down on barroom floors
 
The gleaming knife cuts early
Through the midnight air
Cutting entrails in its path
Blood runs without care
 
Violence echoes through the land
And the heart of every man
The knife stabs existent wounds
pus runs through matted hair
 
Excrements filters through the brain
Hatred bends the spine
Filth covers the body pores
To be cleansed by dying time
 
Wrap your troubles in dreams
send them all away
Put them in a bottle
and across the seas they'll stay
Перевод
 
Оберните свои беды мечтами
Отправьте их всех прочь
Положите их в бутылку
И они останутся за морями
 
Не говорите о несчастьях
Не говорите о твои беды
Просто укради себя ради святой смерти
Приседая у двери
 
Корчись и раскачивайся под музыкальную боль
Жгучие боками
Ласкай смерть прикосновением любовника
за это будет твоей невестой
 
Оберните свои проблемы в мечты
Отправьте их все прочь
Положите их в бутылку
И они останутся за морями
 
Фиолетовый - это желтый
Как солнечный свет льет дождь
Счастье и смерть ты найдешь
Красота в боли
 
Ударь золотой кнут, он щелкнет
'Перейди на сторону влюбленных
земля дрожит без угрызений совести
Готовясь к смерти
 
Оберните свои беды мечтами
Отправьте их всех прочь
Положите их в бутылку
И за морями они останутся
Солёные океанские волны и брызги
Приходят к берегу
Хулиганы пинают и убивают молодых возлюбленных
Внизу, на полу бара
 
Сверкающий нож режет рано
В полночь воздух
Разрезает внутренности на своем пути
Кровь течет беззаботно
 
Насилие эхом разносится по земле
И сердце каждого человека
Нож пронзает существующие раны
гной проходит сквозь него спутанные волосы
 
Экременты проникают в мозг
Ненависть сгибает позвоночник
Грязь закрывает поры тела
Чтобы очиститься временем смерти
 
Заверните свои проблемы в сны
отправьте их всех
Поместите их в бутылку
и они останутся за морями
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Velvet Underground

Velvet Underground - Im Set Free | Текст Иностранной Песни
I've been set free and I've been bound To the memories of yesterday's clouds I've been set free and I've been bound And now I'm set free

Velvet Underground - Lisa Says | Текст Иностранной Песни
Lisa says that it's alright When she needs to be alone at night Lisa says that she has her fun And she'll do it with just about anyone Lisa says, Lisa says

Velvet Underground - Foggy Notion | Текст Иностранной Песни
She's over by the corner Got her hands by her sides They hit her harder harder harder Till they thought she might die Well I got a foggy notion, do it again

Velvet Underground - Rock & Roll | Текст Иностранной Песни
Jenny said when she was just five years old There was nothin' happenin' at all Every time she puts on a radio There was nothin' goin' down at all, Not at

Velvet Underground - Over You | Текст Иностранной Песни
Here I go again Just gonna play it like a fool again Here I go again Over you Over you I'm just like a bell again You know, I'm starting to ring

Velvet Underground - Some Kinda Love | Текст Иностранной Песни
Some kinds of love Marguerita told Tom Between thought and expression lies a lifetime Situations arise because of the weather And no kinds of love are better than others

Velvet Underground - Andy's Chest | Текст Иностранной Песни
If I could be anything in the world that flew I would be a bat and come swooping after you And if the last time you were they were a bit coocoo Well you know what happens after

Velvet Underground - I'll Be Your Mirror | Текст Иностранной Песни
I'll be your mirror Reflect what you are, in case you don't know I'll be the wind, the rain and the sunset The light on your door to show that you're home

Velvet Underground - Candy Says | Текст Иностранной Песни
Candy says, "I've come to hate my body And all that it requires in this world" Candy says, "I'd like to know completely What others so discretely talk

Velvet Underground - Prominent Men | Текст Иностранной Песни
Through all of the highways and byways I've traveled Through all of the side streets and alleys of sin Through all that's been heard nothing sinks quite as low As the

Фото Velvet Underground

 Изменить 
Velvet Underground

Velvet Underground - Биография

Антитеза любви и мира конца 60-х, нью-йоркская группа "Velvet underground" отражала обратную сторону гедонизма той эры. Лу Рид (р. 2 марта 1942, Нью-Йорк, США; гитара, вокал) и Джон Кэйл (р. 9 марта 1942, Гарнант, Англия; альт, бас, орган) контрастировали между собой в индивидуальном подходе к музыке, который и обеспечил раннюю славу группы. Рид был автором и исполнителем песен, подвизавшимся на "Pickwick Records" и игравшим в ряде команд, наиболее известной из которых была "Primitives". Кэйл, классический вундеркинд, хотел учиться в Америке, чтобы заняться наукой, но был вовлечен в возникшую группу, когда подарил пассажи своего альта антитанцевальной композиции Рида "The Ostrich". Третий член "Primitives" Уолтер Де Мария вскоре был заменен Стерлингом Моррисоном (р. 29 августа 1942, Нью-Йорк, США, у. 30 августа 1995, Нью-Йорк, США; гитара), соучеником Рида по Сиракузкому университету.
Состав команды был дополнен ударником Ангусом Маклайсом (у. Непал, 1979), который предложил для группы название "Velvet Underground", взятое с обложки дешевой книжки. Маклайс также обеспечивал группу аппаратурой на первых концертах, но ушел, когда "Velvet" стали брать деньги за свои выступления. Ему на замену пришла Морин "Мо" Такер (р. 1945, Нью-Джерси, США), сестра кореша Стерлинга Моррисона. На одном из выступлений "Velvet underground" в кафе "Bizarre" в 1965 году группа попалась на глаза одному из идейных вождей нового поколения поп-арта Энди Уорхолу. Он пригласил ребят присоединиться к проекту "Exploding Plastic Inevitable", театральной смеси музыки, кино, светошоу и танца, а также уговорил их добавить в свой состав актрису и певицу Нико (Криста Паффген, р. 16 октября 1938, Кельн, Германия, у. 18 июля 1988).
Весной 1966-го группа записала свой дебютный альбом, но солидные лейблы отказались выпускать его из-за длинных треков с сомнительным содержанием. В конце концов "The Velvet Underground And Nico" вышел лишь в следующем году на "MGM/Verve". Номинально продюсером этого диска был записан Уорхол, но он лишь финансировал проект и нарисовал знаменитую "банановую" обложку для конверта. Сам альбом являлся мощным собранием городских безумных увлечений в представлении Рида, с обаянием уличной культуры и безнравственности, граничащей с вуайяризмом. Талант Рида, однако, был большим, чем простой оппортунизм. Его тонкое понимание ритм-энд-блюза увеличивало графический лиризм, посредством которого песни о наркотиках ("I'm Waiting For The Man", "Heroin"), садомазохизме ("Venus In Furs") или очищении ("I'll Be Your Mirror") были незабываемы не только из-за их тематики, но также из-за яркой композиции. Все это усиливалось восхитительным звучанием альта Кэйла, готическими интонациями Нико и неустанным пульсом Такер. Но раннее творчество "Velvet underground" было оценено должным образом лишь с большим опозданием. Современные критики были в замешательстве, не зная, с чем музыкальный мир имеет дело. Время доказало, что в лице группы рок получил основоположников нового влияния, а их история превратилась в легенду.
Нико в 1967-м подалась в сольную карьеру, а оставшийся квартет оказался тогда без патронажа Уорхола. Сессии для второго альбома "White Light/White Heat" усилили другие внутренние конфликты, и его шесть треков были отмечены бушующей интенсивностью. В то время как заглавная композиция и неумолимая "I Heard Her Call My Name" были близки по духу к "I'm Waiting For The Man", две другие песни "The Gift" и "Sister Ray" звучали более радикально. Последняя вещь, записанная "живьем" звучала сексуально и безжалостно неблагозвучно, это был 17-минутный тур-де-форс наиболее вдохновенной атональной инструментальной работы Джона Кэйла.
Но, к сожалению, Кэйл ушел из группы, а его сменил басист Дуг Юл. Третий альбом, названный просто "The Velvet Underground" имел более нежный и более тонкий пасторальный подход, сохраняя пугающую, беспокойную ауру предыдущих релизов. Теперь квартет оказался полностью под влиянием Рида, хотя моменты их предыдущей ярости проскальзывали на нескольких интерлюдиях. "Loaded" оказался более коммерческим альбомом. Выпущенный в 1970 году, этот диск содержал одну из наиболее популярных композиций Рида "Sweet Jane", и звучал очень оптимистично, в отличие от предыдущих работ. Как это ни парадоксально, после выхода "Loaded" Лу Рид отказался от группы, которую он создал, и Дуг Юл, который поощрил коммерческий аспект альбома, взял на себя бразды правления.
Отвратительный альбом "Squeeze" подтвердил, что с уходом Рида группа фактически перестала существо вать. По идее, диск не заслуживал того, чтобы стать частью дискографии "Velvet underground". Несмотря на несчастья, вынесенные в течение своего краткого существования, "Velvet underground" стали одной из наиболее влиятельных рок-групп, особенно в течение 80-х, когда новое поколение исполнителей, от "Joy division" до "Jesus And Mary Chain", продолжило их начинание. Ряд архивных выпусков, включая "1969 - The Velvet Underground Live", "VU" и "Another view" добавили интереса к таланту "Velvets" и лишь увеличили их легендарный статус.
Восстановление команды в 1993 году в оригинальном составе (без Дуга Юла и Нико) для тура горячо приветствовалось фанами. Но, к сожалению, Кэйл и Рид вспомнили былые дрязги, и все дальнейшие планы пошли прахом. Лишь один раз "Velvet underground" появились вместе на церемонии их посвящения в "Зал славы рок-н-ролла" в 1996 году. Печально, но Стерлинг Моррисон умер за несколько месяцев до этого события.
 Изменить