Текст
Feat. Dima Bilan
[Dima]
I close my eyes, still I can see you clearly
And it burst me up inside, yeah...
[Yulia]
Another night I miss you here beside me
Try to figure out my life
[Dima]
Oh, I made the way too long
And now she's moving on alone
[Yulia]
She said she was headed...
[Chorus]
Back to her future, throwing the heads up
We were going nowhere
She said she would have left sooner
I thought I would chase her, she don't feel the same
And if I don't make a move
I'm sure gonna loose the biggest part of me
So whatever it takes I'm gonna find a way
To get back in her future
[Yulia]
Deep inside I try to find the reason why
I couldn't give the strength you needed
[Dima]
Reaching out, where are the pieces missing?
How could I let it slip away?
[Dima]
Oh, I made the way too long
And now she's moving on alone
[Yulia]
She said she was headed...
[Chorus]
Back to her future, throwing the heads up
We were going nowhere
She said she would have left sooner
I thought I would chase her, she don't feel the same
And if I don't make a move
I'm sure gonna loose the biggest part of me
So whatever it takes I'm gonna find a way
To get back in her future
[Dima]All in all I can't blame her
[Yulia]For calling it quits
Should have been more attentive
[Dima]To her every needs
[Yulia]She said she was headed...
[Chorus]
Back to her future, throwing the heads up
We were going nowhere
She said she would have left sooner
I thought I would chase her, she don't feel the same
And if I don't make a move
I'm sure gonna loose the biggest part of me
So whatever it takes I'm gonna find a way
To get back in her future
Перевод
feat. Дима Билан
{Дима}
Я закрываю глаза, но все равно вижу тебя ясно
И меня разрывает изнутри, да...
{Юля}
Еще одна ночь Я скучаю по тебе здесь, рядом со мной
Попробуй разобраться в моей жизни
{Дима}
Ой, я слишком долго шла
И теперь она идет дальше одна
{Юля}
Она сказала, что направляется...
{Припев}
Назад в свое будущее, запрокидывая головы
Мы никуда не шли
Она сказала, что ушла бы раньше
Я думал, что буду преследовать ее, она не чувствует того же
И если я не сделаю шаг
Я уверен, что потеряю большую часть себя
Так что, чего бы мне это ни стоило, я я найду способ
Чтобы вернуться в ее будущее
{Юля}
Глубоко внутри я пытаюсь найти причину, почему
Я не смогла дать тебе необходимые силы
{Дима}
Протягиваю руку, где не хватает кусочков?
Как я мог это упустить?
{Дима}
Ой, я слишком долго шел
И теперь она идет дальше одна
{Юля}
Она сказала, что направляется...
{Припев}
Назад в свое будущее, запрокидывая головы
Мы собирались никуда
Она сказала, что ушла бы раньше
Я думал, что буду преследовать ее, она не чувствует того же
И если я не сделаю шаг
Я уверен, что потеряю самая большая часть меня
Так что чего бы это ни стоило, я найду способ
Чтобы вернуться в ее будущее
{Дима}В общем, я не могу ее винить
{Юлия }За то, что объявила об уходе
Надо было быть внимательнее
{Дима}Все ее нужды
{Юля}Она сказала, что направляется...
{Припев}
Назад в ее будущее, вскинув головы
Мы шли в никуда
Она сказала, что ушла бы раньше
Я думал, что буду преследовать ее, она не чувствует того же
А если Я не делаю ни шагу
Я уверен, что потеряю большую часть себя
Так что чего бы мне это ни стоило, я найду способ
Чтобы вернуться в ее будущее