Тексты Иностранных Песен

Vienna Teng - St. Stephen's Cross

0
Текст
 
He was there the night the wall came down.
He lost her in the endless crowd,
In the shadow of St. Stephen's cross.
He sent cries aloft for his fellow man,
His fingers slipping from her hand,
The rain clouds prowling overhead.
 
She was there the night the wall came down.
She faded into that newborn crowd
Like a warning of what could be lost.
Through the perforated night she ran,
Her fingers slipping from his hand,
And she breathed in freedom
Before daylight tread.
 
They were there the night the wall was drowned
In the surging of that tidal crowd:
An old world made new
On the same holy ground.
She found him standing, looking lost
In the shadow of St. Stephen's cross,
And he closed his eyes and heard no sound
But her breathing warm against his mouth.
 
Перевод
 
Он был там в ту ночь, когда рухнула стена.
Он потерял ее в бесконечной толпе,
В тени креста Святого Стефана.
Он возглашал своих собратьев,
Его пальцы соскальзывают с ее руки
Дождевые облака бродят над головой.
 
Она была там в ту ночь, когда рухнула стена.
Она растворилась в этой новорожденной толпе
Как предупреждение о том, что можно было потеряться.
Сквозь продырявленную ночь она бежала,
Ее пальцы соскользнули с его руки,
И она вздохнула свободой
Прежде чем ступил дневной свет.
 
Они были там в ту ночь стена утонула
В волнах этой приливной толпы:
Старый мир стал новым
На той же святой земле.
Она нашла его стоящим и выглядевшим потерянным
В тени церкви Св. ...крест Стефана
И он закрыл глаза и не услышал ни звука
Но ее теплое дыхание в его рот.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Vienna Teng

Vienna Teng - Say Uncle | Текст Иностранной Песни
Everyone agrees it came too soon It was only meant to be an intersection You kept fear of death in the back pocket of your jeans In the palm of your hand, affection It

Vienna Teng - Love Turns 40 | Текст Иностранной Песни
She's holding a secret that she'll never tell She's holding a secret that she'll never tell Cause the myth is not supposed to retire We'd rather it lit itself

Vienna Teng - Unwritten Letter #1 | Текст Иностранной Песни
Nightfall we're brushing past your town Destination not you my one And the driver doesn't know way down How deep these bright-eyed feelings run I've no

Vienna Teng - Momentum | Текст Иностранной Песни
Why am I walking barefoot Upon this road with no one around I close my eyes to this decision The night's like coffee to my tongue Like waking up without a sound I

Vienna Teng - Passage | Текст Иностранной Песни
I died in a car crash two days ago Was unrecognizable When they pulled me from the gears No one's fault, no one's bottle No one's teenage pride or throttle

Vienna Teng - Mission Street | Текст Иностранной Песни
Mission Street is a striking dark-eyed stranger Speaks a language I don't know but long to learn Its cadences fall endlessly beyond the windowpane As I sit as though awaiting

Vienna Teng - Transcontinental, 1:30AM | Текст Иностранной Песни
Recessional Wait Dont let the sun go slack Dont go alone into the cold Wait Dont give up on us yet I know that theres more you havent told Wait,

Vienna Teng - No Gringo | Текст Иностранной Песни
Father says head down, we don't want them finding you Mother says practice now all the words you know Oh, Arizona's burning, they say the fence turned round And now

Vienna Teng - Pontchartrain | Текст Иностранной Песни
Sunday: Dark water draining north, the heat Swells and bursts like plague. Sunday: Ever-so-faint slow tambourine Glides onward toward the grave. Who

Vienna Teng - Lullaby For A Stormy Night | Текст Иностранной Песни
Little child, be not afraid The rain pounds harsh against the glass Like an unwanted stranger There is no danger I am here tonight Little child Be not afraid

Фото Vienna Teng

 Изменить 
Vienna Teng

Vienna Teng - Биография

Виенна Тенг (Vienna Teng, ???, настоящее имя Cynthia Yih Shih) - американская поэтесса и композитор тайваньского происхождения, исполняющая собственные песни под аккомпанемент пианино. Легкий, мелодичный вокал и чувственные женские тексты - характерная черты Виенны Тенг. Её часто сравнивают с Тори Эймос (Tori Amos) и Сарой Маклахлан (Sarah McLachlan).

Она начала заниматься на пианино в возрасте пяти лет. Тогда же, по словам Виенны, она выбрала себе сценическое имя - в честь Вены, столицы Австрии, впечатлившей её величием музыкальной истории.

Первый альбом Виенны - «Waking Hour» - был выпущен в 2002 году. В 2004 году она выпустила второй альбом - «Warm Strangers», эклектичный сборник прекрасных мелодичных песен, являющих собой прекрасный образец американского поп-фолка.

Третий альбом - «Dreaming Through the Noise» - вышел в июле 2006 года, и показал, что Виенна Тенг не стоит на месте: альбому было присуще куда большее стилевое разнообразие, с отсылками не только к поп- и фолк-музыке, но и к кантри и джазу.
 Изменить