Тексты Иностранных Песен

Woven Hand - Your Russia

0
Текст
 
Medicine tongue and a heavy hand together make a fist
They put me down and I do not rise
And now as an old child, I'll hand it down
I'll hand it down, then I'll blow around
See me blow around, just like dirty paper
 
I crossed my mind ahead of us
Just there where the trees give way
Do forgive, do forgive, I will forget your name
Far be it from me
Far be it from me to take care
 
By word of mouth
All young men do stagger
And all come to shamble by heart
We will see just as we believe no lie
Time will tell us
We'll see his face and know why
 
Did I cross your heart, behind my back just then
Just then as time went marching by
I must push on, in prayer and take it by force
Though you've said it, you say it better
With more conviction than I
 
Medicine tongue and a heavy hand together made a list
Row on row of cold and hardened hearts that wish
My weeds and flowers would together both grow wild
From a distance, from a distance
They come up close to smile
Перевод
 
Лекарственный язык и тяжелая рука вместе сжимаются в кулак
Они повалили меня, и я не поднимаюсь
И теперь, как старый ребенок, я передам это
Я передам это , тогда я буду дуть
Увидишь, как я летаю, как грязная бумага
 
Мне пришло в голову раньше нас
Там, где деревья рушатся
Прости, прости , я забуду твое имя
Далеко не от меня
Далеко от меня не заботиться
 
Из уст в уста
Все молодые люди шатаются
И все приходят в себя шаркать наизусть
Мы увидим так же, как мы не верим лжи
Время покажет нам
Мы увидим его лицо и узнаем, почему
 
Я только что пересек твое сердце, за спиной затем
Именно тогда, когда время шло
Я должен продолжать в молитве и брать это силой
Хотя вы это сказали, вы говорите это лучше
С большей убежденностью, чем я
Лечебный язык и тяжелая рука вместе составили список
Ряд за рядом холодных и ожесточенных сердец, желающих
Мои сорняки и цветы вместе выросли бы дикими
Издалека, издалека
Они подходят близко и улыбаются
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Woven Hand

Woven Hand - Horsetail | Текст Иностранной Песни
He come up and Throw himself down He finds no strength to get off this ground By the wave of the horsetail By the wave of the horsetail He wishes no height

Woven Hand - Last Fist | Текст Иностранной Песни
What are you about? Say something secret in an old order hush Trouble and suffering in a lovely rhythm A homespun clapboard, black strap thrush Devoted loyal,

Woven Hand - Arrow Head | Текст Иностранной Песни
Do tell, how is the little pilgrim's progress Does he endeavor to persevere Close mantled to knives and kisses Just like when you were here What little he had,

Woven Hand - My Russia | Текст Иностранной Песни
The morning comes, I've not yet closed my eyes Cold and bright as I need it and the sun does rise These were my thoughts as I passed 'neath your window I saw you through

Woven Hand - Aeolian Harp (Under The World) | Текст Иностранной Песни
Now is the end of the gentile Pluck aeolian harp, my child Beyond the lust of this moment Thin as a pine slat It does no good to call you mine You're a big

Woven Hand - Story And Pictures | Текст Иностранной Песни
Shook out my salvation in all four corners of my room Lowly is the dust, trustworthy the broom White lady, growlin' on a chain Peacock caw the sound of my lover's

Woven Hand - Blue Pail Fever | Текст Иностранной Песни
Thy will be done Here on this highway In every house and field I pray All in meekness yield, aided by want Among stranger people To disgrace so soon I've

Woven Hand - The Good Hand | Текст Иностранной Песни
I am nothing without his ghost within And all your wooden eyes cannot see The good hand upon me I took my shelter 'neath the familiar tree I'm livin' where

Woven Hand - Corsicana Clip | Текст Иностранной Песни
Riding you down Up the backstairs Skip alive, walking wounded man As big as your fist Who gave you such a heart Such a heart as this Spread out on the

Woven Hand - White Bird | Текст Иностранной Песни
These thoughts of you, they are a gift The smell of you on the winds due shift Behind a chosen curtain, I'm set adrift The talk of you still on my lips You come

Фото Woven Hand

 Изменить 
Woven Hand

Woven Hand - Биография


Дэвид Юджин Эдвардс родился в 1968-м году.
Еще будучи мальцом, Дэвид начал познавать азы игры на скрипке и ударных, слушая духовные песнопения, а также песни Джонни Кэша, Хэнка Уильямса и Лари Норманна. Позже его заинтересовали AC/DC и Motorhead, благодаря творчеству которых Дэвид начал учиться играть на гитаре.
В 14 лет он примкнул к составу панк-группы Restless Middle Class, поскольку уже был фэном творчества культовых панк-групп Black Flag и Joy Division. Позже Дэвид ушел играть в команду Pavilion Steps, в составе которой принял участие в записи семипесенного альбома Snow Songs в мае 1985-го. Когда состав группы поменялся, парни переименовались в Bloodflower, и под новым названием был записан релиз Come, Faithful and True в 1987-м.
Поскольку дедушка Дэвида посещал Назарянскую церковь, которая в те годы была консервативной по отношению почти ко всему, Эдвардс решил перейти к баптистам. В семнадцать лет после женитьбы он вместе со своей женой переехал в Денвер (штат Колорадо), где стал посещать межконфессиональную протестантскую церковь.
В 1988-м Эдвардс присоединился к составу группы Denver Gentlemen, в которой играл вместе со своим хорошим другом Джефри-Полом Норлендером.
В 1990-м, переехав в Лос-Анджелес, Дэвид познакомился с Жаном-Ив Тола и Паскалем Хамбертом, игравшими в группе Passion Fodder. После совместных музицирований к 1992-му в свет вышел проект Horsepower, позже переименованный в 16 Horsepower. Название группы было позаимствовано из песни, в которой пелось о человеке, чья жена умерла, и ему понадобилось запрячь всех своих лошадей, чтобы везти гроб.
И, хотя Жан-Ив полностью прогрузился в работу в составе новой группы, его коллега Паскаль не торопился с выбором и по больше части оставался постоянным членом Passion Fodder.
В 1994-м 16 HP записывают семидюймовник Shametown, а в 1995-м выпускают дебютный EP - 16 Horsepower.
Альбом Sackcloth ’N’ Ashes, вышедший в 1996-м, шел на ура в Голландии и по итогам журнал OOR попал на 4-ю позицию лучших альбомов года. Паскаль Хамберт, который прежде не считал 16 HP серьезным для себя проектом, наконец, осел в группе на постоянных началах, поскольку из-за разногласий состав 16HP покинул прежний бас-гитарист Кевин Солл.
Из-за того, что в Америке диски 16 Horsepower не имели успеха, контракт с лейблом A&M был прекращен и группа перебралась на маленькие лейблы Razor & Tie и европейский Glitterhouse. В 1997-м вышел альбом Low Estate, который по итогам того же OOR попал на 9-е место самых лучших альбомов 1997-го.
Немалую роль в популяризации 16 HP в Скандинавии сыграл тот факт, что группа выступала в Норвегии на разогреве у Боба Дилана, чьим творчеством на протяжении многих лет вдохновлялся Дэвид Юджин. Наибольшее влияние на творчество Дэвида оказал не только Боб Дилан, но и Ян Кертис (Joy Division), и христианский певец поклонения Андре Кроч (Andrae Crouch).
В 2000-м выходит альбом Secret South, который группа записывает самостоятельно, а чуть позже выходит концертник Hoarse, после чего группа отправляется в тур по Великобритании.
В записи альбома Secret South принимала участие дочка Эдвардса - Ашер Эдвардс, которая сыграла в ходе записи несколько партий на скрипке. В 2001-м американский независимый журнал Westword провозгласил релиз Secret South – “Альбомом года”. Тем временем Паскаль Хамберт запустил свой сольный проект Lilium и записал альбом Transmission Of All The Good-Byes.
В 2002-м Дэвид Юджин запускает свой соло-проект Woven Hand, параллельно участвуя в записи альбома Folklore для 16HP на лейбле Jetset Records.
Woven Hand в Европе принимают на ура и Эдвардса приглашают в Брюссель написать музыку для Ultima Vez - современной балетной постановки. После записи Ultima Vez пригласили Эдвардса в тур по Франции, Вене, Брюсселю и ряду других городов, таким образом, Эдвардс отыграл порядка десяти полных концертов для Ultima Vez вживую.
Позже эта запись была выпущена в Штатах на лейбле Soundsfamilyre и получила название Blush Music, по праву считаясь первым альбомом Эвардса в рамках проекта Woven Hand.
Хаберт и Тола объединили усилия и приступили к записи альбома Short Stories для Lilium, а также выпустили последний альбом 16 Horsepower – Olden, который является сборником ранее записанных и неизданных песен 16 HP периода 1993–1994 годов.
Неумолимый Дэвид Юджин получает приглашение сыграть роль музыканта в фильм Андре Дугласа Searching For The Wrong-Eyed Jesus, где исполняет две песни Phyllis Ann и Wayfaring Stranger.
Весной 2004-го 16 Horsepower отправляются в тур по Штатам, после чего Woven Hand во главе с Эдвардсом отправляются в Скандинавию, где дают концерты с Суфьяном Стивенсом (Sufjan Stevens).
До этого Эдвардс успешно гастролировал по Штатам и Европе с Morphine, Шэйном МакГаваном (Shane MacGowan) и Ником Кэйвом, с которым критики так любят его сравнивать.
В 2005-м 16 Horsepower объявляют о распаде, после чего группа официально разделяется на проекты Lilium и Woven Hand. Жан-Ив Тола вместе со своей женой начинает свой частный бизнес, связанный с разведением лошадей, а Паскаль переезжает с женой на свое ранчо.
В 2005-м Эдвардс участвует в качестве композитора в очередной постановке балетной группы Ultima Vez - Puur.
В 2006-м к постоянно изменяющемуся составу Woven Hand присоединяется Паскаль Хамберт, а к началу декабря Woven Hand отправляются Москву, где дают концерт в известном клубе “На Брестской”. Дэвид давно хотел посетить Россию, поскольку ему о ней много рассказывала его жена, чьи родственники иммигрировали из СССР в Штаты незадолго до начала Второй Мировой.
 Изменить