Тексты Иностранных Песен

Whitney Houston - If I Told You That

0
Текст
 
Dark child
Hey baby
 
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
 
Now tell me how you feel
If I told you that I have feelings for you, baby?
And would it be so wrong to say what's on my mind?
I'm sorry I have to, baby baby
 
We were friends but with time
What I feel deep inside for you has changed
But I'd give up on love, if I thought
That it was untrue for you
 
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
 
I know that we are just friends
But what if I decide to bring something in? Oh yeah
I hope it won't offend the trust we have
'Cause I don't want this to end, no no no baby
 
If you think that we'll lose what we have
Then I'd just rather stay the same
'Cause I don't want to choose
Between two of the most precious things to me
 
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
 
If we take this chance
And extend to each other, romance
And I hope it would be
The right thing for you and me, oh yeah
 
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
 
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
 
Would you be there for me?
Could you dare to hold me?
Will my feelings leave me
Lonely, if I told you?
 
If I told you that, I wanted to see you
And if I told you that, I beg to please you
If I told you that, I'll always keep you
What would you say? If I told you that
 
Would you be there for me?
Could you dare to hold me?
Will my feelings leave me
Lonely, if I told you?
 
Would you be there for me?
Перевод
 
Темное дитя
Эй, детка
 
Если бы я сказал тебе это, я бы хотел тебя увидеть
И если бы я сказал тебе это, я прошу тебя порадовать
Если бы я сказал тебе это , я всегда буду хранить тебя
Что бы ты сказал? Если бы я сказал тебе это
 
Теперь скажи мне, что ты чувствуешь
Если бы я сказал тебе, что у меня есть чувства к тебе, детка?
И было бы так неправильно сказать, что у меня на уме?
Мне очень жаль, детка, детка
 
Мы были друзьями, но со временем
То, что я чувствую к тебе глубоко внутри, изменилось
Но я бы отказался от любви, если бы я думал
Что для тебя это неправда
 
Если бы я сказал тебе это, я бы хотел тебя увидеть
И если бы я сказал тебе это, я прошу тебя порадовать
Если бы я сказал тебе это , я всегда буду хранить тебя
Что бы ты сказал? Если бы я сказал тебе это
 
Я знаю, что мы просто друзья
Но что, если я решу что-нибудь принести? О да
Надеюсь, это не оскорбит наше доверие
Потому что я не хочу, чтобы это закончилось, нет-нет-нет, детка
 
Если ты думаешь, что мы потеряем то, что мы есть
Тогда я бы предпочел остаться прежним
Потому что я не хочу выбирать
Между двумя самыми ценными для меня вещами
 
Если бы я сказал вам это, я бы хотел тебя увидеть
И если бы я сказал тебе это, я прошу тебя порадовать
Если бы я сказал тебе это, я всегда буду держать тебя
Что бы ты сказал? Если бы я сказал тебе это
 
Если мы воспользуемся этим шансом
И подарим друг другу романтику
И я надеюсь, что это будет
Правильное решение для нас с тобой, о да
Если бы я сказал тебе это, я бы хотел тебя увидеть
И если бы я сказал тебе это, я прошу тебя порадовать
Если бы я сказал тебе это, я всегда буду держать тебя
Что бы ты говоришь? Если бы я сказал тебе это
 
Если бы я сказал тебе это, я бы хотел тебя увидеть
И если бы я сказал тебе это, я прошу тебя доставить удовольствие
Если бы я сказал тебе это, я всегда буду держи тебя
Что бы ты сказал? Если бы я сказал тебе это
 
Ты бы был рядом со мной?
Смогла бы ты обнять меня?
Оставят ли меня мои чувства
Одинокой, если я скажу тебе?
 
Если бы я сказал тебе это, я бы хотел тебя увидеть
И если бы я сказал тебе это, я прошу тебя порадовать
Если бы я сказал тебе это, я всегда буду держать тебя
Что бы ты сказал ? Если бы я сказал тебе это
 
Ты бы был рядом со мной?
Смогла бы ты обнять меня?
Оставят ли меня мои чувства
Одинокой, если я скажу тебе?
 
Ты будешь рядом со мной?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Whitney Houston

Whitney Houston - So Emotional | Текст Иностранной Песни
I've been hearing your heartbeat inside of me I keep your photo right beside my bed Livin' in a world of fantasies I can't get you out of my head I've

Whitney Houston - Home | Текст Иностранной Песни
When I think of home I think of a place where there's Love overflowing; I wish I was home, I wish I was back there, With the things I've been knowing. Wind

Whitney Houston - Nobody Loves Me Like You Do | Текст Иностранной Песни
Like a candle burning bright Love is glowing in your eyes A flame to light our way That burns brighter everyday But now I have you Nobody loves me like you do

Whitney Houston - Heartbreak Hotel | Текст Иностранной Песни
This is the Heartbreak Hotel This is the Heartbreak Hotel This is the Heartbreak Hotel This is the Heartbreak Hotel You said you'd be here by 9 Instead you

Whitney Houston - Fine | Текст Иностранной Песни
It's fine, fine, fine, fine, fine It's alright, had a dream last That the world stopped turning But your madness, it kept on Guess, I wasnt too bright And

Whitney Houston - Didn't We Almost Have It All | Текст Иностранной Песни
Remember when we held on in the rain The night we almost lost it Once again we can take the night into tomorrow Living on feelings Touching you I feel it all again

Whitney Houston - When You Believe | Текст Иностранной Песни
Many nights we prayed With no proof anyone could hear In our hearts a hope for a song We barely understood Now we are not afraid Although we know there's much

Whitney Houston - Take Good Care Of My Heart | Текст Иностранной Песни
Time can pass so slowly, when you feel so all alone Love can strike like lightning, when you find your heart a home I've seen it in the movies, read about it in a book I

Whitney Houston - Where Do Broken Hearts Go (2000 Remaster) | Текст Иностранной Песни
I know it's been some time But there's something on my mind You see, I haven't been the same Since that cold November day We said we needed space But all we

Whitney Houston - Jesus Loves Me | Текст Иностранной Песни
Yes Jesus loves me for the Bible tells me so Jesus loves me this I know For the Bible tells me so Little ones to him belong They are weak but he is strong Yes

Фото Whitney Houston

 Изменить 
Whitney Houston

Whitney Houston - Биография

Королева соула и ритм-н-блюза, обладательница уникального меццо-сопрано Уитни Хьюстон не дожила до 50, однако успела войти в историю как одна из самых успешных исполнительниц  в мире, а хит "I Will Always Love You" в ее исполнении стал самым продаваемым синглом с женском вокалом.
Уитни Хьюстон (Whitney Elizabeth Houston)  родилась 9 августа 1963 в Ньюарке, штат Нью Джерси. Девочка росла в творческой атмосфере – мать и сестры профессионально выступали в стилях ритм-н-блюз и госпел.  В 11 лет Уитни начала петь в церковном хоре, а затем выступать в качестве бэк-вокалистки. На одном из выступлений в карнеги-холл ее заметил фотограф из Seventeen и пригласил для съемок.  Уитни стала первой чернокожей моделью, попавшей на обложку Seventeen.
В 1985 году певица записала дебютный одноименный альбом, который принес ей 7 номинаций на Грэмми и первое место в Billboard 200. Пластинка получила восторженные отзывы, преимущественно благодаря исключительным вокальным данным дивы. Благодаря триумфу Уитни, дорога на большую сцену стала открыта для других афроамериканок, в том числе Джанет Джексон и Аниты Бейкер.
 Изменить