Тексты Иностранных Песен

Yello - Of Course I'm Lying

1
Текст
 
Her name was Helena
When she took me on a ride in her Aston Martin
Straight into a dusty sundown
I knew she was gonna make up one of her stories
And then she couldn't believe that I told her
How much I love her lies
And how much I love her games
 
Riding on the highway
You're going much too far
You're lying so much better
When you drive a car
You're lying 'til the sundown
So look into my face
 
You're lying
(I love it)
You're lying
(I love it)
You're lying
(I love it)
You're lying
(I love it)
You're lying
 
I love your games, I love your lies
I love your games, look in my eyes
Don't believe, I'm worried
When you're playing all these games
I love your lies just hold me tight
I got no one to blame
You're lying, I'm buying
I'm buying every word
I love your lies, I love your games
 
Take me to the ballroom
We're dancing through the night
I'm in your arms, I love your lies
They make me feel so light
You're lying to your shadow
So look into my face
 
You're lying
(I love it)
You're lying
(I love it)
You're lying
(I love it)
You're lying
(I love it)
You're lying
 
Julie stopped her car
The sun had gone
And left one of these dark red skies
She looked in my eyes
And with a smile in her face she said
"Of course I'm lying, but I think I love you"
 
Take me on the highway
You're going much too far
You're lying even better
When you drive a car
You're lying 'til the sundown
So look into my face
 
You're lying
(I love it)
You're lying
(I love it)
You're lying
(I love it)
You're lying
(I love it)
You're lying
 
I love your games, I love your lies
I love your games, look in my eyes
Take me in your arms
And hold me tight just for tonight
I need no drugs I love your lies
You hide me from the night
You're lying, I'm buying
I'm buying every word
I love your lies, I love your games
 
Перевод
 
Ее звали Хелена
Когда она взяла меня кататься на своем Aston Martin
Прямо в пыльный закат
Я знала, что она сочинит одну из своих историй
И тогда она смогла не поверю, что я ей рассказал
Как сильно я люблю ее ложь
И как сильно я люблю ее игры
 
Еду по шоссе
Ты заходишь слишком далеко
Ты лжешь намного лучше
Когда ты водишь машину
Ты лежишь до захода солнца
Так что посмотри мне в лицо
 
Ты лжешь
(Мне это нравится )
Ты лжешь
(Мне это нравится)
Ты лжешь
(Мне это нравится)
Ты лжешь
(Мне это нравится)
Ты врешь
 
Я люблю твои игры, я люблю твою ложь
Я люблю твои игры, посмотри мне в глаза
Не верь, я волнуюсь
Когда ты играешь все эти игры
Мне нравится твоя ложь, просто держи меня крепче
Мне некого винить
Ты врешь, я покупаюсь
Я покупаю каждое слово
Я люблю твое ложь, я люблю твои игры
 
Отведи меня в бальный зал
Мы танцуем всю ночь
Я в твоих объятиях, я люблю твою ложь
Они заставляют меня чувствовать себя таким легким
Ты лжешь своей тени
Так что посмотри мне в лицо
 
Ты лжешь
(Мне это нравится)
Ты лжешь
(Мне это нравится )
Ты лжешь
(Мне это нравится)
Ты лжешь
(Мне это нравится)
Ты лжешь
 
Джули остановила машину
Солнце зашло
И оставило одно из этих темно-красных небес
Она посмотрела мне в глаза
И с улыбкой на лице она сказала
"Конечно, я вру, но я думаю Я люблю тебя"
 
Возьми меня с собой по шоссе
Ты заедешь слишком далеко
Ты врешь еще лучше
Когда ты водишь машину
Ты врешь' до заката
Так что посмотри мне в лицо
 
Ты лжешь
(Мне это нравится)
Ты лжешь
(Мне это нравится)
Ты врешь
(мне это нравится)
Ты лжешь
(мне это нравится)
Ты лжешь
 
Я люблю твои игры, я люблю твою ложь
Я люблю твои игры, посмотри мне в глаза
Возьми меня на руки
И держи меня крепче только на эту ночь
Мне не нужны наркотики, я люблю твою ложь
Ты прячешь меня от ночи
Ты врешь, я покупаюсь
Я покупаю каждое слово
Мне нравится твоя ложь, мне нравятся твои игры
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Yello

Yello - She's Got A Gun | Текст Иностранной Песни
This is tonight And it rains like in a French black and white movie of the 50's I feel like a character in it who's just lost it all Who is alone with his raincoat

Yello - Out Of Dawn | Текст Иностранной Песни
You're shaking me softly, Turn me up side down, You're the queen of my emotion, Your invisible crown. Invisible crown As your beautiful mind, You're

Yello - Bostich | Текст Иностранной Песни
Standing at the machine every day for all my life I'm used to do it and I need it It's the only thing I want It's just a rush, push, cash Standing at the

Yello - I... I'm In Love | Текст Иностранной Песни
You're on a mission to open my heart I learned your lesson, don't play it smart You came close, I played it tough You went away, I'm in the rough Running,

Yello - Jingle Bells | Текст Иностранной Песни
The sun and the winter, beautiful The snow and the moonlight Even more beautiful Jingle bells coming closer Santa Claus Right on his way Beautiful,

Yello - No More Words | Текст Иностранной Песни
Sensation, sensation Sensation and start young Sensation, sensation The gorilla is the one No more words, no more words That's my game I know you'll

Yello - Let Me Cry | Текст Иностранной Песни
Sunday night, I was riding on the A train Reading the newspaper A woman was trying to convince a man That she hadn't done it All these years I haven't seen

Yello - Sometimes (Dr. Hirsch) | Текст Иностранной Песни
You're leaving, you're leaving me now I'm wishing, I wish this would hurt But I suffer, I can't feel the pain Sometimes, sometimes, I wish I could cry

Yello - Vicious Games | Текст Иностранной Песни
I never knew how much I loved you I never knew how much I cared So I played Vicious games, vicious games With different names, different names Vicious games,

Yello - You Gotta Say Yes | Текст Иностранной Песни
One two three A little fool I want to be Two three four You can give me more Five six seven I don't want to wait for heaven Nine ten

Фото Yello

 Изменить 
Yello

Yello - Биография

История коллектива началась в 1967 году, когда Борис Бланк стал записывать свои первые музыкальные опусы на магнитофон. За неимением инструментов он начал использовать кухонную утварь: деревянные подставки, хрустальные бокалы, ключи и ножи. Свои неожиданные находки он долгое время пытался приспособить в различных группах, но без особенного успеха. Переломной стала для Бориса встреча со звукорежиссером и музыкантом Карлосом Пероном. С ним Бланк смог наконец-то создать свою первую профессиональную студию. В 1978 году они предприняли путешествие в Сан-Франциско, чтобы познакомиться со своими кумирами - тамошней авангардистской группой «Residents». Вернувшись в Швейцарию Бланк и Перон вскоре встретились с человеком, который позже стал членом «Yello». Это был Дитер Майер, сын богатого отца, имевший за плечами бурную биографию: брак с наследницей пышного аристократического титула, побег из семейного замка с намерением стать деятелем искусства, работа в качестве журналиста, автора детских книг и режиссера экспериментальных фильмов, членство в сборной команде Швейцарии по гольфу.

Дитер легко вписался в группу, и в 1979 году проект приобрел законченность. Дебютный альбом записывался на американской фирме «Ralph», владельцами которой были музыканты из «Residents». На этом диске появились танцевальные номера с сочной ритмикой («Night Flanger», «Eternal Legs», «Bostich»). Музыкальный компот содержал изрядную долю юмора как, например, в композициях «Downtown Samba» и «Coast to Polka». Инструментовки находились где-то между современной академической музыкой и влияниями «Pink Floyd», «Tangerine Dream», Жана-Мишеля Жарра.

Вышедший через год второй диск в сравнении с первым обладал большей строгостью в аранжировке. Уже первые альбомы группы оказались превосходными образцами сэмплерной технологии, представляющими сказочное царство звуков. Критики также обратили внимание, что тексты «Yello» населены самыми диковинными персонажами - коварными обольстительницами, коммивояжерами, рекламирующими несусветные вещи, агентами тайной полиции и автогонщиками, крутящими на стуле воображаемую баранку. Покорение мира швейцарцами началось с выпуска пластинки «You Gotta Say Yes To Another Excess». Альбом понравился как публике так и критикам, а композиции «I Love You» и «Lost Again» стали хитами. Соединение игры слов в дадаистских текстах с элементами современной электронной музыки создавало определенную атмосферу и способствовало появлению армии поклонников. Перед работой над альбомом «Stella», не выдержав диктатуры Бланка, команду покинул Перрон. Но его уход мало что изменил в работе ансамбля, который уже обладал студией с самой современной техникой. Для записи диска дуэт впервые пригласил в студию музыкантов сопровождения с классическими инструментами.

Альбом обладал необыкновенной изысканностью и был гораздо живее и энергичнее, чем предшественники. Большая заслуга в этом гитариста Чико Хабласа, сотрудничавшим с дуэтом и в более поздние времена, а также перкуссиониста Бита Эше. Эпические протяженные композиции группы, выполненные совершенно без дискотечной стерильности, свидетельствовали об умении музыкантов манипулировать самыми разнообразными влияниями. Впервые в музыке «Yello» на «Стелле» можно было услышать эксперименты с женским вокалом.

За сборником перемикшированных вещей 1980-1985 годов после периода расслабления последовал альбом «One Second», записанный при участии Ширли Бэсси и бывшего вокалиста английской группы «Associates» Билли Маккензи. Этот лонгплей многими критиками считается лучшим в творчестве ансамбля. Концептуально он стал и основой для следующих пластинок. Альбом «Flag» с одной стороны, ознаменовал возвращение дуэта к своим звуковым корням, с другой - вновь вывел его в хит-парады, на этот раз с песней «The Race». Музыканты не замкнулись в рамках своего стиля и ухитрились, тем не менее, уловить малейшие изменения моды в современной музыке. Уже в первой вещи диска «Tiedup» группа демонстрировала замечательный искрометный саунд, используя сантаноподобную гитару и интересные бонги. Романтические вокальные настроения, которыми проникнуты некоторые вещи, сменялись виртуозными клавишными, к которым добавились голоса донских казаков на фоне балалайки. В этих интересных экспериментах русская народная музыка прекрасно уживалась с африканскими мелодиями.

В аналогичном духе были выполнены и альбомы «Yello» 90-х годов - «Baby», «Zebra», «Pocket Universe», «Motion Pictures», хотя в них порой и ощущалось, что музыканты испытывают трудности с поиском новых звуков и красок. В «Hands on Yello» Борис и Дитер использовали хиты известных молодых исполнителей, а в «Eccentrix Remixes» собрали ремиксы на собственные композиции.
 Изменить