Тексты Иностранных Песен

Woody Guthrie - Why, Oh Why

0
Текст
 
Why can't a dish break a hammer?
Why oh why oh why?!
'Cause a hammer's a hard head.
Goodbye goodbye goodbye.
 
Why, oh why, oh why oh, why?
Why, oh why, oh why?
Because because because because
Goodbye goodbye goodbye
 
Why can't a bird eat an elephant?
Why, oh why, oh why?
'Cause an elephant's got a pretty hard skin.
Goodby goodbye goodbye.
 
Why can't a mouse eat a streetcar?
Why, oh why, oh why?
'Cause a mouse's stomach could never get big enough to hold a streetcar.
Goodbye goodbye goodbye.
 
Why does a horn make music?
Why, oh why, oh why?
Because the horn-blower blows it.
Goodbye goodbye goodbye
 
Why does a cow drink water?
Tell me why n why?
Because the cow gets thirsty just like you or me or anybody else.
Goodye goodbye goodbye.
 
Why don't you answer my questions?
Why, oh why, oh why?
'Cause I don't know the answers.
Goodby goodbye goodbye.
 
What make the landlord take money?
Why, oh why, oh why?
I don't know that one myself.
Goodbye goodbye goodbye.
 
Why's there no pennies for ice cream
Why, oh why, oh why?
You put all the pennies in the telephone.
Goodbye goodbye goodbye.
 
Why can't a rabbit chase an eagle?
Tell me why, oh why?
'Cause the last rabbit that took out and chased after an eagle didn't come
out so good and that's why rabbits don't chase after eagles that's all I
know about rabbits and eagles?
Because because because.
 
Why ain't my grandpa my grandma?
Why, oh why, oh why?
Same reason your dad's not your mommy.
Goodbye goodbye goodbye.
 
Why couldn't the wind blow backwards?
Why, oh why, oh why?
'Cause it might backfire and hurt somebody and if it
hurt somebody it'd keep on hurting them
Goodbye goodbye goodbye.
 
Перевод
 
Почему посуда не может разбить молоток?
Почему, о, почему, о, почему?!
Потому что у молотка твердая голова.
До свидания, до свидания, до свидания.
 
Почему, о почему, о, почему, о, почему?
Почему, о, почему, о, почему?
Потому что потому что, потому что
Прощай, прощай, прощай
 
Почему птица не может съесть слона?
Почему, о, почему, о, почему?
'Потому что у слона довольно жесткая кожа.
До свидания, до свидания, до свидания.
 
Почему мышь не может съесть трамвай?
Почему, о, почему, о, почему?
Потому что желудок мыши никогда не станет достаточно большим, чтобы вместить трамвай.
До свидания, до свидания, до свидания.
 
Почему рожок создает музыку?
Почему, о почему, о почему?
Потому что в нее трубит трубочист.
До свидания, до свидания, до свидания
 
Почему корова пьет воду?
Скажи мне, почему и почему?
Потому что корова испытывает жажду, как и ты, или я, или кто-либо еще.
До свидания, до свидания.
 
Почему ты не отвечаешь на мои вопросы?
Почему, о, почему, о, почему?
Потому что я не знаю ответов.
До свидания, до свидания.
 
Что заставляет домовладельца брать деньги?
Почему, о, почему, о, почему?
Я сам этого не знаю.
До свидания, до свидания, до свидания.
 
Почему нет копеек на мороженое
Почему, о, почему, о, почему?
Ты положил все копейки в телефон.
До свидания, до свидания, до свидания.
 
Почему кролик не может преследовать орла?
Скажи мне, почему, о, почему?
Потому что последний кролик, который вылетел и преследовал орла, не вышел
такие хорошие, и поэтому кролики не гоняются за орлами, это все, что я
знаю о кроликах и орлах?
Потому что, потому что.
 
Почему мой дедушка не моя бабушка?
Почему , о, почему, о, почему?
По той же причине, по которой твой папа не твоя мама.
Прощай, прощай, прощай.
 
Почему ветер не мог дуть в обратную сторону?
Почему, о, почему, о, почему ?
'Потому что это может иметь неприятные последствия и причинить кому-то вред, и если это
повредит кому-то, это будет продолжать причинять ему боль
До свидания, до свидания, до свидания.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Woody Guthrie

Woody Guthrie - Hey Lolly Lolly | Текст Иностранной Песни
Hey, Lolly Lolly Lolly Hey, Lolly Lolly, low Hey, Lolly Lolly Lolly Hey, Lolly Lolly, low Hey, Lolly Lolly Lolly Hey, Lolly Lolly, low Hey, Lolly Lolly

Woody Guthrie - Talking Fishing Blues | Текст Иностранной Песни
I went down to the fishing hole And I set down with my fishing pole Somethin' grabb'd my hook and it got my bait And Jerked me out in the middle of the lake Huh, it

Woody Guthrie - Brown Eyes | Текст Иностранной Песни
One evening when the sun was low my brown eyes whispered, "I must go." Not one second would she wait. She kissed my cheek and left my gate. [Chorus:] Those brown

Woody Guthrie - Ezekiel Saw The Wheel | Текст Иностранной Песни
[Chorus] Ezekiel saw that wheel Way up in the middle of the air Ezekiel saw that wheel whirling Way up in the middle of the air Now the little wheel runs by faith

Woody Guthrie - John Henry | Текст Иностранной Песни
John Henry, when he was a baby Settin' on his mammy's knee Picked up an hammer in his little right hand Said, "Hammer be the death of me, me, me Hammer be the

Woody Guthrie - Oklahoma Hills | Текст Иностранной Песни
Many a month has come and gone Since I wandered from my home In those Oklahoma hills where I was born. Many a page of life has turned, Many a lesson I have learned;

Woody Guthrie - Do Re Mi | Текст Иностранной Песни
Lots of folks back East, they say, is leavin' home every day Beatin' the hot old dusty way to the California line 'Cross the desert sands they roll, gettin' out of

Woody Guthrie - Dusty Old Dust (So Long It's Been Good To Know Yuh) | Текст Иностранной Песни
I've sung this song, but I'll sing it again, Of the place that I lived on the west texas plains, In the city of Tampa, The county of Gray, And here's what all of the

Woody Guthrie - Ain't Gonna Be Treated This Way | Текст Иностранной Песни
I'm a-going down this old dusty road I'm a-going down this old dusty road O Lord God And I ain't gonna be treated this way I'm a-going where the dust

Woody Guthrie - Dust Bowl Blues | Текст Иностранной Песни
I just blowed in, and I got them dust bowl blues, I just blowed in, and I got them dust bowl blues, I just blowed in, and I'll blow back out again. I guess you've

Фото Woody Guthrie

 Изменить 
Woody Guthrie

Woody Guthrie - Биография

родился 14 июля 1912 г. в маленьком городке Окима, штат Оклахома. После окончания школы перебивался случайными заработками, выполняя самую черную работу. Самостоятельно научился играть на гитаре и губной гармошке. От матери узнал много народных песен.
В 1930-е Вуди колесит по всей Америке, исполняя свои песни о тяжёлом труде, странствиях, жизни полной лишении, социальной несправедливости.
Удивительный талант к сочинительству обнаружился у Вуди ещё в детстве. Его песни отражали суть американского духа, его голос завораживал своей простотой и в тоже время ему старались подражать многие последователи певца.
 Изменить