Тексты Иностранных Песен

Way Out West - Stealth

0
Текст
 
Below these planetarium skies
I run towards you
The horizontal bungy pulls me back
Though I adore you
 
They say that we will never know it
Unless we surrender to it
There are signs everywhere
Telling me that planet Earth is just one big trip
 
Held hostage in a dream
Following a shadow of a shadow
Held hostage in a dream
Following a shadow of a shadow
 
Have I ever truly loved?
Does the rain and sun sprout seeds of stealth?
I'm waiting patiently for the day
When I let the world turn by itself
 
Till the moment when I'm dancing like no one's watching
Please don't depend on me
I see it differently
But I'm always grateful when another soul believes in me
 
Held hostage in a dream
Following a shadow of a shadow
Held hostage in a dream
Following a shadow of a shadow
 
Held hostage in a dream
Following a shadow of a shadow
Held hostage in a dream
Following a shadow of a shadow
 
Held hostage in a dream
Following a shadow of a shadow
Held hostage in a dream
Following a shadow of a shadow
Перевод
 
Под небом планетария
Я бегу к тебе
Горизонтальная подвеска тянет меня назад
Хотя я тебя обожаю
 
Говорят, что мы никогда этого не узнаем
Если мы не сдадимся к этому
Повсюду висят знаки
Говорят мне, что планета Земля - ​​это всего лишь одно большое путешествие
 
В заложниках во сне
Следуя за тенью тени
В заложниках во сне
Следуя за тенью тени
 
Любил ли я когда-нибудь по-настоящему?
Проращивает ли дождь и солнце семена скрытности?
Я терпеливо жду дня
Когда я пусть мир вращается сам по себе
 
До того момента, когда я буду танцевать, как будто никто не смотрит
Пожалуйста, не зависьте от меня
Я вижу это по-другому
Но я всегда благодарен когда другая душа верит в меня
 
Я был заложником во сне
Следуя за тенью тени
Я был заложником во сне
Следуя за тенью тени
 
Я держал заложница во сне
Следуя за тенью тени
Следуя за тенью тени
Следуя за тенью тени
Следуя за тенью тени
Следуя за тенью тени
В заложниках во сне
Следуя за тенью тени
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Way Out West

Way Out West - Mindcircus (gabriel + Dresden Radio Edit) | Текст Иностранной Песни
Falling in Six hours from morning And falling in Sink me off to sleep So come along within I think it's time to let me in I'm tipping my foot

Way Out West - Mother | Текст Иностранной Песни
No-one looks at me, how they looked at me. No-one talks to me, how they talked to me. And it feels so strange, Now that we are three. Nothing is the same as it used to

Way Out West - Don't Forget Me | Текст Иностранной Песни
There's just one thing that I need to say Before I close my eyes and walk away There's just one thing that I need to feel Before I walk away against my will

Way Out West - The Gift | Текст Иностранной Песни
The moon and the stars Are the gift someday The moon and the stars Are the gift someday The moon and the stars Are the gift someday The moon and the stars

Way Out West - Stealth | Текст Иностранной Песни
Below these planetarium skies I run towards you The horizontal bungy pulls me back Though I adore you They say that we will never know it Unless we surrender to

Фото Way Out West

 Изменить 
Way Out West

Way Out West - Биография

Когда трэк ‘The Gift’ впервые появился в Top of The Pops в 1997 году, сразу стало ясно, что Way Out West это намного больше, чем простой танцевальный проект. Факт, что единственный участник проекта Nick Warren (бывший лесник, брат которого рисовал комедийные комиксы для телекомпаний) высококачественный DJ, карьера которого проходила в совместном творчестве с группой Massive Attack и выступлениями в суперклубе Cream. Благодаря мрачному, даже жуткому, вокалу британской дивы Joanna Law, и витиеватой и порхающей мелодии, ‘The Gift’ стал стильной, эмоционально-бесстыдной хаусовой темой, которая вводила в клубный транс не только заядлых клабберов, но и людей ни разу не бывавших на танцполе. Результат этого успеха - появление на прилавках одноименно названного альбома, в котором можно услышать фееричную смесь ломанных битов и мощного мелодичного хауса. И этот CD стал таким же привлекательным по звучанию, как и сам сингл, для довольно широкого круга слушателей.

Три года спустя Way Out West - это уже совместная работа Nick’а Warrena и замечательного музыкального гения Jody Wisternoff, результат - второй альбом под названием ‘Intensify’. После одного раза прослушивания, сразу становится понятно - это ‘круто как ботулизм’, и этому альбому сулили перспективы, сравнимые разве что с такими электронными проектами, как Moby или Chemical Brothers. А вывод напрашивается сам собой…чтобы послушать синглы с нового альбома, совсем необязательно проводить ночь с субботы на воскресенье в модных клубах(хотя это тоже вариант), а все потому, что создатели альбома были достаточно одаренными, чтобы выиграть в борьбе, которую им навязывало домашнее стерео. ‘Это танцевальный альбом, но в тоже время он звучит, как произведение простого артиста, а этого качества нет у других танцевальных проектов’,- говорит Nick. ‘Intensify’ - полноценная коллекция сильного хауса и ритмов, толкающих кровь по жилам и заставляющих просто и неистово двигаться. В этом альбоме много интересного вокального материала и голосов, которые эфирным слоем вплетаются в волшебный, замысловатый рисунок ритмов, со множеством до неприличия ‘вылизанных’ грувов. Например серебристый трэк ‘Secret’ качает действительно круто, но в то же время удерживает свой блеск приятной музыкальностью. ‘Call Me’ - неряшливый американский фанк, в котором смешаны грязные ритмы и записанные сообщения телефонных служб. Когда стиль, всеми известный как ‘progressive’ вышел на публику в Великобритании в 1992 году, стало аксиомой, что прогрессив - это музыка ранних британских хаусовых записей, обильно сдобренная энергией техно и классическим американским фанком. Спустя восемь лет ‘прогрессив’ становится доминирующим среди танцевальной музыки по всему миру, и игрался такими DJ’ями, как Nick Warren, Sasha, John Digweed и Dave Seaman, во многих клубах, начиная от Венгрии и Аргентины, заканчивая Израилем и Америкой. И именно выпуском альбома ‘Intensify’, Way Out West перенесли понятие ‘progressive’ на более высокий уровень, сделали из него что-то большее, что никто раньше не делал.

Вторая половина Way Out West - 26-и летний Jody Wisternoff. Впервые выпустил свою первую запись в 15 лет - результат работы со своим братом, который был рэппером. Благодаря Smith и Mighty, хозяевам лейбла 3Stripe, этот трэк увидел оффициальный релиз очень малым тиражом, но какая-никакая репутация у братьев появилась. Со временем Jody достиг совершеннолетия и его родителям окончательно стало ясно - их ребенок не будет работать на нормальной, человеческой работе. Ведь гениальный подросток проводил все свое время DJ’я в нелегальных рейв клубах и создавая музыку в своей ‘домашней’ студии. Поэтому семья сделала ему условие: ‘Был договор, что у меня есть ровно один год, чтобы показать, что своим увлечением музыкой я действительно могу заработать себе на жизнь, в противном случае, поступаю в высшее учебное заведение’,- говорит Jody с уважением к своим родителям.’Они как старые хиппи со старыми принципами, чесс слово. Как любители, поклонники ретро-музыки. Хотя и я уже становлюсь таким же. Но все таки большое им спасибо, что они дали мне возможность осуществить свою мечту.’
Как и Nick, Jody быстро поднимался по карьерной лестнице DJ’я - только в этом году он отыграл свои сэты в Колорадо, России, Гонконге, и на Гавайях. Тот факт, что Jody моложе своего напарника больше чем на полгода, его (как, впрочем, и Nick’а) нисколько не волнует. В последнее время Jody очень сильно заинтересован в своей недавней работе над ремиксами для Orbital ‘Nothing Left’ и Inner City ‘Good Life’(классический хаус увидит свет уже в третьей реинкарнации). Также он занят поисками новых вокалистов, таких как Aly Kennon, тихий, слегка старческий голос которой, мы слышим каждый раз - включая приторно грустный сингл ‘Intensify’ и просто так, к слову, эту вокалистку Jody нашел в простом ресторане, поющую под гитару. Гитарной частью и басс-линией ‘Intensify’ обязан Eelz из бристольской группы Staircase. В результате, трэк создает успокаивающее, гипнотическое действие, что в общем отражает настроение музыкальной души Jody, во время его работы над ним. ‘Всякий раз я нахожусь в студии за пультами, перебираю струны своей души, я всегда нахожу место меланхолии, грань грусти все время присутствует в моей музыке’,- рассказывает Jody. И это действительно так, взять тот же ‘Stealth’, мелодичность пронизывает эту композицию, а причудливо чувствительный голос Kristy Hawkshaw - и есть тот последний ‘мазок кисти художника’, что делает музыку оригинальной и полной. Кстати благодаря ее вокалу многие композиции ‘висели’ в топ чартах, и конечно ее совместная работы с BT, Hybrid и Ian Pooley, тоже не может быть не замечена.

Теперь поговорим о Nick’е. Изначально он работал лесником в Оксфордширском лесу, в котором много проводил времени со своим другом Gary Glitter’ом(выгуливали его собачку, если точнее. =;) Прим. переводчика). Позже, основавшись в Бристоле в конце 80-х годов, и работая простым чиновником, он был ключевым DJ’ем и фигурой в андерграундном течении и музыкальной жизни города. И все благодаря его нюху, чувству на новые записи, свежий саунд которых обязательно станет популярным и хитовым. Другими словами он чувствовал музыкальные ‘потребности’ публики, моду так скажем. В Америке он был оффициальным DJ’ем Massive Attack и в то же время, успевал завоевывать популярность в Британских хаусовых кругах, благодаря своему простому подходу к андерграундной музыкальной сцене. Он также был резидентом всемирно известного клуба Cream, который стал притчей во языцах для жителей Ливерпуля. Этот факт добавил и без того популярному городу известности, и увеличил количество заявлений на поступление в местный университет в несколько раз!!! Теперь же Nick, один из наиболее уважаемых DJ’ев в мире. Хоть он и предпочитает играть больше за границей, на родине его тоже любят. А все потому, что это дает ему свободу заниматься шлифовкой своего мастерства и просто создавать атмосферу Британских клубов и музыки, что в них звучит, для клабберов всего мира. Что кстати, не каждый клуб иногда выдерживает:’Конечно Северная Ирландия - круто, и просто фантастика, но мне проще выступать в Израиле, Венгрии, Штатах или Южной Америке, вот там люди действительно знают толк в музыке.’ Свою любовь к зарубежным live выступлениям он вкладывает в DJ миксы - альбомы для всемирно известного лейбла GlobalUnderground и их одноименной серии дисков. И иногда даже сам Warren не знает, где точно будет выступать и потому все его CD озаглавлены, как Сан-Паулу, Амстердам или Будапешт.
Семья же - это главное как для Nick’а, так и для его партнера Jody. Брат Nick’а - Mark писал комедийные истории для Channel 4 и такие мультипликационные зарисовки, как ‘Private Eye’, в простонародье всем известные ‘Celeb’. Три года назад жена Nick’а родила дочь - Esme. ‘Когда у вас появляется ребенок, ваше мировоззрение координально меняется’ - говорит Nick - ‘С того момента, как вы помните себя еще ребенком, в вашу жизнь впервые врывается страх. Хочется обернуть свое дитя в воздушный пух и защитить от всего в этом мире, начиная с загрязнения окружающей среды и заканчивая простой ходьбой по пешеходному переходу. Когда у вас появятся дети, вы их обязательно полюбите и рождение ребенка изменит вас и ваших друзей. Но несмотря на это, я люблю DJ’ство и чувство того, что теперь я играю так, как никогда раньше, радует меня:до слез.’Опасности того, что Nick уйдет из танцевальной индустрии, нет, как причин волноваться по этому поводу тоже.
Это все одно и то же. Эта повторяющаяся натура звуков: в ней вся соль. Например в танцевальной музыке гораздо больше возможностей, чем в том же роке. Что-то может быть действительно мощным и подъемным, а если это еще и добротно сделано, то результат просто фантастичен. В этом вся ‘фишка’, технология создания так сказать. Мы делаем саунд, который еще никто до нас не делал и раньше не слышал’,- говорит Jody и параллельно заставляет слушать нас просто идеальный трэк в своей студии. ‘Это одна из приятнейших вещей, что мы делаем - результат - выходишь, танцуешь, общаешься с людьми, непосредственный контакт’. А ведь это действительно так просто, как он и говорит.
 Изменить