Woody Guthrie - Union Maid

Текст

There once was a union maid, she never was afraid

Of goons and ginks and company finks and the deputy sheriffs who made the raid.

She went to the union hall when a meeting it was called,

And when the Legion boys come 'round

She always stood her ground.

Oh, you can't scare me, I'm sticking to the union,

I'm sticking to the union, I'm sticking to the union.

Oh, you can't scare me, I'm sticking to the union,

I'm sticking to the union 'til the day I die.

This union maid was wise to the tricks of company spies,

She couldn't be fooled by a company stool, she'd always organize the guys.

She always got her way when she struck for better pay.

She'd show her card to the National Guard

And this is what she'd say

You gals who want to be free, just take a tip from me;

Get you a man who's a union man and join the ladies' auxiliary.

Married life ain't hard when you got a union card,

A union man has a happy life when he's got a union wife.

Перевод

Жила-была профсоюзная горничная, она никогда не боялась

Головорезов, придурков, придурков компании и заместителей шерифа, совершивших рейд.

Она пошла в профсоюзный зал, когда там было созвано собрание,

И когда приходят мальчики из Легиона

Она всегда стояла на своем.

О, меня не напугаешь, я придерживаюсь профсоюза,

Я придерживаюсь профсоюз, я придерживаюсь профсоюза.

О, ты не можешь меня напугать, я придерживаюсь профсоюза,

Я придерживаюсь профсоюза до самой смерти.

Эта профсоюзная горничная хорошо разбиралась в уловках корпоративных шпионов,

Ее не мог обмануть корпоративный табурет, она всегда организовывала парней.

Она всегда добивалась своего, когда нападала на лучше заплатите.

Она показала бы свою карточку Национальной гвардии

И вот что она бы сказала

Девочки, которые хотят быть свободными, просто возьмите от меня совет;

Найдите себе мужчину, который является членом профсоюза, и присоединяйтесь к женскому помощнику.

Семейная жизнь не трудна, когда у вас есть профсоюзный билет,

Человек из профсоюза живет счастливой жизнью, когда у него есть жена из профсоюза.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Woody Guthrie

Woody Guthrie - Dusty Old Dust (So Long It's Been Good To Know Yuh) | Текст Иностранной Песни
I've sung this song, but I'll sing it again, Of the place that I lived on the west texas plains, In the city of Tampa, The county of Gray, And here's what all of the

Woody Guthrie - Ain't Gonna Be Treated This Way | Текст Иностранной Песни
I'm a-going down this old dusty road I'm a-going down this old dusty road O Lord God And I ain't gonna be treated this way I'm a-going where the dust

Woody Guthrie - Dust Bowl Blues | Текст Иностранной Песни
I just blowed in, and I got them dust bowl blues, I just blowed in, and I got them dust bowl blues, I just blowed in, and I'll blow back out again. I guess you've

Woody Guthrie - Little Seed | Текст Иностранной Песни
Take my little hoe, dig a hole in the ground Take my little seed and I plant it down; Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo, We'll all dance around and see my little seed

Woody Guthrie - I Ain't Got No Home | Текст Иностранной Песни
I ain't got no home, I'm just a-roamin' 'round, Just a wandrin' worker, I go from town to town. And the police make it hard wherever I may go And I ain't

Woody Guthrie - Hobo's Lullaby | Текст Иностранной Песни
Go to sleep you weary hobo Let the towns drift slowly by Can't you hear the steel rails hummin'? That's the hobo's lullaby I know your clothes are torn

Woody Guthrie - A Picture From Life's Other Side | Текст Иностранной Песни
In the world's mighty gallery of pictures There're scenes that are painted from life, Scenes of youth and of beauty, Scenes of hardship and strife, Scenes of wealth

Woody Guthrie - The Grand Coulee Dam | Текст Иностранной Песни
Well the world has seven wonders, the travelers always tell: Some gardens and some towers, I guess you know them well. But the greatest wonder is in Uncle Sam's fair land.

Woody Guthrie - Remember The Mountain Bed | Текст Иностранной Песни
Do you still sing of the mountain bed we made of limbs and leaves: Do you still sigh there near the sky where the holly berry bleeds: You laughed as I covered you over with leaves,

Woody Guthrie - Gypsy Davy | Текст Иностранной Песни
It was late last night when the boss come home Askin' about his lady The only answer he received, "she's gone with the Gypsy Davy, gone with the gypsy Davy."

Фото Woody Guthrie

Изменить

Woody Guthrie - Биография

родился 14 июля 1912 г. в маленьком городке Окима, штат Оклахома. После окончания школы перебивался случайными заработками, выполняя самую черную работу. Самостоятельно научился играть на гитаре и губной гармошке. От матери узнал много народных песен.
В 1930-е Вуди колесит по всей Америке, исполняя свои песни о тяжёлом труде, странствиях, жизни полной лишении, социальной несправедливости.
Удивительный талант к сочинительству обнаружился у Вуди ещё в детстве. Его песни отражали суть американского духа, его голос завораживал своей простотой и в тоже время ему старались подражать многие последователи певца.

Изменить

Woody Guthrie - Union Maid

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Woody Guthrie

Фото Woody Guthrie

Woody Guthrie - Биография

Случайные

Популярное