Тексты Иностранных Песен

Wet Wet Wet - Can't Stand The Night

0
Текст
 
Here I am
I want you to know that I understand
What it is you're giving me
 
I've got it all brand new
 
Here we are
Put up a show of hands
But I've got the feeling that
They don't know what they're gonna do
 
We don't live there no more
We've got the room on the second floor
Oh, we don't live there no more
 
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can't stand the night
 
Think about the people in the foreign lands
Think about the dirty money in my hands
Think I know the reason why it doesn't work out right
Think of all the needy with a helping hand
Think of all the greedy people in our land
Think they know the reason why it doesn't work out right
 
I don't live there no more
I've got the suite on the penthouse floor
Oh, I don't live there no more
 
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can't stand the night
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can't stand the night
 
I don't live there no more
I've got the suite on the penthouse floor
Oh, I don't live there no more
 
See my pride
Been looking for it once or twice
Lost my pride
I'm really gonna make it right
 
I don't live there no more
I've got no room on the penthouse floor
Oh, I don't live there no more
 
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can't stand the night
Stay with me heartache so I can keep it right
Another day with the heartache
You know I can't stand the night
 
Перевод
 
Вот и я
Я хочу, чтобы вы знали, что я понимаю
Что вы мне даете
 
У меня все это совершенно новое
 
Вот и мы
Поднимают руки
Но у меня такое ощущение, что
Они не знают, что собираются делать
 
Мы там больше не живем
У нас есть комната на втором этаже
О, мы там больше не живем
 
Останься со мной, душевная боль, чтобы я мог сохранить ее в порядке
Еще один день с душевной болью
Знаешь, я терпеть не могу ночи
 
Подумай о людях в чужих странах
Подумай о грязных деньгах в моих руках
Думаю, я знаю причину, почему это не работает правильно
Подумайте обо всех нуждающихся, протянувших руку помощи
Подумайте обо всех жадных людях в нашей стране
Думаю, они знают причину, по которой это не работает, верно
 
Я не знаю Я больше там не живу
У меня есть люкс на этаже пентхауса
О, я там больше не живу
 
Оставайся со мной, душевная боль, чтобы я мог сохранить все в порядке
Еще один день с сердечной болью
Ты знаешь, я не вынесу ночи
Останься со мной, чтобы я мог справиться с душевной болью
Еще один день с душевной болью
Ты знаешь, что я терпеть не могу ночь
 
Я там больше не живу
У меня есть люкс на этаже пентхауса
О, я там больше не живу
 
Видишь мою гордость
Я искал его один или два раза
Потерял свою гордость
Я действительно все исправлю
 
Я там больше не живу
У меня нет места на этаже пентхауса
О, я там больше не живу
 
Оставайся со мной, моя душевная боль, чтобы я мог сохранить ее в порядке
Еще один день с душевной болью
Ты знаешь, я не могу выдержи ночь
Останься со мной, страдающая от душевной боли, чтобы я мог сохранить ее в порядке
Еще один день с душевной болью
Ты знаешь, я не вынесу ночи
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Wet Wet Wet

Wet Wet Wet - Hear Me Now | Текст Иностранной Песни
Can you ever have too much Of a lover's gentle touch That alwayss drive me crazy She's the one that saves me now Ooh, she saves me now Looking back on

Wet Wet Wet - Beyond The Sea | Текст Иностранной Песни
Sailing Sailing Somewhere beyond the sea Somewhere waiting for me My lover stands on golden sands And watches the ships that go sailing Somewhere

Wet Wet Wet - Wishing I Was Lucky | Текст Иностранной Песни
He would swear by his mouth, Almighty I was living in a world of make believe When my best friend wrote and told me That there may be a job in the city I was

Wet Wet Wet - Get Ready | Текст Иностранной Песни
I never met a girl That makes me feel The way that you do (it's alright) Whenever I'm asked It makes me ugly as hell To say that you do (Its outta

Wet Wet Wet - Temptation | Текст Иностранной Песни
[Incomprehensible] When the big guns start shooting With the bullets of deception, oh yeah With the smile upon your face Going from second hand to almost new

Wet Wet Wet - Love Is All Around | Текст Иностранной Песни
I feel it in my fingers I feel it in my toes The love that's all around me And so the feeling grows It's written on the wind It's everywhere I go

Wet Wet Wet - Don't Let Me Be Lonely Tonight | Текст Иностранной Песни
Treat me wrong, treat me right Do me now, baby Tell me lies But oh, hold me tight An' save your goodbyes for the morning light Lord, I dont wanna be lonely

Wet Wet Wet - Brick House | Текст Иностранной Песни
Gimme the horns Ah, she's a brick house She's mighty mighty, just lettin' it all hang out She's a brick house The lady's stacked and that's a fact

Wet Wet Wet - Words Of Wisdom | Текст Иностранной Песни
Um, can you make it So can you make it Are you something special Some stupid a things say they thrill a lot of my life Like the feeling that I want to get to know you

Wet Wet Wet - (Feels Like I'm) Walking On Water | Текст Иностранной Песни
And I can still feel the wind in my hair I can feel The road that you're travelling Takes you so far away Sometimes it won't hurt you And there'll be times

Фото Wet Wet Wet

 Изменить 
Wet Wet Wet

Wet Wet Wet - Биография

Одна из наиболее ярких и популярных команд Великобритании 80-х - 90-х, Wet Wet Wet в памяти международной армии меломанов останутся, прежде всего, как создатели хита «Love is All Around». Песня впервые прозвучала в знаменитом английском фильме «Four Weddings and a Funeral» («Четыре свадьбы и одни похороны») c Хью Грантом в главной роли. Но и кроме нее, у Wet Wet Wet было еще немало громких хитов.

Wet Wet Wet - плод еще детского увлечения музыкой четырех школьных друзей, которые родились и выросли в Шотландии. Первый и последний состав команды включал:
вокалиста Марти Пеллоу (Marti Pellow; настоящее имя Mark McLaughlin, родился в 1965 году),
барабанщика Томми Каннингем (Tommy Cunningham; родился в 1964 году),
басиста и вокалиста Грэм Кларк (Graeme Clark; 1966 года рождения),
клавишника Нил Митчелл (Neil Mitchell; родился в 1965 году).
На начальном этапе Грэм Даффин (Graeme Duffin) помогал ребятам как сессионный гитарист, а со временем стал неофициальным пятым участником группы. На первые репетиции обитавшая в Глазго четверка начала собираться еще в 1982 году, а свой тинейджерский коллектив назвала, не мудрствуя лукаво, Wet Wet Wet - была такая строка в песне Scritti Politti «Getting Having and Holding».

Началом настоящей творческой активности музыканты считают 1984 год: первые серьезные концерты, попытки студийных демо-записей. Благодаря одной их таких демо-кассет, в 85-м Wet Wet Wet смогли подписать контракт с рекорд-лейблом Phonogram Records. Работать с дебютантами начал ветеран продюсерского ремесла Вилли Митчелл (Willie Mitchell). Первые записи проходили в Мемфисе. Изданный в 1987 году дебютный сингл «Wishing I Was Lucky», подтверждая свое название, действительно принес группе удачу, поднявшись в британский Тор 10 (высшее достижение - 6 строка чарта). Еще более успешным оказался второй сингл «Sweet Little Mystery», добравшийся до Тор 5.

Понятно, с каким нетерпением фаны новоявленной группы ждали дебютной альбом. LP «Popped in Souled out» не замедлил появиться к вящей радости поклонников соула, которые гарантировали ему высокий старт в чарте альбомов сразу со второй строки с последующим первым местом. Альбом отпочковал еще несколько популярных хит-синглов - «Angel Eyes (Home аnd Away)» и «Temptation». А его совокупный тираж во всем мире превысил 2,2 миллиона копий.

Первые же шаги к славе принесли и первые крупные неприятности. Знаменитый ирландский певец и композитор Вэн Моррисон (Van Morrison) подал на музыкантов в суд за использование его слов в песне «Sweet Little Mystery». К счастью Wet Wet Wet, Моррисон согласился уладить дело полюбовно, избежав судебной волокиты.

Буквально через год участники группы решили обнародовать относительно старый материал, который объединили под одной обложкой на своем втором альбоме «The Memphis Sessions». Песни, записанные во второй половине 80-х еще до начала работы над дебютом «Popped in Souled out», команда посчитала поначалу недостойными обнародования. Пролежав несколько лет на полке, треки увидели свет после очевидного успеха первого диска.

В том же 1988 году интерес к шотландской четверке был подогрет успешным продвижением в чартах нового сингла - одного из треков, представленных на коллективной компиляции «Sgt Pepper Knew My Father». Их по большому счету вполне безобидная кавер-версия битловской песни «With a Little Help From My Friends» стала первым британским номером один группы и превратила Wet Wet Wet в поп-идолов 80-х.

В 1989 году квартет выпустил новую студийную запись «Holding Back the River», которой суждено было повторить успех дебютного альбома. Эта работа обозначила начало нового этапа в творчестве группы - поворот от поп-соула к чистой поп-музыке, тяготеющей к блюзовым ритмам. С однозначными хитами диску повезло меньше. «Sweet Surrender» был довольно сильной композицией, еще три сингла - «Broke Away», «Hold Back the River» и «Stay with Me Heartache» - прошли почти незамеченными.

В конце 80-х и начале 90-х шотландцы, куя железо пока горячо, провели несколько британских и мировых туров. Особенной любовью поп-фанов они пользовались в Европе. В рамках одного и туров они открывали шоу Элтона Джона (Elton John).

Их репутация одной из ведущих британских команд невероятно окрепла в 1992 году, когда появился новый хит-сингл «Goodnight Girl», которому легко удалось не только подняться на вершину английского чарта, но и удержаться в лидерах несколько недель подряд. Сингл предшествовал публикации студийного альбома «High on the Happy Side» (1992), очень уверенной работы, включавшей ряд песен, которые получили прекрасную ротацию на радио.

Таким успехом у публики Wet Wet Wet были обязаны и своему обаянию, и искреннему исполнению вокалиста Марти Пеллоу, и просто несомненному таланту музыкантов. При этом команда стремилась не стоять на месте, а исследовать новые направления, не отставать от меняющейся моды. Изданный еще летом 1992 года сингл «Lip Service» демонстрировал интерес к танцевально ориентированно музыке. Если и были скептики, предрекавшие команде одни разочарования на этом пути, то им пришлось забрать свои слова обратно, когда Wet Wet Wet записали тот самый хит-сингл «Love Is All Around» из кинохита 1994 года «Four Weddings and a Funeral». Эта кавер-версия песни Troggs в интерпретации шотландцев продержалась на вершине английского чарта 15 недель подряд - чего ни до них, ни после не удавалось больше ни одной британской группе. На волне такого ажиотажа компиляция лучших песен, символично названная «End of Part One» («Конец первой части»), пользовалась большим спросом на европейском рынке.

К 1995 году шотландцы превращаются в самую востребованную и популярную команду Великобритании. Они записывают новый студийный лнг-плей «Picture This» (который, правда, не порадовал фанов однозначными хит-синглами) и отправляются в промо-тур. За год их концертная аудитория на родине превышает 320.000 зрителей, а прибыль от проданных билетов выше, чем у ведущих гастролеров года, выступавших в Великобритании, - Oasis, Pink Floyd и Тины Тернер (Tina Turner).

Следующий лонг-плей «Julia Says» (1996 год) легко поднялся в Тор 10. Но с этих пор удача как будто изменила группе, их новые работы уже не добивались такого же успеха, да и интерес к творчеству шотландцев мало-помалу угасал. В 1997 году, отмечая десятилетие своей в целом успешной карьеры, Wet Wet Wet опубликовали диск с простым названием «10». Для этой работы четверка впервые объединилась с известным тандемом композиторов Грэма Лайла и Терри Бриттена, писавших для Тины Тернер, Pink Floyd, Майкла Джексона.

После появления альбома группу оставил барабанщик Томми Каннингем. Вскоре он начал появляться на публике со своим новым коллективом Sleeping Giants. Будущее Wet Wet Wet оставалось под вопросом. Летом 1997 года команда выпустили двойной сингл, который включал новую песню «Maybe I’m in Love», а также кавер-версию «Yesterday», записанную для саундтрека к фильму «Bean».

Это был их последний сингл, а символичный альбом «10» оказался последним студийным лонг-плеем. За десять лет творческой активности команда успела продать более 16 миллионов альбомов и синглов во всем мире. В какой-то мере на распад группы повлияло отсутствие былого интереса не только к их альбомам, но и к выступлениям. Многие концерты гастрольного тура, запланированного на 1998 год, приходилось отменять из-за очень вялой предварительной продажи билетов.

Через два года, в 1999-м, стало понятно, что продолжения можно уже не ждать. 33-летний фронтмен Марти Пеллоу признался в том, что крепко подсел на героин, который начал принимать после разрыва со своей невестой, моделью Эйлин Каттерсон (Eileen Catterson). Это заявление повергло общественность в шок: настолько имидж Пеллоу был далек от стандартного набора «секс, наркотики, рок-н-ролл». Вскоре музыкант объявил о начале сольной карьеры и подписал контракт на 2 миллиона фунтов стерлингов с Джоном Рейдом, экс-менеджером Элтона Джона. Через два года, летом 2001 года, он представил публике свой дебютный сольный альбом «Smile».

Хотя оставшиеся участники - басист Грэм Кларк, клавишник Нил Митчелл и сессионный гитарист Грэм Даффин - решили, что история команды на этом ни в коем случае не закончится, начиная с 1997 года из лагеря Wet Wet Wet никаких обнадеживающих новостей больше не поступало.
 Изменить