Тексты Иностранных Песен

Voltaire - No. 1 Fan

0
Текст
 
I hear your voice
and the world goes away
I see your face
and this place is ok
oh for just a moment of your time
oh now that'd be sublime
do you hear me
I'm here for you
you don't see me
way in the back of the ballroom
I've been here since last night at 9
i was the first in the line
you make me cry
more that anyone I've ever met
in my whole life
you make me smile despite myself
i live for you
i wouldn't lie
you make me love you more
than i love myself
corner cafe random meeting
is that really you there
scrape me off the ceiling
i've waited my whole life for this day
now i dont know what to say
you are the sea and the sky
and i'm content to not know why
i am that moth to your flame
...i wish i was good enough for you
 
Перевод
 
Я слышу твой голос
и мир уходит
Я вижу твое лицо
и это место нормально
о, на минутку твоего времени
о, вот это было бы великолепно
ты меня слышишь
Я здесь ради тебя
ты меня не видишь
в глубине бального зала
Я здесь со вчерашнего вечера в 9
я был первым в очереди
ты заставляешь меня плакать
больше, чем кто-либо, кого я когда-либо встречал
за всю свою жизнь
ты заставляешь меня улыбаться вопреки самому себе
я живу для тебя
я бы не лгал
ты заставляешь меня любить тебя больше
чем я люблю себя
случайная встреча в кафе на углу
это действительно ты там
соскреби меня с потолка
я всю жизнь ждал этого дня
теперь я не знаю, что сказать
ты - море и небо
и я доволен тем, что не знаю, почему
я тот мотылек, который твое пламя
...хоть бы я был достаточно хорош для тебя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Voltaire

Voltaire - Dead Girls | Текст Иностранной Песни
I have been in this line of work for a long time And I have never seen anything so strange and so peculiar Its all so deranged see for yourself Ladies and gentelmen of the

Voltaire - The Chosen | Текст Иностранной Песни
Last night a moth came to my bed and filled my tired weary head with horrid tales of you. I can't believe it's true. But then the lamp shade smiled at me. It

Voltaire - Cathouse Tragedy | Текст Иностранной Песни
Gentlemen! Come on in, right on in, To our temple of sin, The sensual and, sublime With multiple versions Of every perversion And women of every kind If

Voltaire - Hell In A Handbasket | Текст Иностранной Песни
Oh and now, The end is near And I face that final curtain So good-bye to strife This is the last dance of my life Lord, of this I'm certain I've been a

Voltaire - Raven's Land | Текст Иностранной Песни
Raven's land upon her hair Clouds adrift on her skin A smile that tugs upon my soul and whispers gently in my ear. Eyes of honey look me down Lips like roses line

Voltaire - The Night | Текст Иностранной Песни
the day is the wife whom i elude the one to whom I should be right although forewarned by peers and kin I always get into the night mother always warned me such being a

Voltaire - Feathery Wings | Текст Иностранной Песни
You, there on the bridge where have you been, whats your name? and you, there you on the wall where will you go to once you fall? you, lost at sea do you need me,

Voltaire - X-mess Detritus | Текст Иностранной Песни
So many hopes So many dreams So many gifts under the tree Needful things and passing whims and fleeing bits of luxury There they wait for to surprise some eagerly awaiting

Voltaire - Caught A Lite Sneeze | Текст Иностранной Песни
Caught a lite sneeze Caught a lite breeze Caught a lightweight lightning seed Boys on my left side Boys on my right side Boys in the middle and you're not here

Voltaire - Goodnight, Demon Slayer | Текст Иностранной Песни
There's a monster that lives 'neath your bed Oh for crying out loud it's a futon on the floor He must be flat as a board There's a creature that lurks

Фото Voltaire

 Изменить 
Voltaire

Voltaire - Биография

Voltaire (25 января 1967, Гавана) — современный американский автор и исполнитель в жанре «дарк-кабаре», aвтор серии книг на тему готической субкультуры, романов "Call of the Jersey Devil" и "The Legend of Candy Claws" и сборников графических новелл "Chi-chian", "Oh My Goth!" и "DEADY".

Настоящее имя — Аурелио Вольтер Эрнандез (исп. Aurelio Voltaire Hernández).

Изначально когда кто-либо спрашивал Вольтера о настоящем имени, музыкант избегал ответов или настаивал на том, что его зовут просто Вольтер. Второе имя как творческий псевдоним Вольтер стал использовать ещё и потому, что его французский тёзка «видел сквозь лицемерие человечества и комментировал его сквозь сатиру. В сущности, он был способен открывать окружающий мир для людей, заставляя их смеяться».

Впервые полное имя Вольтера было опубликовано в данных к альбому «Ooky Spooky», где в качестве гитариста и вокалиста значился Аурелио Вольтер Эрнандез.

Детство Аурелио провёл с семьёй в штате Нью-Джерси, куда его родители эмигрировали, когда Вольтер был ещё младенцем. С десяти лет увлекался анимацией и мультипликацией, создавал собственные любительские проекты и снимал их на 8-мм камеру.

В 17 лет Аурелио переехал в Нью-Йорк, где и проживает на данный момент, работая преподавателем Школы изобразительных искусств на Манхэттене. Вольтер говорит, что любит Нью-Йорк, и единственное место, где ещё он был бы рад жить — это Токио.

В раннем творчестве Вольтер не раз ссылался на проведённые в Нью-Джерси годы, описывая полученный в юности опыт как крайне негативный и даже травмирующий.
Однако этот опыт не стал определяющим мотивом в его музыкальных экспериментах. С самого первого альбома (The Devil's Bris, 1998) в его творчестве было много неожиданных и противоречивых сочетаний: музыкант вдохновлялся библейскими мотивами и пиратской романтикой, творчеством Эдгара Аллана По и приключениями героев Стар Трека, вечными философскими вопросами и банальными бытовыми проблемами. На многих альбомах весьма ярко представлены этнические мотивы, связанные как с кубинскими корнями музыканта — культ Санта Муэрте, мексиканский День мёртвых — так и с отсылками на многие другие мировые культуры и религии — иудаизм, вуду, историю христианства — от первых крестовых походов до современных телевизионных проповедников.

Принимая во внимание такое разнообразие тематик, становится понятно, почему многие затрудняются точно определить стиль музыки Вольтера. На альбомах разных лет можно легко найти весьма яркие примеры стилей готик-рок и дарквейв, классические баллады, электронику и регги, кантри и стимпанк. Сам Вольтер характеризует своё творчество как «поп-музыку из параллельной вселенной, в которой электричество так и не было изобретено, а Моррисси — королева Англии».

Будучи фанатом научной фантастики и фентези, Вольтер часто посещает научно-фантастические конвенции и фестивали (I-CON, Dragon Con, San Diego Comic-Con и др.) как в качестве обычного посетителя, так и в качестве приглашённой звезды, и не так давно посвятил целый альбом (BiTrektual, 2012) разнообразным популярным фантастическим вселенным.

Последний на данный момент альбом (Raised by Bats, 2014) выпущен независимым лейблом Mars Needs Music и спродюсирован поклонниками Вольтера со всего мира в результате успешной крауд-фандинговой кампании. Первоначально заявленная сумма пожертвований в 10 000 долларов была превышена более чем в пять раз[5]. Альбом существенно отличается от пёстрого разнообразия предыдущих работ Вольтера, являя собой весьма цельное произведение преимущественно в жанре готик-рок и ньювейв. Сам Вольтер говорит, что этот альбом — своеобразный реверанс в сторону его музыкальных кумиров юности. Некоторые из этих кумиров, кстати, сами приняли самое непосредственное участие в записи альбома. Среди приглашённых музыкантов — Рэй Торо из My Chemical Romance, Крейг Адамс из The Mission и The Sisters of Mercy, Мелора Кригер из Rasputina и многие другие.

Вольтер получил возможность осуществить свою первую режиссёрскую работу в 1988 году на MTV. Он создал три заставки в стиле Иеронима Босха, используя технику стоп-моушн (преподавателем именно этой анимационной техники он и работает сейчас). За адаптацию «Сада земных наслаждений» он получил несколько наград, в том числе и «Broadcast Design Award». Также Вольтер создавал анимированные заставки для каналов Cartoon Network, Nickelodeon и Sci-Fi.

Первыми самостоятельными проектами Вольтера были короткометражные фильмы и серии — Рактавира и Чи-чиан. Чи-чиан — это анимационная серия из 14 эпизодов о «приключениях Золушки XXXI века» про осиротевшую девушку из Манхэттена третьего тысячелетия, которая отважно сражается с гигантскими роботами и насекомыми-мутантами, чтобы восстановить доброе имя своего отца и, конечно же, спасти мир. Перед тем как стать анимационным сериалом на сайте канала SyFy, Чи-чиан начинался как графическая новелла, состоящая из 6 выпусков, опубликованных компанией Sirius Entertainment.
Кроме Чи-чиан, Вольтер также создал серию графических новелл Oh My Goth! или OMG!, которая начиналась как шуточные восьмистраничные буклеты с рекламным подтекстом, которые описывали самого автора, преследуемого приспешниками Сатаны, которые пытаются помешать ему провести очередное шоу. Обычно эти буклеты сопровождала информация о его следующих выступлениях. После издания первых двух частей Чи-чиан Вольтер убедил Sirius Entertainment издать серию Oh My Goth! из 4 выпусков, переработанных позднее в отдельную графическую новеллу. Позднее было написано продолжение серии OMG под названием Oh My Goth! Humans Suck!

В 2013 году был опубликован роман "Call of the Jersey Devil" — новеллизация ранее созданного Вольтером одноимённого киносценария.

В 2014 году Вольтер дополнил и переиздал ранние малоформатные работы ("What is Goth?", "Paint it Black" и др.) и закончил новый роман, на сей раз для детей, под названием "The Legend of Candy Claws".

На данный момент Аурелио работает над проектом под названием "Fifty Shades of Greys[6]", который, судя по всему, станет иллюстрированной пародией на «Пятьдесят оттенков серого» с уклоном в научную фантастику и уфологию.
 Изменить